Episode 40 der SerieRaumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert
Titel	Rikers Vater
Originaltitel	The Icarus Factor
Episode 14 aus Staffel 2
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Länge	45 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Regie	Robert Iscove
Drehbuch	David Assael (Story), David Assael undRobert McCullough (Teleplay)
Produktion	Rick Berman,Maurice Hurley,Peter Lauritson,David Livingston,Robert McCullough,Gene Roddenberry
Musik	Ron Jones
Kamera	Edward R. Brown
Schnitt	Jon Koslowsky
Premiere	24. Apr. 1989 auf Syndication
Deutschsprachige Premiere	27. März 1992 auf ZDF
Besetzung
Hauptbesetzung: Patrick Stewart: Capt.Jean-Luc Picard Jonathan Frakes: Cmdr.William T. Riker LeVar Burton: Lt.Geordi La Forge Michael Dorn: Lt.Worf Marina Sirtis: CounselorDeanna Troi Brent Spiner: Lt. Cmdr.Data Wil Wheaton: FähnrichWesley Crusher Nebenbesetzung: Diana Muldaur: Dr.Katherine Pulaski Colm Meaney:Transporterchief O’Brien Gastauftritt: Mitchell Ryan: Kyle Riker Lance Spellerberg: Fähnrich Herbert
→Episodenliste→
← Die Zukunft schweigt Brieffreunde →

Rikers Vater (Originaltitel:The Icarus Factor) ist die 14. Folge derzweiten Staffel der US-amerikanischenScience-Fiction-FernsehserieRaumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten überSyndication vermarktet und erstmals am 24. April 1989 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 27. März 1992 in einer synchronisierten Fassung imZDF zu sehen.

Im Jahr 2365 bei Sternzeit 42686.4 fliegt dieEnterprise für eine Überprüfung der Schiffssysteme zur Sternenbasis Montgomery. Dem ersten Offizier Will Riker wird die Beförderung zum Captain des RaumschiffsAres angeboten, das eine Forschungsmission in einem weit entfernten Sektor durchführen soll. Zu diesem Zweck soll ein ziviler Berater an Bord kommen, der Riker in die Einzelheiten der Mission einweisen wird. Als der Berater jedoch auf dieEnterprisebeamt, ist Will Riker alles andere als begeistert, denn es handelt sich um seinen Vater Kyle, mit dem er schon vor vielen Jahren im Streit auseinandergegangen ist. Kyle Riker schlägt einen versöhnlichen Ton an, doch sein Sohn macht sofort klar, dass er mit ihm nur über seinen Auftrag, nicht aber über private Dinge zu reden gedenkt.

Unterdessen bemerkt Fähnrich Wesley Crusher, dass sich Sicherheitschef Worf äußerst mürrisch und zurückgezogen verhält. Der zweite Offizier Data und Chefingenieur La Forge bemerken dies ebenfalls und die drei wollen den Grund dafür herausfinden, doch Worf will darüber nicht reden.

Riker stellt fest, dass sein Vater und Schiffsärztin Pulaski ein gutes Verhältnis zueinander haben und vor vielen Jahren beinahe geheiratet hätten. Pulaski und Counselor Troi versuchen, zwischen Kyle und Will Riker zu vermitteln, haben damit aber wenig Erfolg. Kyle Riker hat zwar vor, das Zerwürfnis mit seinem Sohn zu beenden, doch ihm fehlt nach wie vor das Verständnis für dessen Ursachen. Wills Mutter starb, als er gerade zwei Jahre alt war. Sein Vater zog ihn allein auf, doch den Verlust von Wills Mutter konnten beide nie überwinden und es entwickelte sich nie ein inniges Verhältnis zwischen ihnen. Kyle Riker vermittelte Will stets das Gefühl, seinem Vater unterlegen zu sein, und als Will 15 Jahre als war, verließ ihn Kyle Riker einfach, um sich seiner Arbeit im Weltraum zu widmen. Nach wie vor ist er der Meinung, damals seine väterlichen Pflichten zur Genüge erfüllt zu haben. Will Riker ist da anderer Meinung und glaubt, sein Vater wolle ihn mit der Beförderung nach all den Jahren erneut zu einer Entscheidung drängen, die nicht seine eigene ist.

Wesley findet den Grund für Worfs schlechte Stimmung heraus: Der zehnte Jahrestag seiner Initiation steht bevor. Für Klingonen ist das ein wichtiger Tag, den sie gewöhnlich gemeinsam mit ihren Freunden feiern. Worf ist allerdings der einzige Klingone auf derEnterprise. Wesley schlägt deshalb vor, die traditionellen Feierlichkeiten auf demHolodeck nachzustellen. Wesley, Data, La Forge, Dr. Pulaski und Transporterchief O’Brien begleiten Worf aufs Holodeck. Dort muss er ein Ritual über sich ergehen lassen, in dem acht holografische Klingonen ihn mit Schmerzstöcken peinigen. Er besteht das Ritual unter starken Schmerzen und dankt anschließend seinen Freunden, dass sie diese Feier für ihn möglich gemacht haben.

Kyle Riker sucht ein letztes Mal ein versöhnliches Gespräch mit Will, doch auch dieses endet schnell im Streit. Schließlich fordert Kyle seinen Sohn zu einem Anbo-jyutsu-Kampf heraus. Diese Sportart, bei der man verblindet mit Kampfstäben gegeneinander antritt, haben die beiden oft zusammen ausgeübt, als Will noch jung war. Will nimmt an. Während des Kampfes reden sie über Wills Mutter. Will gelingt es, seinen Vater einmal zu besiegen. Beim zweiten Mal ist Kyle der Sieger, doch Will bemerkt, dass sein Vater dafür einen regelwidrigen Schlag eingesetzt hat. Der gesteht nun, dass Will ihm bereits seit seinem zwölften Lebensjahr überlegen war und er ihn nur durch Schummeln besiegen konnte. Endlich gesteht er sich selbst ein, dass er nie in der Lage war, mit seinem Sohn über seine Gefühle zu reden und gesteht ihm aufrichtig, dass er ihn ebenso liebt, wie er seine Mutter geliebt hat. Die beiden gehen schließlich versöhnt auseinander. Dennoch entscheidet sich Will Riker, die Beförderung auszuschlagen, und teilt Captain Picard mit, dass er weiter erster Offizier auf derEnterprise bleiben möchte.

Einige Elemente aus dieser Folge wurden in späteren Star-Trek-Produktionen wieder aufgegriffen:

• Eine Szene ausRikers Vater wurde in der als Clipshow konzipierten Folge 2.22 (Kraft der Träume) vonRaumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert aus dem Jahr 1989 wiederverwendet.
• In Folge 6.24 (Riker : 2 = ?) vonRaumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert aus dem Jahr 1993 werden die Ereignisse ausRikers Vater kurz erwähnt.
• Die klingonischen Schmerzstöcke kommen in zahlreichen weiteren Folgen verschiedener Star-Trek-Serien vor.
• DieUSS Ares wird in mehreren weiteren Folgen vonRaumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert undStar Trek: Deep Space Nine sowie im SpielfilmStar Trek: Nemesis erwähnt. Dort trägt sie allerdings durchgehend den NamenAries. Anhand der Registriernummer ist jedoch ersichtlich, dass es sich um dasselbe Schiff handelt.
• In der animierten SerieStar Trek: Lower Decks sind in zwei Folgen aus dem Jahr 2021 Anbo-jyutsu-Kämpfer zu sehen.

ImVereinigten Königreich wurde Worfs Schmerzstock-Ritual bei der Erstausstrahlung der Folge stark geschnitten, da es als nicht familienfreundlich angesehen wurde.

Im Drehbuch wird nebenDavid Assael undRobert McCullough nochBurton Armus als Autor genannt. In denCredits der Folge taucht sein Name jedoch nicht auf. McCullough überarbeitete hierbei das Drehbuch und gab später an, dass Patrick Stewart in dieser Episode anfing, starken Einfluss auf die Serie zu nehmen. Während Jonathan Frakes vom Drehbuch begeistert war, da es seine Rolle ausbaute, machte Stewart nach Sichtung des Drehbuches den Kommentar: „Das ist absolute Scheiße!“ McCullough beendete seine Arbeit fürRaumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert hierauf, weil er sich nicht nach Stewart richten wollte.^[1]

FürRobert Iscove war dies die einzige Regiearbeit im Star-Trek-Franchise. Er wollte das Zerwürfnis zwischen Will Riker und seinem Vater noch eindringlicher inszenieren, was aber von Star-Trek-SchöpferGene Roddenberry abgelehnt wurde. Dieser war der Auffassung, die Menschen des 24. Jahrhunderts hätten sich so sehr weiterentwickelt, dass starke negative Gefühle wie Zorn keine Rolle mehr spielen. Iscove fand diese Einschränkung problematisch und lehnte weitere Engagements für die Serie ab, obwohl er eigentlich ein großer Fan der OriginalserieRaumschiff Enterprise gewesen war.^[2]

Lance Spellerberg hat hier seinen letzten Auftritt als Fähnrich Herbert. Er hatte diese Rolle bereits in Folge 1.24 (Begegnung mit der Vergangenheit) vonRaumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert gespielt.

Der Musiker, Radio- und FernsehmoderatorJohn Tesh hat inRikers Vater einenCameo-Auftritt als holografischer Klingone.

LautLarry Nemecek sollen angeblich wegen der zeitgleich stattfindenden Dreharbeiten zuStar Trek V: Am Rande des Universums die Klingonen-Kostüme knapp gewesen sein, weshalb zwei der holographischen Klingonen Gorilla-Stiefel aus dem FilmPlanet der Affen tragen mussten.^[3] Allerdings waren die Dreharbeiten zuStar Trek V bereits im Dezember 1988 im Wesentlichen abgeschlossen.Rikers Vater wurde hingegen erst im Februar 1989 gedreht.

Counselor Trois Büro ist in dieser Folge das erste Mal zu sehen.

Bei den japanischen Schriftzügen im Anbo-jyutsu-Ring handelt es sich um Anspielungen auf das klassische Kampfkunst-BuchGorin no Sho sowie auf verschiedeneAnime-Produktionen, darunterUrusei Yatsura.

Keith DeCandido bewerteteRikers Vater 2011 auftor.com als eher schlechte Folge vonRaumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Kyle Riker sei ein selbstsüchtiger Trottel, der die Verachtung seines Sohnes voll und ganz verdient habe. Dass er nach all der Zeit immer noch nicht einsieht, dass es ein schwerer Fehler war, seinen 15-jährigen Sohn einfach zu verlassen, mache es unmöglich, irgendwelche Sympathien für diesen Charakter zu empfinden. Darüber hinaus hätten die Autoren auch die Figur Katherine Pulaski sabotiert, indem sie ihr eine Liebesbeziehung mit solch einem Kerl andichteten. Die Nebenhandlung um Worf fand DeCandido unterhaltsam, doch sie reichte seiner Meinung nach nicht aus, um die Folge als Ganzes zu retten.^[4]

• Rikers Vater beiIMDb
• Rikers Vater beiFernsehserien.de
• Rikers Vater im Star-Trek-WikiMemory Alpha
• Rikers Vater in derDeutschen Synchronkartei
• Rikers Vater beim Deutschen StarTrek-Index
• The Icarus Factor Transkript auf chakoteya.net (englisch)
• The Icarus Factor Transkript auf st-minutiae.com (englisch)
• The Icarus Factor auf trekcore.com (englisch)
• The Icarus Factor (Observations) auf ex-astris-scientia.org (englisch)

1. ↑"This is absolute bullshit!" laut McCullough. Starlog Februar 1993, S. 56
2. ↑Edward Gross, Mark A. Altman:Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Little Brown & Co., Boston 1995,ISBN 0-316-32957-6, S. 179.
3. ↑Larry Nemecek:Star Trek: The Next Generation Companion. 2. Auflage. Pocket Books, New York 1995,ISBN 0-671-88340-2, S. 38.
4. ↑Keith DeCandido:Star Trek: The Next Generation Rewatch: “The Icarus Factor”. In:tor.com. 29. September 2011, abgerufen am 16. September 2023.

V

Episoden vonRaumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert

Staffel 1 (1987/88)	Der Mächtige / Mission Farpoint •Gedankengift •Der Ehrenkodex •Der Wächter •Der Reisende •Die geheimnisvolle Kraft •Das Gesetz der Edo •Die Schlacht von Maxia •Rikers Versuchung •Die Frau seiner Träume •Der große Abschied •Das Duplikat •Planet Angel One •11001001 •Die Entscheidung des Admirals •Die Sorge der Aldeaner •Ein Planet wehrt sich •Prüfungen •Worfs Brüder •Die Waffenhändler •Die Seuche •Die schwarze Seele •Begegnung mit der Vergangenheit •Die Verschwörung •Die neutrale Zone
Staffel 2 (1988/89)	Das Kind •Illusion oder Wirklichkeit? •Sherlock Data Holmes •Der unmögliche Captain Okona •Der stumme Vermittler •Das fremde Gedächtnis •Die jungen Greise •Der Austauschoffizier •Wem gehört Data? •Die Thronfolgerin •Die Iconia-Sonden •Hotel Royale •Die Zukunft schweigt •Rikers Vater •Brieffreunde •Zeitsprung mit Q •Das Herz eines Captains •Der Planet der Klone •Andere Sterne, andere Sitten •Klingonenbegegnung •Galavorstellung •Kraft der Träume
Staffel 3 (1989/90)	Die Macht der Naniten •Die Macht der Paragraphen •Die Überlebenden auf Rana-Vier •Der Gott der Mintakaner •Mutterliebe •Die Energiefalle •Auf schmalem Grat •Der Barzanhandel •Yuta, die Letzte ihres Clans •Der Überläufer •Die Verfemten •Terror auf Rutia-Vier •Noch einmal Q •Riker unter Verdacht •Die alte Enterprise •Datas Nachkomme •Die Sünden des Vaters •Versuchskaninchen •Picard macht Urlaub •Der Telepath •Der schüchterne Reginald •Der Sammler •Botschafter Sarek •Die Damen Troi •Wer ist John? •In den Händen der Borg
Staffel 4 (1990/91)	Angriffsziel Erde •Familienbegegnung •Die ungleichen Brüder •Endars Sohn •Das Experiment •Die Rettungsoperation •Tödliche Nachfolge •Gedächtnisverlust •Die letzte Mission •Das kosmische Band •Datas Tag •Der Rachefeldzug •Der Pakt mit dem Teufel •Beweise •Erster Kontakt •Die Begegnung im Weltraum •Augen in der Dunkelheit •Der unbekannte Schatten •Die Reise ins Ungewisse •Gefangen in der Vergangenheit •Das Standgericht •Die Auflösung •Odan, der Sonderbotschafter •Verräterische Signale •Datas erste Liebe •Der Kampf um das klingonische Reich, Teil I
Staffel 5 (1991/92)	Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II •Darmok •Fähnrich Ro •Das Recht auf Leben •Katastrophe auf der Enterprise •Gefährliche Spielsucht •Wiedervereinigung? •Der zeitreisende Historiker •Die Soliton-Welle •Der einzige Überlebende •Geistige Gewalt •Das künstliche Paradies •Mission ohne Gedächtnis •Ungebetene Gäste •Die Operation •Verbotene Liebe •Déjà vu •Ein missglücktes Manöver •Hochzeit mit Hindernissen •Eine hoffnungslose Romanze •Die imaginäre Freundin •Ich bin Hugh •So nah und doch so fern •Das zweite Leben •Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I
Staffel 6 (1992/93)	Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II •Todesangst beim Beamen •Der unmoralische Friedensvermittler •Besuch von der alten Enterprise •In den Subraum entführt •Eine echte “Q” •Erwachsene Kinder •Eine Handvoll Datas •Datas Hypothese •Geheime Mission auf Celtris Drei •Das Schiff in der Flasche •Aquiel •Das Gesicht des Feindes •Willkommen im Leben nach dem Tode •Der Moment der Erkenntnis •In der Hand von Terroristen •Der Feuersturm •Das fehlende Fragment •Phantasie oder Wahrheit •Verdächtigungen •Der rechtmäßige Erbe •Riker : 2 = ? •Gefangen in einem temporären Fragment •Angriff der Borg, Teil I
Staffel 7 (1993/94)	Angriff der Borg, Teil II •Indiskretionen •Das Interface •Der Schachzug •Traumanalyse •Ort der Finsternis •Kontakte •Die Raumkatastrophe •Soongs Vermächtnis •Parallelen •Das Pegasus-Projekt •Die oberste Direktive •Ronin •Beförderung •Radioaktiv •Der Komet •Der Fall “Utopia Planitia” •Genesis •Am Ende der Reise •Ritus des Aufsteigens •Boks Vergeltung •Neue Intelligenz •Die Rückkehr von Ro Laren •Gestern, heute, morgen

• Episode von Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert
• Außerirdische im Film