Lage der Gemeinde Relanges im Département VosgesGewässer und Straßen der Gemeinde
Relanges liegt im äußersten SüdwestenLothringens etwa elf Kilometer südöstlich vonVittel und etwa 35 Kilometer westlich vonÉpinal. Das Gemeindegebiet umfasst einen Abschnitt des HügellandesMonts Faucilles, das hier deutliche Konturen zeigt. Das Gelände fällt von der in Südwest-Nordost-Richtung verlaufenden Hügelkette in einer ca. 100 Höhenmeter messenden Stufe ab. Aus dem höherliegenden Gebiet im Nordwesten kommend, das bis an die naheMaas-Saône-Wasserscheide reicht, haben sich die Bäche Ruisseau du Bois le Comte, Ruisseau de Bonneval und Ruisseau de Lichecourt tief in das Gelände gegraben und bilden dabei schluchtartige Täler. Am Ausgang einer dieser Schluchten (Gorges de Gabionne) liegt die Siedlung Relanges. Die drei Fließgewässer münden unabhängig voneinander in die obere Saône. Mehr als die Hälfte des Gemeindeareals ist von Wäldern bedeckt (Forêt de Lignéville im Norden undForêt Domaniale de Darney im Süden). Zu Relanges gehört der zwei Kilometer südwestlich des Kernortes gelegene WeilerLichecourt. Nachbargemeinden von Relanges sindSaint-Baslemont undThuillières im Norden,Senonges undDombasle-devant-Darney im Nordosten,Bonvillet undDarney im Südosten,Belmont-lès-Darney im Süden,Nonville im Südwesten sowieProvenchères-lès-Darney im Nordwesten.
Relanges gehörte in der Zeit desAncien Régime zurVogteiDarney. Im Jahr 1030 wurde in Relanges einPriorat derAbtei Cluny gegründet. Das Kloster Relanges wurde 1725 durch PapstBenedikt XII. mit demKapitel Darney vereinigt. Die Klosterkirche, die aus dem 11. Jahrhundert stammt, wurde später zur Pfarrkirche des Ortes.[1]
Dieromanische Kirche Unserer Lieben Frau (L’église Notre-Dame) wurde im 11. Jahrhundert errichtet. Aus dieser Zeit sind heute noch die unteren Säulen der Veranda, die Giebel der Fassade und die Kellerwände des nördlichenSeitenschiffes erhalten. Aus dem 12. Jahrhundert stammen Querschiff, Turm undApsis. Nach einem Brand im 16. Jahrhundert wurde ein neues Schiff errichtet sowie der Turm erneuert und erhöht. Außerdem kam ein neuesSüdportal hinzu. Der Sakralbau ist seit 1899 alsMonument historique klassifiziert.
Notre-Dame, Nordostseite
Notre-Dame, Südwestseite
Neben der Kirche sind in Relanges einLavoir und zwei alte Brunnen erhalten. Auch ein Felsenstück mit in den Stein gehauenen Statuen der zwölf Apostel (Belle Roche) im Wald oberhalb des Dorfes zieht viele Besucher an. Im Ortsteil Lichecourt steht ein Schloss aus dem 16. Jahrhundert, das im 18. Jahrhundert durch eine Kapelle und ein Pavillon erweitert wurde. Es ist seit 1973 in Teilen, seit 1986 in weiteren Teilen, alsMonument historique eingeschrieben und wird heute als Museum genutzt.
Der Südpavillon des Schlosses stammt aus der Mitte des 16. Jahrhunderts und beherbergt die Kapelle, in der die Herren von Lichecourt begraben sind. Am Ostgiebel der Kapelle stehen die Überreste einesFesten Hauses aus dem 16. Jahrhundert, erbaut von Jean de Thysac und seiner Frau Alix de Barisey, das über denKreuzstockfenstern im Obergeschoss abgerissen und mit einem Dach mit Rundziegeln gedeckt ist. Es wird das „Haus des Glasmachers von Thysac“ (französischMaison du verrier de Thysac) genannt.