Monika Niehaus (auch alsMonika Niehaus-Osterloh; geboren1951 inHinsbeck,Nordrhein-Westfalen) ist eine deutsche Schriftstellerin und Biologin.

Niehaus studierteBiologie mit SchwerpunktNeurophysiologie undBiophysik an derHeinrich-Heine-Universität inDüsseldorf, wo sie 1979 mit einer Promotion überLuftströmungsperzeption bei fliegenden Tagschmetterlingen abschloss. Seither ist sie freie Schriftstellerin und Übersetzerin naturwissenschaftlicher Lehr- und Fachbücher aus dem Englischen.

Als Autorin schreibt sie Sachbücher (darunter zusammen mitUdo Pollmer eine Reihe von Büchern über Falschinformationen in den Bereichen Ernährung und Gesundheit, eine Reihe von Studienheften für dasFernstudium Biologie beimSpringer Verlag und zuletzt zwei Bücher über ungewöhnliche psychischeSyndrome beiHirzel) und Romane und Kurzgeschichten mit SchwerpunktScience-Fiction. Ihre erste KurzgeschichteHeimweh nach Tau Ceti wurde 1984 mit dem Robert-Sheckley-Preis desBastei-Verlags ausgezeichnet. Niehaus ist Mitglied der Autorengruppe „Phantastischer Oberrhein“.Von 2001 bis 2008 schrieb sie über ein Dutzend populärwissenschaftliche Beiträge für dasPerry Rhodan-Journal, eine Beilage der HeftromanseriePerry Rhodan. Seit vielen Jahren ist sie ehrenamtliche Jurorin für Biologie beim WettbewerbJugend forscht in Düsseldorf.

Niehaus ist verheiratet und hat zwei Söhne.

Die SchauspielerinRuth Niehaus war die Schwester ihres Vaters, Dr. Helmut Niehaus, und der BestsellerautorIvar Lissner war ihr Onkel.Joseph Beuys war ihr Patenonkel.

• 2021:Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis für die Übersetzung vonPhilip Ordings99 Variationen eines Beweises. Spielarten der Mathematik (zusammen mitBernd Schuh)^[1]

Romane

• Die Mission der Päpstin Johanna. Science-Fiction-Roman. Katzmarz und Fieberg, Bonn 1990,ISBN 3-926829-14-1.
• Spiel des Affen : Thriller. Bastei-Lübbe-Taschenbuch #14160, 1998,ISBN 3-404-14160-1.
• Mangrovia : Abenteuer im Wilden Wald. Science-Fiction-Roman für Jugendliche. Schillinger Verlag, Freiburg im Breisgau 2017,ISBN 978-3-89155-399-2.

Sammlungen

• Heimweh nach Tau Ceti : short stories. Mit einem Nachwort vonJörg Weigand. Romneya-Verlag Wink, Dossenheim 2006,ISBN 3-934502-06-7.

Kurzgeschichten

• Heimweh nach Tau Ceti im Sternbild Wal (1984)
• Von Menschen und Ratten (1988)
• Yinx sind rachsüchtig (1989)
• Krötengespinste (1993)
• Der Chicxulub-Komet (2000)
• Eine Art von Unsterblichkeit (2002)
• Sammler unter sich (2008)
• Eine Verkettung unglücklicher Umstände (2010)
• Der Drachenhüter (2012)
• Das Umama Fisi (2013)
• Jenseits der Sterne (2017)
• Ein halbes Dutzend Eier (2017)
• Das Gastmahl (2017)
• Ein Auge für Details (2017)
• Drei kurze Grotesken (2018)
• Keine Wassermänner auf Aquarios (2018)

Sachliteratur

• Luftströmungsperzeption bei fliegenden Tagschmetterlingen : Unters. zur Struktur und Funktion der Antennen des Kleinen Fuchses (Aglais urticae L.). Dissertation Universität Düsseldorf 1980.
• mitUdo Pollmer:Food-Design : Panschen erlaubt ; wie unsere Nahrung ihre Unschuld verliert. Hirzel, Stuttgart 2007,ISBN 978-3-7776-1447-2.
• mit Udo Pollmer:Wer gesund isst, stirbt früher : Tatsachen und Trugschlüsse über unser Essen. BLV, München 2008,ISBN 978-3-8354-0312-3.
• mit Udo Pollmer:Wer gesund lebt, ist selber schuld : was uns die Gesundheitsapostel verschweigen. BLV, München 2010,ISBN 978-3-8354-0651-3.
• mit Andrea Fock, Jutta Muth und Udo Pollmer:Opium fürs Volk : natürliche Drogen in unserem Essen. Rororo #62635. Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, Reinbek bei Hamburg 2010,ISBN 978-3-499-62635-7.
• mit Andrea Pfuhl:Die Psycho-Trojaner : wie Parasiten uns steuern. Hirzel, Stuttgart 2016,ISBN 978-3-7776-2622-2.
• Fortpflanzung der Tiere. Springer, Berlin 2017,ISBN 978-3-662-55274-2.
• Toxikologie. Springer, Berlin 2018,ISBN 978-3-662-55264-3.
• Sensorik und Motorik. Springer, Berlin 2018,ISBN 978-3-662-55131-8.
• Pathophysiologie Teil 1. Springer, Berlin 2018,ISBN 978-3-662-55166-0.
• Pathophysiologie Teil 2. Springer, Berlin 2018,ISBN 978-3-662-55168-4.
• Nervensysteme und ihre Bausteine. Springer, Berlin 2018,ISBN 978-3-662-55278-0.
• Entwicklung der Tiere. Springer, Berlin 2018,ISBN 978-3-662-55276-6.
• Die Frau, die ihren Mann für einen Doppelgänger hielt : wenn das Gehirn verrückt spielt: 36 seltene und ungewöhnliche psychische Syndrome. Hirzel, Stuttgart 2018,ISBN 978-3-7776-2743-4.
• Der Nobelpreisträger, der im Wald einen höflichen Waschbär traf : wenn das Gehirn verrückt spielt: 30 seltene und ungewöhnliche psychische Syndrome. Hirzel, Stuttgart 2019,ISBN 978-3-7776-2799-1.

• Monika Niehaus, Homepage
• Monika Niehaus in derInternet Speculative Fiction Database (englisch)
• Literatur von und über Monika Niehaus im Katalog derDeutschen Nationalbibliothek
• Monika Niehaus aufLovelyBooks
• Monika Niehaus aufGoodreads.com (englisch)
• Monika Niehaus-Osterloh in der Perrypedia

1. ↑Wieland-Übersetzerpreis geht an Schuh und Niehaus, boersenblatt.net, erschienen und abgerufen am 12. Juli 2021.

• Biologe
• Autor
• Literatur (20. Jahrhundert)
• Literatur (21. Jahrhundert)
• Literatur (Deutsch)
• Science-Fiction-Literatur
• Roman, Epik
• Kurzgeschichte
• Sachliteratur
• Übersetzer aus dem Englischen
• Übersetzer ins Deutsche
• Deutscher
• Geboren 1951
• Frau