Jade Yuhui Chen (chinesisch 陈玉慧) (*8. Juli1957 inTaichung) ist eine taiwanischeJournalistin undSchriftstellerin. 2008 wurde erstmals einer ihrerRomane,Die Insel der Göttin, auf Deutsch veröffentlicht. Seit den 1990er-Jahren pendelt sie zwischen ihrer Heimat Taiwan und ihren Wohnorten München und Berlin.[1][2]
Jade Y. Chen wurde als Kind einerTaiwanerin und eines chinesischen Soldaten in Taichung geboren. Ihre Familie lebte in ärmlichen Verhältnissen. Als junge Frau wandte sie sich gegen diepatriarchalen Strukturen ihrer Heimat und wollte ein eigenes Leben beginnen. Sie verließ mit 21 Jahren Taiwan, um in Paris amThéâtre du Soleil als Assistentin zu arbeiten, unter anderem beiAriane Mnouchkine. In den Jahren 1984 und 1985 besuchte sie die Schauspielschule von Jaques Lecoq in Paris, 1986–1988 studierte sie an derÉcole des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris Geschichte. 1988 schloss sie dieses Studium mit demMastergrad ab. 1992–1993 bekam Chen einStipendium für dieBayerische Staatsoper in München. Von 1995 bis 1997 setzte sie ihr Studium fort und machte einen Abschluss in Literatur.
Ihre berufliche Karriere begann Jade Y. Chen 1978 als freie Mitarbeiterin bei der ZeitungChina Times Weekly. 1979 gab sie diese Stelle auf, um in New York von 1983 bis 1984Korrespondentin für dieChina Times zu werden. Die darauf folgenden zehn Jahre verbrachte sie mit dem Verfassen von Theaterstücken, als Regisseurin und alsChoreographin für Theater,Opern undBallette in Paris, New York (am La MaMa Theatre) undTaipeh. Nebenbei war sie ein Jahr als Lehrerin an derChinesischen Kultur-Universität in Taipeh beschäftigt, verließ Taipeh aber, um in Paris für dasEurope Journal als Autorin, Journalistin undÜbersetzerin tätig zu werden. 1990 nahm sie ihre Tätigkeit als Lehrerin an der Universität für ein Jahr wieder auf. Für dasPerformance Art Magazine und verschiedene chinesische Zeitungen verfasste sie seit 1992 einigeKolumnen. Im gleichen Jahr wurde Chen als freie Mitarbeiterin Korrespondentin für Deutschland und Europa der taiwanischen TageszeitungUnited Daily News.
Zuletzt erhielt sie für ihren RomanThe Sea God Family, der auch für die Bühne adaptiert und 2009 in Taipeh aufgeführt wurde, zahlreiche Preise.
Original in chinesischer Sprache
auf Deutsch
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Chen, Jade Y. |
| ALTERNATIVNAMEN | Chen, Jade Yuhui |
| KURZBESCHREIBUNG | taiwanische Autorin |
| GEBURTSDATUM | 8. Juli 1957 |
| GEBURTSORT | Tai Chung, Taiwan |
