Die folgenden Hinweise sollen dir verdeutlichen, wie ein guter Artikel entworfen werden kann, und vermeiden, dass du in die falsche Richtung arbeitest. Sei aber unbesorgt: Wikipedia verlangt nicht, dass dein erster Artikel gleich alle wünschenswerten Anforderungen ab der ersten Version erfüllt. Du solltest aber schon Verantwortung für deine Texte übernehmen und an einer Verbesserung mitwirken. DasWiki-Prinzip beruht darauf, dass einer anfängt und viele mitarbeiten und verbessern, deshalbsei mutig und lege neue Artikel an. Je vollständiger, desto besser, aber auch kleine Pflanzen wachsen. Falls du Hilfe brauchst, nutze gerne dieLotsenfunktion oderfrage einfach andere Nutzer um Rat und Hilfe. Die folgenden Hinweise sollen helfen, deine Mühen nicht ins Leere laufen zu lassen und dir eineLöschdiskussion zu ersparen (siehe unten).
Diese Anleitung geht davon aus, dass du dir bereits ein Artikelthema ausgesucht hast. Falls das nicht der Fall ist, können dieArtikelwünsche Ideen geben. Anstatt einen neuen Artikel anzulegen, kannst du auchbisherige Artikel verbessern. Wenn du das Erstellen oder Bearbeiten von Artikeln erst einmal ausprobieren möchtest, nutze bitte die „Spielwiese“ – Hilfe zum Bearbeiten findest du unterHilfe:Seite bearbeiten, als Neuling solltest du auch aufWikipedia:Starthilfe undWikipedia:Tutorial vorbeischauen.
Es existieren auf de.wikipedia.org zwei Methoden, einen Artikel zu erstellen oder zu bearbeiten: Die meisten Hilfeseiten beschreiben die klassische Methode, mit dem Quelltext-Editor denWikitext zu erstellen, dem Format, in dem Artikel gespeichert sind. Viele Schaltflächen und Links rufen jedoch denVisualEditor auf, in dem Artikel visuell bearbeitet werden können.
Besteht der Artikel möglicherweise bereits unter einem anderen Namen (Lemma)?
Gib in das untenstehende Eingabefeld den Artikelnamen ein und klicke anschließend auf den Button „Volltextsuche“, um ähnliche Artikel aufzuspüren. Es kommt häufig vor, dass zu einem Begriff zwei oder mehr gebräuchliche Wörter existieren, die synonym verwendet werden. Diesen Fall kann man mitWeiterleitungen lösen. Man sollte identische Inhalte nicht mehrfach unter verschiedenen Titeln speichern. Siehe dazu auch dieNamenskonventionen.
Wenn du sehen möchtest, ob schon ein anderer Benutzer am gleichen Thema arbeitet, kannst du im Ergebnis der Volltext-Suche zusätzlich „Benutzer“ ankreuzen und erhältst dann auch Ergebnisse aus demBenutzernamensraum (Hilfe zur Suchfunktion).
Besteht der Artikel möglicherweise bereits in einer anderen Sprache?
Prüfe, ob zu demLemma bereits ein Artikel in einer anderen Sprache erstellt wurde. Gerade die englische Wikipedia enthält deutlich mehr Artikel. Wenn dasLemma bereits in einer anderen Sprache existiert, erstelle einenImportwunsch und eine exakte Kopie des Artikels wird Dir in Deinem Benutzernamensraum bereitgestellt. Dort kannst Du den Artikel in Ruhe übersetzen, bearbeiten und ggf. verbessern und ergänzen. Anschließend kannst Du selbst den Artikel auf einen neuen Titel im Artikelnamensraum verschieben oder einen Verschiebeantrag stellen. Die besonderen Vorteile dieses Vorgehens (siehe auch Benutzernamensraum imSchritt 4: Artikeltitel (Lemma) und Erstellungsort (Namensraum) wählen) sind
die Versionshistorie des Artikels in der Original-Sprache bleibt erhalten und
Du kannst den Artikel in aller Ruhe und mehreren Sitzungen fertigstellen.
Schritt 2: Relevanz überprüfen
In die Wikipedia werden regelmäßig Inhalte eingestellt, die nicht erwünscht sind. Dazu zählen zum Beispiel reine Wörterbucheinträge oder Werbung in Artikeln: Bitte lies dir durch,was Wikipedia nicht ist. Manchmal kann es auch zuInteressenkonflikten kommen. Diese treten insbesondere in Zusammenhang mit einerDarstellung der eigenen Person oder Firma auf.
Bitte prüfe unbedingt anhand derRelevanzkriterien, ob dein Themaenzyklopädisch relevant ist! Viele Artikel werden gelöscht, weil ihre Themen für Wikipedia nicht bedeutend genug sind.
Wenn du dir unsicher bist, ob die Relevanz gegeben ist oder der Artikel überhaupt in die Wikipedia gehört, kannst du einfach beimRelevanzcheck nachfragen. Die Mitwirkenden dort können dir am besten helfen, wenn du zusätzlich zur Frage (kurz und stichpunktartig) Gründe angibst, warum du meinst, dass der Begriff in einem Lexikon beschrieben werden sollte. Mach das bitte,bevor du den Artikel schreibst!
Schritt 3: Belege sammeln
In der Wikipedia besteht eineBelegpflicht; das heißt, alle nicht-trivialen Aussagen, die in einem Artikel stehen, müssen mitreputablen Quellen belegt sein! Als Enzyklopädie ist Wikipedia darauf bedacht, nur bereits bekanntes Wissen an den Leser zu bringen. Gleichzeitig muss der Inhalt eines Artikels aus zuverlässiger Hand überprüfbar sein. Deshalb empfiehlt es sich, schon vor dem Schreiben mögliche Belege (Fachliteratur, Qualitätszeitungen usw.) zu sammeln. Die verwendete Literatur sollte in einer Bibliothek auffindbar sein. Näheres steht aufWikipedia:Belege.
Schritt 4: Artikeltitel (Lemma) und Erstellungsort (Namensraum) wählen
Wenn die Relevanz gegeben ist, geht es an das Artikelschreiben. Zuerst musst du dir ein geeignetesLemma suchen, unter dem der Artikel abgespeichert wird. Das ist dann der Titel des Artikels. Dabei helfen dieNamenskonventionen weiter. Insbesondere solltest du beachten, dass Wikipedia Groß- und Kleinschreibung unterscheidet.
Es gibt zwei Möglichkeiten, einen Artikel anzulegen bzw. vorzubereiten:
Im Benutzernamensraum vorbereiten
Alsangemeldeter Nutzer ist es sinnvoll, den Artikel zunächst imBenutzernamensraum, das heißt als Unterseite unter deinem Benutzernamen, vorzubereiten, um ihn dann später in denArtikelnamensraum zuverschieben. Der große Vorteil hieran ist, dass du hier alle Artikelentwürfe abspeichern kannst, ohne dass du Gefahr läufst, kritisiert zu werden, dass der Artikel nicht den Qualitätsansprüchen entspricht und deswegen gelöscht werden muss. Du kannst dann in aller Ruhe an der Verbesserung arbeiten und den Entwurf, wenn er dir gut genug erscheint, in den Artikelnamensraum verschieben. Sollte dein Rechner während der Arbeit unerwartet abstürzen, sind alle abgespeicherten Artikelentwürfe weiterhin bei der nächsten Anmeldung wieder aufrufbar.
Um einen Artikel im Benutzernamensraum vorzubereiten, kannst du den folgenden Kasten nutzen.
Bevor du aufUnterseite erstellen klickst, kannst du in das Eingabefeld statt des WortesArtikelentwurf auch einen anderen von dir gewünschten Seitennamen eintragen. Wenn dein Artikelentwurf beispielsweiseMein Artikel heißen soll, muss im Eingabefeld stehen:Spezial:Meine Benutzerseite/Mein Artikel. Der TeilSpezial:Meine Benutzerseite/ bleibt unverändert stehen, er wird beim Erstellen der Seite automatisch ausgewertet. Danach kannst du mitSchritt 5 weitermachen.
Du darfst das ausprobieren. Die Seite wird nur vorbereitet. Erst wenn du sie dann noch speicherst, wird sie tatsächlich erstellt.
Es ist natürlich auch möglich, den Artikel direkt imArtikelnamensraum zu erstellen. Beachte dabei aber bitte, dass der Artikel bei dieser Methode auch schon zu Beginn dengrundlegenden Qualitätsstandards entsprechen sollte, da sonst die Gefahr besteht, dass ergelöscht wird, bevor er überhaupt fertig ist. Bei dieser Methode besteht also nicht die Möglichkeit, grundlegende Strukturen des Artikels erst über längere Zeit aufzubauen, aber natürlich wird auch nicht erwartet, dass er von Anfang an einwandfrei ist. Du brauchst also nicht besorgt zu sein, wenn du zu Beginn noch nicht alle Informationen im Artikel untergebracht hast.
Um einen Artikel sofort im Artikelnamensraum anzulegen, gib im folgenden Kasten denTitel des Artikels ein und klicke auf die Schaltfläche. Danach kannst du mitSchritt 5 weitermachen:
Hinweis: Du brauchst nicht jedes Mal auf diese Seite zu kommen, wenn du zukünftig weitere Artikel anlegen willst. Du kannst stattdessen auch ganz einfach das Lemma deines Artikels imSuchfeld (auf jeder Seite oben; meist rechts) eingeben und bei den Suchergebnissen anschließend auf „erstellen“ bzw. daneben auf „Quelltexteditor“ klicken, oder du öffnest einenroten Link zu einem nicht vorhandenen Artikel, der dich ebenso auf das Bearbeitungsfenster weiterleitet.
Folgendes solltest du bei der Erstellung eines Artikels beachten:
Beim Schreiben des Artikels solltest du dir Zeit nehmen. Achte bitte darauf, dass dasLemma richtig und möglichst allgemein definiert wird (siehe dazuWikipedia:Namenskonventionen).
Ein Gerüst zur Erstellung eines neuen Artikels zu bestimmten Fachbereichen geben dir dieFormatvorlagen (siehe Navigationsboxen weiter unten – dort findest du u. a. Mustervorlagen für Artikel aus bestimmten Themengebieten). Einige Anhaltspunkte gibt dir auch die Anleitung „Wie schreibe ich gute Artikel“ (inhaltlich) bzw. „Wie gute Artikel aussehen“ (formal). Das Kopieren einer Webseite oder eines Werbeflyers ist – unabhängig von den oben genannten urheberrechtlichen Problemen – in aller Regel nicht sinnvoll, da die Anforderungen an einen Enzyklopädieartikel völlig andere sind.
Vorschaubutton und Zeile mit „Zusammenfassung und Quellen:“
Bevor du den Artikel mitArtikel speichern erstellst, überprüfe mit Hilfe des ButtonsVorschau zeigen, ob der Artikel deiner Vorstellung entspricht. Jedes Abspeichern ist nämlich als eine Version des Artikels in derVersionsgeschichte sichtbar.
Unter der Textbox befindet sich ein weiteres Eingabefeld für dieZusammenfassung, in der du kurz eingibst, wovon dein Artikel handelt und, gegebenenfalls, womit du ihnbelegst.
Mit dem Speichern der Seite versicherst du, dass du den Beitrag selbst verfasst hast und dass erkeine fremden Rechte verletzt. Du willigst damit auch ein, ihn unter derCreative Commons Attribution/Share-Alike Lizenz 3.0 und derGNU-Lizenz für freie Dokumentation zu veröffentlichen. Falls du den Text nicht selbst verfasst hast, muss er unter denNutzungsbedingungen verfügbar sein und du stimmst zu, notwendigen Lizenzanforderungen zu folgen. Du stimmst einer Autorennennung mindestens durch URL oder Verweis auf den Artikel zu. Wenn du nicht möchtest, dass dein Text weiterbearbeitet und weiterverbreitet wird, dann speichere ihn nicht!
Schritt 7: Einordnung
Solltest du den Artikel in deinem Benutzernamensraum vorbereiten, diesen Schritt bitte erst nach dem Verschieben durchführen.
Es ist hilfreich, den Artikel in die passendenKategorien einzusortieren. Da dasKategoriensystem hierarchisch angeordnet ist, reicht es für den Anfang aus, den neuen Artikel in eine Hauptkategorie einzusortieren. So werden die Artikel schnell von erfahreneren Wikipedianern (zum Beispiel im Rahmen einerRedaktion) gefunden, die sich des Artikels dann annehmen werden. Hilfe dazu findest du unterHilfe:Kategorien.
Verlinke den neu erstellten Artikel ggf. in einem bestehenden Artikel mit Themenbezug.
Suche nach Artikeln über das gleiche Thema in anderer Sprache und verlinke sie aufWikidata – siehe dazuHilfe:Interwiki.
UnterWikipedia:Wikifizieren findest du abschließend eine Checkliste mit häufig gemachten Fehlern sowie weiteren Kleinigkeiten, die oft zu einem Eintrag auf den Seiten derQualitätssicherung führen – versuche am besten, diese Probleme schon vorher zu lösen.
Schritt 8: Beobachte den Artikel
Neue Artikel werden im Rahmen derEingangskontrolle recht schnell nach dem Speichern von erfahrenen Benutzern quergelesen und möglicherweise finden diese auch gleich etwas zu verbessern. Bei schwerwiegenden Mängeln kann er in dieQualitätssicherung eingetragen oder sogar zurLöschung vorgeschlagen werden. Falls er zurSchnelllöschung vorgeschlagen wird, hast du wahrscheinlich etwasziemlich falsch gemacht. Vielleicht wird im Rahmen der Löschdiskussion auch schlicht dieRelevanz angezweifelt und diskutiert.
Es kann daher vorteilhaft sein, auf solche Änderungen schnell reagieren zu können. Du solltest daher nach dem Speichern des Artikels den Artikel regelmäßig auf Änderungen überprüfen – als angemeldeter Nutzer kannst du das über dieBeobachtungs-Funktion machen. Wenn ein Benutzer deinen Artikel zur Löschung vorschlägt, kannst du so versuchen, rechtzeitig die nötigen Verbesserungen vorzunehmen. An dieser Stelle merkst du vielleicht auch, warum es sinnvoll sein kann, einen Artikel erst im Benutzernamensraum vorzubereiten (sieheSchritt 4).
Falls der Artikel gelöscht wird, bewahre bitte die Ruhe undsei nicht enttäuscht. Wahrscheinlich hast du einfach versehentlich einen Fehler gemacht, oder der Artikel ist in sehr ähnlicher Form bereits vorhanden. Das ist nicht weiter schlimm und passiert fast jedem Neuling. Wenn du dennoch der Meinung bist, dass „dein“ Artikel unrechtmäßig gelöscht wurde, dann frage freundlich denAdministrator, der nach der Löschdiskussion den Artikel gelöscht hat, undgehe dabei von guten Absichten aus. Wenn du die Löschentscheidung anfechten möchtest, kannst du dieLöschprüfung anrufen. Sollte der Artikel ohne Löschdiskussion gelöscht worden sein, so kannst du durch Doppelklick des Rotlinks oberhalb des dann freien Lemmas erkennen, welcher Admin wann den Artikel gelöscht hat und welchen Grund er dafür angab. BeiSchnelllöschungen kommt es zudem häufig vor, dass der Artikel imaktuellen Zustand einfach noch nicht gut genug war,grundsätzlich aber durchaus relevant wäre; in diesem Fall kannst du den Artikel in deinem Benutzernamensraum vorbereiten und anschließend erneut in den Artikelnamensraum verschieben.
Verzweifle aber nicht undbleib mutig – auch wenn es hier öfter etwas ruppig zugeht, werden dieWikipedianer dir als Neuling zur Seite stehen und dich bei deinen ersten Schritten unterstützen. Wenn du einen festen Ansprechpartner haben möchtest, kannst du gerne dasMentorenprogramm in Anspruch nehmen. Weitere Hilfe findest du unterWikipedia:Starthilfe.
VisualEditor
Nach dem Öffnen des VisualEditors wird zunächst unter dem Symbol eineNotiz eingeblendet. Sobald ein Text oder sonstiges Element eingefügt wurde, ist auch die SchaltflächeSeite veröffentlichen aktiv.Bilder und andere Medien können hier ebenfalls eingefügt werden.
Artikel
Bitte die Hinweise im Dialogfeld beachten. Ehe du eine neue Seite erstellst, solltest du sicher sein, dass zu dem Thema noch keine Seite, beispielsweise unter einem ähnlichen Titel, vorhanden ist. Dafür solltest du zunächst nach demStichwort suchen. Ist bisher kein entsprechender Inhalt vorhanden, kannst du beginnen, deinen Text zu erstellen.
Es passiert leider zu oft, dass schlechte Artikel gelöscht werden müssen. Wenn du das Erstellen oder Bearbeiten von Artikeln erst einmal ausprobieren möchtest, nutze bitte die „Spielwiese“.
Es empfiehlt sich für Neuautoren zunächst einen Entwurf zu erstellen und Artikel nicht direkt im Artikelnamensraum anzulegen.
Seite veröffentlichen – Speichere deine Eingaben ab.
Info: Für Tests mit dem VisualEditor kann dieWikipedia:Spielwiese genutzt werden.
Benutzerseiten
Bitte beachte, dass die Seiten imBenutzernamensraum generell nur von dem jeweiligenBenutzer selbst angelegt werden sollten. (Eine Ausnahme ist die Benutzer-Diskussionsseite, beispielsweise für eine Begrüßung des neuen Autors.)
Wenn du Benutzer Beispielnutzer bist und dich angemeldet hast, dann kannst du diese Seite über den Reiter „Erstellen“ neu anlegen.
Wenn du Benutzer Beispielnutzer eine Nachricht hinterlassen möchtest, benutze bitte dieDiskussionsseite.
Falls du diese Seite bereits gerade erstellt hast, kann es sein, dass die Aktualisierung der Datenbank verzögert wurde. Bitte erstelle die Seite nicht nochmals neu, sondern warte ein bisschen und lade diese Seite erneut.
Bitte beachte die Konventionen fürBenutzerseiten, ehe du eine Seite anlegst.
Seite veröffentlichen – Speichere deine Benutzerseite ab.
