Heinrich Detering beendete 1978 amEngelbert-Kaempfer-Gymnasium inLemgo seine schulische Ausbildung mit demAbitur. Dort leistete er auch seinenZivildienst. Seit 1978 war er ständiger Mitarbeiter der ZeitschriftLemgoer Hefte. Im Jahr 1979 begann er ein später mit dem Staatsexamen abgeschlossenes Studium derGermanistik,Evangelischen Theologie,Skandinavistik undPhilosophie.Göttingen,Heidelberg undOdense waren Stationen der Studienzeit, die 1988 in Göttingen mit derPromotion im Fach Germanistik endete und in eine Assistentur beiAlbrecht Schöne mündete. 1993 erfolgte DeteringsHabilitation mit der HabilitationsschriftDas offene Geheimnis: zur literarischen Produktivität eines Tabus von Winckelmann bis zu Thomas Mann überHomosexualität in der Literatur für die Fächer Neuere deutsche Literatur und Neuere skandinavische Literaturen.
Detering ist seit 1984 mit Christine Detering, geborene Trinter, verheiratet, wohnhaft gewesen unter anderem inLage/L. und Vater dreier Kinder. UrsprünglichProtestant,konvertierte er später zumKatholizismus. DasZentralkomitee der deutschen Katholiken wählte Detering im November 2016 als eine von 45 Einzelpersönlichkeiten zu seinem Mitglied.[8] Die Mitgliedschaft wurde im April 2021 bestätigt und endete 2025.[9] Im September 2019 wurde er im Hildesheimer Dom zumStändigen Diakon geweiht.[10]
Gleim-Literaturpreis des „Förderkreises Gleimhaus e. V.“ (Träger des HalberstädterGleimhauses) für sein BuchMenschen im Weltgarten. Die Entdeckung der Ökologie in der Literatur von Haller bis Humboldt (2021)[18]
Autorschaft. Positionen und Revisionen. DFG-Symposion 2001. Metzler, Berlin/Heidelberg 2002,ISBN 3-476-01850-4.
mitGerd Eversberg:Kunstautonomie und literarischer Markt. Konstellationen des Poetischen Realismus. Verlag Schmidt (Erich), Berlin 2003,ISBN 3-503-06171-1.
mit Lisa Kunze und Katrin Wellnitz:Günter Grass als Buchkünstler. Steidl, Göttingen 2022,ISBN 978-3-96999-117-6.
Als Autor
In magischen Kreisen. Goethe und Lippe. Lippischer Heimatbund, Detmold 1984.
Theodizee und Erzählverfahren. Narrative Experimente mit religiösen Modellen im Werk Wilhelm Raabes. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1990,ISBN 3-525-20562-7.
Das offene Geheimnis. Zur literarischen Produktivität eines Tabus von Winckelmann bis zu Thomas Mann. Wallstein, Göttingen 1994,ISBN 3-89244-070-0.
Herkunftsorte. Literarische Verwandlungen im Werk Storms, Hebbels, Groths, Thomas und Heinrich Manns. Boyens Buchverlag, Heide 2001,ISBN 3-8042-1017-1.
Frauen, Juden, Literaten. Eine Denkfigur beim jungenThomas Mann. Fischer, Frankfurt am Main 2005,ISBN 3-10-014203-9.
Andersen und andere. Kleine dänisch-deutsche Kulturgeschichte Kiels. Boyens Buchverlag, Heide 2005,ISBN 3-8042-1159-3.
Thomas Manns amerikanische Religion. Theologie, Politik und Literatur im kalifornischen Exil. S. Fischer, Frankfurt am Main 2012.ISBN 978-3-10-014204-7.
Die Stimmen aus der Unterwelt. Bob Dylans Mysterienspiele. C. H. Beck, München 2016,ISBN 978-3-406-68876-8.
Planetenwellen. Gedichte und Prosa/Bob Dylan. Übersetzt und kommentiert von Heinrich Detering. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017,ISBN 978-3-455-00118-1.
Was heißt hier „wir“? Zur Rhetorik der parlamentarischen Rechten (Reclams Universal-Bibliothek, Nr. 19619). Reclam, Ditzingen 2019,ISBN 978-3-15-019619-9, 2024 als Theaterproduktion vonEure Formation (Stuttgart).[24]
Darüber hinaus sind zahlreiche Veröffentlichungen in Fachzeitschriften, Sammelbänden, Tageszeitungen etc. erschienen. Detering hat ferner diverse WerkeHans Christian Andersens(Schräge Märchen) undHenrik Wergelands übersetzt und ist (Mit-)Herausgeber derGKFA (Großen Kommentierte Frankfurter Ausgabe) der Werke Thomas Manns und derGroßen Brandenburger Ausgabe der Werke und Briefe Theodor Fontanes.
↑Heinrich Detering:Was heißt hier „wir“? Zur Rhetorik der parlamentarischen Rechten. Ditzingen 2019, S. 22: „AfD-Kritikern wird manchmal vorgeworfen, zu rasch mit Begriffen wie ‚Faschismus‘ oder ‚Nazis‘ bei der Hand zu sein. Ich möchte gern dagegenfragen: Wo sollte man diese Begriffe zur Hand haben, wenn nicht hier?“
↑Insgesamt 45 Einzelpersönlichkeiten gewählt. ZdK-Wahl abgeschlossen: Das sind die neuen Mitglieder des Komitees. In:katholisch.de, 29. April 2021online
↑Niedersächsischer Staatspreis. In: niedersachsen.de. Land Niedersachsen, vertreten durch die Niedersächsische Staatskanzlei, abgerufen am 9. Oktober 2024.
↑Günter Kunert Literaturpreis. In: www.kulturstiftung-itzehoe.de. Kulturstiftung Itzehoe, abgerufen am 27. November 2024.
↑Daniela Danz:Das Gedicht als das so und nicht anders Sagbare. Laudatio auf Heinrich Detering. In:Sinn und Form. 5/2025, S. 705–709. Rede zur Verleihung des Günter Kunert Literaturpreises für Lyrik an Heinrich Detering am 23. März 2025 in Wilster/Schleswig-Holstein.
