| Film | |
| Titel | Eiskalte Engel |
|---|---|
| Originaltitel | Cruel Intentions |
| Produktionsland | USA |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 1999 |
| Länge | 97 Minuten |
| Altersfreigabe | |
| Stab | |
| Regie | Roger Kumble |
| Drehbuch | Roger Kumble |
| Produktion | |
| Musik | Ed Shearmur |
| Kamera | Theo van de Sande |
| Schnitt | Jeff Freeman |
| Besetzung | |
| |
| →Synchronisation→ | |
| Chronologie | |
Eiskalte Engel (Originaltitel:Cruel Intentions, „Grausame Absichten“) ist einUS-amerikanischesFilmdrama vonRoger Kumble aus dem Jahr1999, das auf dem RomanGefährliche Liebschaften vonChoderlos de Laclos basiert. Kumble verlegte die Handlung vom Frankreich des 18. Jahrhunderts in das New York der damaligen Gegenwart, behielt jedoch die im Roman existierenden sozialen Strukturen weitgehend bei. Im Jahr 2000 entstand dasPrequelEiskalte Engel 2, 2004 folgteEiskalte Engel 3. 2024 erschien eine an den Film von 1999 angelehntegleichnamige Serie.
Der Film handelt von den beiden Stiefgeschwistern Kathryn und Sebastian, die inNew York City eine elitärePrep School besuchen. Ihre Eltern sind sehr vermögend, betrachten das Leben ihrer Sprösslinge mit größtem Desinteresse und verbringen ihre Zeit getrennt an diversen Luxusstandorten in Übersee. Sebastian genießt seinen Ruf als Frauenverführer. Die einzige Frau, die ihn abgewiesen hat, ist seine Stiefschwester Kathryn, was für ihn ein zusätzlicher Ansporn ist, dies zu korrigieren. Kathryn, die sich dieser Tatsache bewusst ist, will die Situation für sich ausnutzen, indem sie ihrem Stiefbruder eine Wette vorschlägt: Wenn Sebastian es bis zum Anfang des neuen Schuljahres schafft, die jungfräuliche Tochter des neuen Schuldirektors, Annette Hargrove, zu verführen, würde sie mit ihm schlafen. Schafft er es nicht, so verliert er seinen für ihn so wichtigenJaguar XK 140. Sebastian nimmt die Herausforderung an.
Kathryn wurde ihrerseits kurz zuvor von ihrem Freund Court Reynolds für die ebenfalls reiche, aber äußerst naive Cecile verlassen. Aus Rache freundet sie sich mit Cecile an und lässt sie von Sebastian verführen, um deren Ruf an der Schule zu ruinieren. Als Cecile sich in ihren Musiklehrer Ronald Clifford verliebt, verrät Kathryn Ronald an Ceciles Mutter, die ihn sofort feuert, was Cecile von ihrer Mutter entfremdet. Ronald und Cecile suchen die Mithilfe von Kathryn und Sebastian, um ihre Beziehung heimlich fortzusetzen.
Währenddessen startet Sebastian erste Annäherungsversuche bei Annette, zunächst ohne Erfolg. Doch im Laufe der Zeit verlieben sich beide ineinander. Dies weckt Eifersuchtsgefühle bei Kathryn, die daraufhin von Sebastian verlangt, sich von Annette zu trennen. Da er um seinen Ruf als Frauenheld fürchtet, beendet er die Beziehung mit Annette. Als er seine Belohnung für die bestandene Wette bei Kathryn einfordert, verhöhnt diese ihn, wobei sie behauptet, dass sie über ihn triumphiert habe. Es kommt zu einer Auseinandersetzung; Sebastian begreift, dass er einen Fehler begangen hat. Als Annette ihn nicht mehr sehen will, lässt er ihr als Zeichen seiner Liebe sein streng behütetes Tagebuch zukommen, in dem er alle seine Eroberungen und Gedanken festgehalten hat.
Wutentbrannt hetzt Kathryn derweil Ronald gegen Sebastian auf, indem sie ihm von dessen Liaison mit Cecile erzählt. Daraufhin stellt Ronald Sebastian mitten auf der Straße zur Rede. Es kommt zu einer Schlägerei, wobei Annette, die Sebastian verziehen hat, die beiden Männer auseinanderzubringen versucht und von Ronald versehentlich auf die befahrene Straße gestoßen wird. Sebastian rettet sie vor einem heranfahrenden Taxi, wird dabei aber selbst tödlich verletzt. Auf der Trauerfeier verteilen Annette und Cecile Kopien von Sebastians Tagebuch an Schüler und Lehrer. Nun wird allen klar, was Kathryn in der Vergangenheit mit ihren Intrigen angerichtet hat, und Kathryns guter Ruf als Lady ist ruiniert. Zuletzt sieht man Annette in Sebastians Jaguar eine Straße entlangfahren.
Die Synchronarbeiten fanden bei derBerliner Synchron nach einem Dialogbuch vonAlexander Löwe unter der Dialogregie vonDorette Hugo statt.[3]
2017 wurde vonNetflix eine Neu-Synchronisation in Auftrag gegeben. Diese wurde bei derStudio Hamburg Synchron erstellt, das Dialogbuch verfasste Thomas Maria Lehmann, Dialogregie führteDouglas Welbat.[4]
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher (1. Fassung) | Synchronsprecher (2. Fassung) |
|---|---|---|---|
| Kathryn Merteuil | Sarah Michelle Gellar | Nana Spier | Merete Brettschneider |
| Sebastian Valmont | Ryan Phillippe | Kim Hasper | Tim Kreuer |
| Annette Hargrove | Reese Witherspoon | Marie Bierstedt | Sonja Stein |
| Cecile Caldwell | Selma Blair | Carola Ewert | Franciska Friede |
| Helen Rosemond | Louise Fletcher | Barbara Adolph | |
| Blaine Tuttle | Joshua Jackson | Andreas Fröhlich | Tobias Diakow |
| Bunny Caldwell | Christine Baranski | Liane Rudolph | Kerstin Draeger |
| Dr. Greenbaum | Swoosie Kurtz | Ana Fonell | Katja Brügger |
| Greg McConnell | Eric Mabius | Simon Jäger | Jesse Grimm |
| Marci Greenbaum | Tara Reid | Manja Doering | Liza Ohm |
| Mrs. Sugerman | Herta Ware | Tilly Lauenstein | Ingeborg Christiansen |
| Ronald Clifford | Sean Patrick Thomas | Oliver Feld | Daniel Welbat |
| Quelle | Bewertung |
|---|---|
| Rotten Tomatoes(Tomatometer) | 53 %[5] |
| Metacritic(Metascore) | 56/100[6] |
„Neuerliche Verfilmung des Briefromans von Choderlos des Laclos, die das Szenario in das snobistische Neuengland von heute überträgt. In einer protzigen, letztlich unwirklichen Atmosphäre von Reichtum leben die jungen Leute abgeschottet und werden zu leichten Opfern für vorgebliche Glücksbringer. Atmosphärisch elegant gefilmt und schlüssig erzählt, lässt der Film zuweilen allzu sehr den Bezug zur heutigen Lebenswelt von Teenagern vermissen.“
„Nach dem 1782 erschienen BriefromanLes liaisons dangereuses vonChoderlos de Laclos, der von einem sexuell-verderbten Intrigenspiel des Pariser Adels erzählt, entstand nachVadims moderner Variante von 1959,Stephen Frears' brillanter Umsetzung von 1988 undMiloš Formans eher harmlosemValmont nun eine Version, die im heutigen Amerika spielt: Auch hier sorgen ausgefeilt-gemeine Dialoge, hervorragende Darsteller, eine beeindruckende Fotografie (der NiederländerTheo van de Sande stand hinter der Kamera) für beste Unterhaltung. Unter den Darstellern sticht Sarah Michelle Gellar als intrigantes Biest hervor.“
Im Jahr 2000 entstand dasPrequelEiskalte Engel 2, 2004 folgte als Fortsetzung des ersten FilmsEiskalte Engel 3. Beide erschienen direkt auf DVD. 2024 erschien eine an den Film von 1999 angelehntegleichnamige Serie mit 8 Folgen beiAmazon Prime Video.[9][10]
