Das Rad der Zeit (englischThe Wheel of Time) ist einFantasy-Romanzyklus desUS-amerikanischen SchriftstellersRobert Jordan. Der Romanzyklus erschien im Original beiTor Books ab 1990 und wurde nach Jordans Tod 2007 auf Wunsch von dessen Witwe und Lektorin Harriet McDougal bis 2013 auf Basis von Jordans eigenen Vorgaben von dem US-amerikanischen SchriftstellerBrandon Sanderson abgeschlossen.[1] Mit 15 Bänden (inklusive desPrequelsNew Spring) und 4.410.036 Wörtern Inhalt istDas Rad der Zeit eines der umfangreichsten Werke derLiteraturgeschichte.
Die deutsche Übersetzung wurde zuerst vonHeyne veröffentlicht, wobei der Inhalt der einzelnen Originalbände jeweils auf bis zu vier deutsche Bände aufgeteilt wurde. Der abgeschlossene Romanzyklus umfasste 37 Bände in deutscher Übersetzung. 2004 gab Heyne die Rechte an dem Romanzyklus anPiper ab. Im Piper Verlag erschien eine 15-bändige Ausgabe analog zur englischen Anzahl.
Darüber hinaus existieren zuDas Rad der Zeit unterschiedliche Adaptionen, wie beispielsweise einPen-&-Paper-Rollenspiel für dasD20-Regelwerk,[2] ein vor dem Hintergrund des Romanzyklus angesiedeltesComputerspiel vonGT Interactive sowie eine umfangreicheComicreihe vonDynamite Entertainment. Die ProduktionsgesellschaftAmazon Studios veröffentlichte 2021 außerdem für seinen DienstPrime Video eineRealverfilmung des Romanzyklus im Serienformat mitRosamund Pike in der Hauptrolle.
Der Romanzyklus handelt primär vom Kampf zwischen „Gut“ und „Böse“. Der BauernsohnRand al’Thor wächst in dem isoliert gelegenen Gebiet derZwei Flüsse auf, bis er mit einigen Freunden vor einem Angriff durch sogenannteSchattenwesen fliehen muss. Der Angriff erfolgt unerwartet durch in dieser Gegend längst für alte Legenden und Fabelwesen gehalteneTiermenschen, dieTrollocs. Unterstützt werdenRand al’Thor und seine Freunde bei ihrer Flucht vonMoiraine, einerAes Sedai (ähnlich einerMagierin, welcheSaidar, die weibliche Seite derEinen Macht lenken kann). Nur Frauen dürfen dieEine Macht nutzen, daSaidin, die männliche Hälfte, mit dem MakelShai'tans, desHerrn des Grabes (einer zuerst nicht näher personifizierten Machtfigur über die Anhänger des Bösen), befleckt ist, seit derAes SedaiLews Therin Telamon, genanntder Drache, vor 3000 Jahren im verzweifelten Versuch, diesem Wesen den Zugang zur Welt zu verwehren,Shai'tan direkt mitSaidin einfing. Diese Berührung mit der männlichen Hälfte derWahren Quelle führt dazu, dass alle Männer, welcheSaidin nutzen wollen, über kurz oder lang dem Wahnsinn verfallen und als Konsequenz daraus oftmals das Land mit ihren magischen Kräften verwüsten. Als dieses Schicksal alle männlichenAes Sedai nach der BerührungShai'tans durchSaidin gleichzeitig ereilte, führte dies zurZerstörung der Welt und dem Ende desZeitalters der Legenden. Nach mehreren tausend Jahren Ruhe können sich die 13 mächtigsten Anhänger des Schattens, welche zusammen mitShai'tan imShayol Ghul gefangen waren, aus ihrem Gefängnis außerhalb der Zeit befreien. Diese nennen sich selbst dieAuserwählten, von den Anhängern des Lichts werden sie als dieVerlorenen bezeichnet. Sie wollen die Welt erneut ins Chaos stürzen und nach ihren Vorstellungen formen – doch wurde auch der Drache in der Person Rands wiedergeboren.
Die weitere Geschichte enthält viele Elemente des unter anderem vonJ. R. R. Tolkien begründeten Schemas einesHigh-Fantasy-Romans, bereichert dieses Genre aber auch um moderne Ideen und Neuinterpretationen. Robert Jordan präsentiert dem Leser inDas Rad der Zeit eine Welt, in der es ständig Neues zu entdecken gibt, und führt im Verlauf der Geschichte zahlreiche Arten und Völker ein. Die meisten davon sind menschlich, unterscheiden sich jedoch in ihren Sitten sehr stark. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf den Beziehungen zwischen den zahlreichen Personen. Charakteristisch für die Reihe sind das ausführliche Eingehen auf Kleidung und Moden, das Erzählen aus vielen Perspektiven, wobei sich Jordans Schreibstil dem jeweiligen Protagonisten anpasst, ausführliche Weltbeschreibungen, viele Nebenhandlungsstränge sowie ein insgesamt langsames Tempo beim Fortschritt der Handlung im Vergleich zu anderen Fantasy-Romanzyklen.
Seit den frühen 1990er Jahren erschienen die 15 englischen Originalbände, aufgeteilt in zwei bis vier deutsche Bände, abgesehen vom ungeteiltenPrequel, sodass sich schließlich 37 deutsche Bände im Taschenbuchformat ergaben. Inzwischen sind unter dem TitelDas Rad der Zeit – Das Original die deutschen Bände entsprechend den englischen Originalbänden als Buch und als E-Book erschienen. Einziger Unterschied zu den Taschenbuchausgaben scheint Stichproben zufolge die Aufnahme einer kurzen VorgeschichteRaben (Earlier – Ravens) in Band 1 zu sein, die Jordan für eine dezidiert als Jugendbuch vermarktete Ausgabe vonDas Rad der Zeit geschrieben hatte.
| The Wheel of Time (englischsprachige Ausgaben)[3] | Das Rad der Zeit (deutsche Übersetzung, Taschenbücher) | Das Rad der Zeit – Das Original (deutsche Übersetzung,Piper-Verlag) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Band 1 | The Eye Of The World
| Band 1 | Drohende Schatten (1993,ISBN 3-453-06579-4, 510 S.,Heyne Verlag) | Band 1 | Die Suche nach dem Auge der Welt (gebunden: November 2003,ISBN 3-453-86370-4; E-Book: Oktober 2012, EAN 978-3-492-95932-2; 896 S., übersetzt von Uwe Luserke) |
| Band 2 | Das Auge der Welt (1993,ISBN 3-453-06580-8, 681 S., Heyne Verlag) | ||||
| Band 2 | The Great Hunt
| Band 3 | Die große Jagd (1993,ISBN 3-453-06581-6, 558 S., Heyne Verlag) | Band 2 | Die Jagd beginnt (gebunden: November 2004,ISBN 3-492-70082-9; E-Book: Oktober 2012, EAN 978-3-492-95933-9; 784 S., übersetzt von Uwe Luserke) |
| Band 4 | Das Horn von Valere (1993,ISBN 3-453-06582-4, 494 S., Heyne Verlag) | ||||
| Band 3 | The Dragon Reborn
| Band 5 | Der wiedergeborene Drache (1994,ISBN 3-453-07262-6, 540 S., Heyne Verlag) | Band 3 | Die Rückkehr des Drachen (gebunden: Oktober 2005,ISBN 3-492-70083-7; E-Book: Dezember 2012, EAN 978-3-492-95934-6; 768 S., übersetzt von Uwe Luserke) |
| Band 6 | Die Straße des Speers (1994,ISBN 3-453-07799-7, 478 S., Heyne Verlag) | ||||
| Band 4 | The Shadow Rising
| Band 7 | Schattensaat (1994,ISBN 3-453-08001-7, 604 S., Heyne Verlag) | Band 4 | Der Schatten erhebt sich (gebunden: März 2008,ISBN 978-3-492-70084-9.; E-Book: Januar 2013, EAN 978-3-492-95935-3; 1200 S., übersetzt von Uwe Luserke) |
| Band 8 | Die Heimkehr (1995,ISBN 3-453-08527-2, 507 S., Heyne Verlag) | ||||
| Band 9 | Der Sturm bricht los (1995,ISBN 3-453-08541-8, 555 S., Heyne Verlag) | ||||
| Band 5 | The Fires Of Heaven
| Band 10 | Zwielicht (1995,ISBN 3-453-09482-4, 523 S., Heyne Verlag) | Band 5 | Die Feuer des Himmels (gebunden: Oktober 2010,ISBN 978-3-492-70085-6; E-Book: Februar 2013, EAN 978-3-492-95936-0; 1072 S., übersetzt von Uwe Luserke) |
| Band 11 | Scheinangriff (1996,ISBN 3-453-09490-5, 477 S., Heyne Verlag) | ||||
| Band 12 | Der Drache schlägt zurück (1996,ISBN 3-453-10966-X, 523 S., Heyne Verlag) | ||||
| Band 6 | Lord Of Chaos
| Band 13 | Die Fühler des Chaos (1996,ISBN 3-453-10978-3, 461 S., Heyne Verlag) | Band 6 | Herr des Chaos (gebunden: Oktober 2011,ISBN 978-3-492-70236-2; E-Book: März 2013, EAN 978-3-492-95937-7; 1184 S., übersetzt von Karin König und Uwe Luserke) |
| Band 14 | Stadt des Verderbens (1997,ISBN 3-453-11940-1, 445 S., Heyne Verlag) | ||||
| Band 15 | Die Amyrlin (1997,ISBN 3-453-11952-5, 459 S., Heyne Verlag) | ||||
| Band 16 | Die Hexenschlacht (1998,ISBN 3-453-12686-6, 365 S., Heyne Verlag) | ||||
| Band 7 | A Crown Of Swords
| Band 17 | Die zerbrochene Krone (1998,ISBN 3-453-12698-X, 299 S., Heyne Verlag) | Band 7 | Die Krone der Schwerter (gebunden: April 2013,ISBN 978-3-492-70287-4; E-Book: April 2013, EAN 978-3-492-95938-4; 832 S., übersetzt von Karin König) |
| Band 18 | Wolken über Ebou Dar (1998,ISBN 3-453-13359-5, 317 S., Heyne Verlag) | ||||
| Band 19 | Der Dolchstoß (1998,ISBN 3-453-14024-9, 285 S., Heyne Verlag) | ||||
| Band 20 | Die Schale der Winde (1999,ISBN 3-453-14036-2, 300 S., Heyne Verlag) | ||||
| Band 8 | The Path Of Daggers
| Band 21 | Der Pfad der Dolche (1999,ISBN 3-453-14947-5, 303 S., Heyne Verlag) | Band 8 | Der Weg der Klingen (gebunden: April 2014,ISBN 978-3-492-70291-1; E-Book: Mai 2013, EAN 978-3-492-95939-1; 640 S., übersetzt von Karin König) |
| Band 22 | Neue Bündnisse (1999,ISBN 3-453-15633-1, 300 S., Heyne Verlag) | ||||
| Band 23 | Kriegswirren (2000,ISBN 3-453-16229-3, 317 S., Heyne Verlag) | ||||
| Band 9 | Winter’s Heart
| Band 24 | Das Herz des Winters (2001,ISBN 3-453-17889-0, 350 S., Heyne Verlag) | Band 9 | In den Klauen des Winters (gebunden: August 2014,ISBN 978-3-492-70246-1; E-Book: Juni 2013, EAN 978-3-492-95940-7; 704 S., übersetzt von Andreas Decker) |
| Band 25 | Die Herrschaft der Seanchaner (2001,ISBN 3-453-17903-X, 347 S., Heyne Verlag) | ||||
| Band 26 | Die Flucht der Sklaven (2001,ISBN 3-453-18822-5, 349 S., Heyne Verlag) | ||||
| Band 10 | Crossroads of Twilight
| Band 27 | Pfade ins Zwielicht (2003,ISBN 3-453-87060-3, 557 S., Heyne Verlag) | Band 10 | Zwielichtige Pfade (gebunden: April 2015,ISBN 978-3-492-70292-8; E-Book: Juli 2013, EAN 978-3-492-95941-4; 752 S., übersetzt von Andreas Decker) |
| Band 28 | Die weiße Burg (2003,ISBN 3-453-87074-3, 508 S., Heyne Verlag) | ||||
| Prequel | New Spring
| Band 29 | Der neue Frühling (2004,ISBN 3-492-28579-1, 429 S.,Piper-Verlag) | Prequel | Der Ruf des Frühlings (gebunden: Mai 2017,ISBN 978-3-492-70317-8; E-Book: November 2013, EAN 978-3-492-95931-5; 352 S., übersetzt von Andreas Decker) |
| Band 11 | Knife of Dreams
| Band 30 | Die Klinge der Träume (2006,ISBN 3-492-28617-8, 400 S., Piper-Verlag) | Band 11 | Die Traumklinge (gebunden: August 2015,ISBN 978-3-492-70293-5; E-Book: August 2013, EAN 978-3-492-95942-1; 896 S., übersetzt von Andreas Decker) |
| Band 31 | Der Untergang der Shaido (2007,ISBN 3-492-28617-8, 574 S., Piper-Verlag) | ||||
| Band 12 | The Gathering Storm
| Band 32 | Der aufziehende Sturm (2010,ISBN 3-492-28631-3, 554 S., Piper-Verlag) | Band 12 | Sturm der Finsternis (gebunden: April 2016,ISBN 978-3-492-70247-8; E-Book: September 2013, EAN 978-3-492-95943-8; 896 S., übersetzt von Andreas Decker) |
| Band 33 | Die Macht des Lichts (2010,ISBN 3-492-28632-1, 559 S., Piper-Verlag) | ||||
| Band 13 | Towers of Midnight
| Band 34 | Der Traum des Wolfs (2011,ISBN 3-492-26837-4, 604 S., Piper-Verlag) | Band 13 | Mitternachtstürme (gebunden: September 2016,ISBN 978-3-492-70228-7; E-Book: Oktober 2013, EAN 978-3-492-95944-5; 1008 S., übersetzt von Andreas Decker) |
| Band 35 | Die Türme der Mitternacht (2011,ISBN 3-492-26838-2, 559 S., Piper-Verlag) | ||||
| Band 14 | A Memory of Light
| Band 36 | Die Schlacht der Schatten (2013,ISBN 3-492-26825-0, 560 S., Piper-Verlag) | Band 14 | Das Vermächtnis des Lichts (gebunden: September 2017,ISBN 978-3-492-70229-4; E-Book: November 2013,ISBN 978-3-492-95945-2; 1088 S., übersetzt von Andreas Decker) |
| Band 37 | Das Gedächtnis des Lichts (2013,ISBN 3-492-26826-9, 700 S., Piper-Verlag) | ||||
Der deutsche Band 29,Der neue Frühling, ist ein Prequel zur Serie, die erst im 30. Band fortgesetzt wird.
Mit dem Tod Jordans am 16. September 2007 durchAmyloidose war das weitere Schicksal vonDas Rad der Zeit zunächst ungewiss, jedoch hatte Jordan vor seinem Tod die wichtigsten Details der Geschichte und wie er sie zu beenden beabsichtigte an seine Familie weitergegeben. Auch das Ende hatte er bereits fertiggestellt. Am 10. Dezember 2007 wurde bekanntgegeben, dassBrandon Sanderson zur Vollendung der letzten Bände des Zyklus ausgewählt wurde.[4] Die Reihe wurde am 8. Januar 2013 mit der Veröffentlichung vonA Memory of Light abgeschlossen.
A Memory Of Light war ursprünglich als zwölfter und abschließender Band angekündigt worden. Aufgrund des Umfangs wurde er in drei Bände aufgeteilt:The Gathering Storm,Towers of Midnight undA Memory Of Light. Letzterer wurde am 8. Januar 2013 veröffentlicht.[5][6]
Ferner gibt es nochDie Welt von Robert Jordans Rad der Zeit, ein „Sachbuch“, das über Geschichte, Völker, Tiere und Pflanzen der fiktiven Welt Auskunft gibt. Da das Sachbuch aber vor Vollendung des Romanzyklus verfasst und veröffentlicht wurde, sind die Entwicklungen der Welt aus den nachfolgend veröffentlichten Bänden nicht berücksichtigt.
Deutsche Ausgabe:
Englische Ausgabe:
Eine grundlegende Neubearbeitung davon ist nach Abschluss der Serie veröffentlicht worden:
Das PrequelDer neue Frühling (New Spring) erzählt die Vorgeschichte von Siuan Sanche und Moiraine Damodred.Nach eigener Aussage plante Jordan nach Abschluss des zwölften Bandes nebenDer neue Frühling noch zwei weitere Prequels und vielleicht eine dreiteilige Nebengeschichte:[7][8]
Die deutschen Hörbücher erscheinen beiAudible nur im Download. Die Folgen entsprechen den ungekürzten deutschen Einzelbänden und werden gelesen vonHelmut Krauss.
| Nr. | Roman | Erscheinungsdatum | Laufzeit |
|---|---|---|---|
| 01 | Drohende Schatten | April 2010 | 16 Std. 44 Min |
| 02 | Das Auge der Welt | Mai 2010 | 23 Std. 13 Min |
| 03 | Die große Jagd | Juni 2010 | 19 Std. 15 Min |
| 04 | Das Horn von Valere | Juli 2010 | 15 Std. 52 Min |
| 05 | Der wiedergeborene Drache | August 2010 | 18 Std. 12 Min |
| 06 | Die Straße des Speers | September 2010 | 14 Std. 53 Min |
| 07 | Schattensaat | Oktober 2010 | 20 Std. 10 Min |
| 08 | Die Heimkehr | November 2010 | 17 Std. 13 Min |
| 09 | Der Sturm bricht los | Dezember 2010 | 18 Std. 43 Min |
| 10 | Zwielicht | Januar 2011 | 17 Std. 54 Min |
| 11 | Scheinangriff | Februar 2011 | 16 Std. 02 Min |
| 12 | Der Drache schlägt zurück | März 2011 | 18 Std. 06 Min |
| 13 | Die Fühler des Chaos | April 2011 | 15 Std. 50 Min |
| 14 | Stadt des Verderbens | Mai 2011 | 15 Std. 00 Min |
| 15 | Die Amyrlin | Juni 2011 | 15 Std. 45 Min |
| 16 | Die Hexenschlacht | Juli 2011 | 12 Std. 35 Min |
| 17 | Die zerbrochene Krone | August 2011 | 10 Std. 47 Min |
| 18 | Wolken über Ebou Dar | September 2011 | 10 Std. 03 Min |
| 19 | Der Dolchstoß | Oktober 2011 | 10 Std. 25 Min |
| 20 | Die Schale der Winde | November 2011 | 09 Std. 06 Min |
| 21 | Der Pfad der Dolche | Dezember 2011 | 10 Std. 22 Min |
| 22 | Neue Bündnisse | Januar 2012 | 10 Std. 36 Min |
| 23 | Kriegswirren | Februar 2012 | 10 Std. 57 Min |
| 24 | Das Herz des Winters | März 2012 | 11 Std. 24 Min |
| 25 | Die Herrschaft der Seanchaner | April 2012 | 11 Std. 27 Min |
| 26 | Flucht der Sklaven | Mai 2012 | 11 Std. 59 Min |
| 27 | Pfade ins Zwielicht | Juni 2012 | 19 Std. 02 Min |
| 28 | Die weiße Burg | Juli 2012 | 17 Std. 44 Min |
| 29 | Der neue Frühling | Juli 2012 | 17 Std. 20 Min |
| 30 | Die Klinge der Träume | September 2012 | 22 Std. 18 Min |
| 31 | Der Untergang der Shaido | Oktober 2012 | 22 Std. 21 Min |
| 32 | Der aufziehende Sturm | November 2012 | 21 Std. 06 Min |
| 33 | Die Macht des Lichts | Dezember 2012 | 21 Std. 40 Min |
| 34 | Der Traum des Wolfs | Januar 2013 | 24 Std. 20 Min |
| 35 | Die Türme der Mitternacht | Februar 2013 | 24 Std. 59 Min |
| 36 | Die Schlacht der Schatten | Juni 2013 | 24 Std. 32 Min |
| 37 | Das Gedächtnis des Lichts | August 2013 | 27 Std. 41 Min |
Die gesamte Laufzeit aller deutschen Hörbücher beträgt damit 625,60 Stunden oder 37.536 Minuten (etwas mehr als 26 Tage).
Im August 2008 gabUniversal Pictures bekannt, dass man die Romanreihe verfilmen würde. Es sollte mehrere Filme geben, wobei man für die Filmrechte eine siebenstellige Summe gezahlt habe. Begonnen werden sollte mit dem ersten Band der Reihe, „The Eye Of The World“.[9]
Diese Pläne haben sich zerschlagen; stattdessen gibt es nun die erste Staffel einer Serie, die den ersten Band,Eye of the World, zum Inhalt haben soll. Produziert wirddie Serie von Amazon Studios in Zusammenarbeit mit Sony Entertainment.[10] Produktionsbeginn war Herbst 2019.[11] Beteiligt sind, nebenRafe Judkins alsShowrunner, auch Jordans Witwe Harriet McDougal und Produzenten von Red Eagle Entertainment, deren Unstimmigkeiten über eine vorherig geplante Verfilmung 2015 zu einer Klage wegenVerleumdung führte.[12][13] Der Vertrieb der Serie erfolgt über Amazons eigenenVideo-on-Demand-DienstPrime Video.[14] Die zweite Staffel der Serie ist am 1. September 2023 erschienen.[15]
Der amerikanischeProgressive-Rock-Multi-Instrumentalist, Sänger, Liedtexter und ProduzentRobert Berry hat 2001 das AlbumSoundtrack for the Wheel of Time veröffentlicht, einKonzeptalbum zuRobert Jordans Buchreihe:
Auch die deutscheMetal-BandBlind Guardian orientierte sich textlich mehrfach an den Werken Jordans, insbesondere bei den LiedernRide into Obsession undWheel of Time vom AlbumAt the Edge of Time (2010).
Das PC-SpielWheel of Time vonLegend Entertainment erschien am 11. November 1999 und baut auf derUnreal Engine auf.
Der Spieler schlüpft in die Rolle von Elayna Sedai, einerAes Sedai der Braunen Ajah. Diese ist die Hüterin der Chroniken und selbst nicht in der Lage, die Eine Macht zu berühren. Deshalb ist sie auf magische Artefakte, die sogenanntenTer'Angreale, angewiesen, um Magie zu wirken. DieseTer'Angreale können im Laufe des Spiels aufgesammelt werden und werden durch ihre Anwendung verbraucht. Das Spielkonzept ähnelt daher eher einemEgo-Shooter, bei dem Waffen und Munition aufgesammelt werden können, als einemRollenspiel, ist aber auch um zusätzliche defensive Fähigkeiten wie Schilde, die mit denTer'Angrealen gewirkt werden können, erweitert.Im Mehrspieler-Modus kann entweder ein klassischesDeathmatch oder der Zitadellen-Modus gespielt werden, einer ArtCapture the Flag, das zusätzlich die Möglichkeit bietet, Fallen in der eigenen Basis aufzustellen.
2009 gab das Filmstudio Red Eagle Entertainment bekannt, mehrere Computerspiel-Umsetzungen und eine Verfilmung der Romanreihe zu planen.[16] Neben verschiedenen Spielen für PC und Konsolen ist auch einOnline-Spiel geplant. Herausgegeben werden sollen die Spiele vonElectronic Arts.[17]
The Eye of the World (Band 1):
The Fires of Heaven (Band 5, Hörbuch):
“Jordan has come to dominate the world Tolkien began to reveal […] Even a reader with literary pretensions can be swept up in Mr. Jordan’s narrative of magic, prophecy and battle.”
„Inzwischen beherrscht Jordan die Welt, die Tolkien zu enthüllen begann […] Jordans Erzählung von Magie, Prophezeiung und Kampf vermag sogar Leser mit literarischen Ansprüchen mitzureißen.“
