imstande

Verwandte Suchanfragen zu imstande:guttun,von Seiten

im·stạn·de

Adv. im·stạn·de,im Stạn·de

imstande im Stande fähig oder dazu in der Lage, etwas zu tunGetrennt- oder Zusammenschreibung→R 4.20 Er war nicht mehr imstande/im Stande, seine Beine zu bewegen.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

im•stạn•de

,im Stạn•demeist inimstande sein +zu +Infinitiv ≈ fähig (1) sein + zu +Infinitiv ↔ außerstande sein + zu +Infinitiv: Er ist durchaus imstande, die Arbeit allein zu machen;Vor Aufregung war sie nicht imstande zu sprechen
|| IDjemand ist imstande und tut etwasgespr; es ist möglich od. wahrscheinlich, dass jemand etwas (Negatives, Böses) tut:Er ist imstande und erzählt alles deiner Frau

imstande

im Stande

(ɪmˈʃtandə)
adverb

fähig sein, etw. zu tun Sie sind nicht (dazu) imstande, die Ware fristgerecht zu liefern. Er war nicht imstande, das Tier zu töten.
ironisch so dumm, gemein sein o. Ä., etw. zu tun Er ist imstande und vergisst den Termin.

Übersetzungen

imstande

capable of,capably

imstande

apte à,capable,habile

imstande

capace,idoneo,abile,adatto,in condizione,in grado

imstande

bekwaam,capabel,kundig

imstande

apto,capaz,hábil

imstande

muktedir

imstande

สามารถ

im|stạn|de

adj predimstande sein, etw zu tun(= fähig) →to beable to dosth, to becapable ofdoing sth;(= in der Lage) →to be in aposition to dosth;er ist zu allemimstande →he’scapable ofanything;er istimstande und erzählt es meiner Mutter →he’s (quite)capable oftelling mymother

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007