Rusinsk er etøstslavisk sprog nært beslægtet medukrainsk. Officielt er sproget en ukrainskdialekt, noget som støttes af russiske og ukrainske sprogforskere. Dette begrundes med, at der findes en række overgangsdialekter mellem rusinsk og ukrainsk. De fleste andre sprogforskere betragter det som et selvstændigt sprog. Deres begrundelse er, at forskellen mellem rusinsk og ukrainsk er mindst lige så stor som mellem ukrainsk oghviderussisk. Desuden findes der også overgangsdialekter mellemrussisk, hviderussisk og ukrainsk.[kilde mangler]
Betegnelsenrusinsk stammer fra русин- /ru'syn-/, samme rod som i русский /russisk/ ogrhutensk, der alle i en fjernere fortid blev brugt om skandinaviske væringer.Rusin var det foretrukne etnonym, dvs. endonym, blandtukrainere som sådan. Betegnelsenukrainer er forbundet med russisk forudkant, /u kraju/, altså om befolkningen i udkanten af det moskovitiske imperium.
↑Republic of Serbia, Republic Statistical Office (24. december 2002)."Final results of the census 2002"(PDF). Arkiveret fraoriginalen(PDF) 30. januar 2012. Hentet 16. december 2010.