Hasebe begyndte sin karriere hosUrawa Red Diamonds, hvor han gjorde sin førsteholdsdebut i 2002. Han etablerede sig fra 2003 sæsonen som en fast mand på holdet.[1] Han var i 2006 med til at vinde denjapanske liga og i 2007 til at vindeAFC Champions League.[2]
Hasebe skiftede i januar 2008 tilVfL Wolfsburg, hvor han blev den første japanske spiller i klubbens historie.[3] Han var i 2008-09 sæsonen med til at Wolfsburg vandt deres første mesterskab.[4]
Hasebe skiftede i juli 2014 til Eintracht Frankfurt.[6] Efter at have spillet sin hele sin karriere som midtbanespiller, begyndte nye trænerNiko Kovač at bruge Hasebe som forsvarsspiller, en rolle som han sidenhen har spillet ofte i.
Hans bedste sæson for klubben kom i 2018-19, da han blev inkluderet på årets hold i Bundesligaen af sportsmagasinetKicker.[7] Han spillede den 6. juni 2020 sin kamp nummer 309 i Bundesligaen, som hermed gjorde ham til denasiatiske spiller med flest kampe i Bundesligaen nogensinde.
Hasebe skrev i februar 2022 en ny kontrakt med klubben. Som del af aftalen vil han fortsætte som spiller frem til sommeren 2023, hvorefter han vil tage en rolle i trænerstaben.[8]
Hasebe gjorde sin debut forJapans landshold den 11. februar 2006.[9] Han blev i 2010 gjort tilanfører for landsholdet, en rolle han ville holde frem til at han i 2018 annoncerede at han gik på pension fra landsholdsfodbold.[10] Han opnåede 114 kampe for landsholdet og scorede 2 mål.[9]