Europamesterskabet i curling 1982 for herre- og kvindehold var det ottendeEM i curling. Mesterskabet blev arrangeret afEuropean Curling Council, og turneringen blev afviklet iKirkcaldy Ice Rink iKirkcaldy,Skotland i perioden6. –11. december1982.Mændenes mesterskab havde deltagelse af 14 hold, hvilket var en tangering af den hidtidige deltagerrekord, menskvindeturneringen med 13 deltagende hold ligeledes tangerede den tidligere deltagerrekord.

VærtslandetSkotlands hold medMike Hay som kaptajn vandt mændenes europamesterskab ved at besejreVesttyskland i finalen med 6-5. Det var skotternes tredje EM-titel for mænd – de to første blev vundet i1979 og1980. Sølvmedaljerne gik som nævntVesttyskland, som dermed opnåede sit bedste EM-resultat indtil da, mens bronzemedaljerne gik til de forsvarende europamestre fraSchweiz, som besejredeDanmark med 4-3 i bronzekampen, og som dermed vandt bronze for første gang i EM-historien.Danmark blev repræsenteret af et hold bestående afFrants Gufler,Hans Gufler,Michael Sindt ogHolger Slotsager, som altså blev nr. 4.

Sveriges hold fraKarlstads Curlingklubb medElisabeth Högström som kaptajn vandt for femte gang EM-titlen for kvinder ved at besejreItalien med 13-2 i finalen. Sveriges første fire EM-titler blev vundet i1976,1977,1978 og1980. Sølvmedaljerne gik som nævnt til Italien, som dermed EM-medaljer for første gang nogensinde. Bronzemedaljerne blev vundet af de forsvarende europamestre fraSchweiz, som besejredeNorge med 13-3 i bronzekampen.Danmark blev repræsenteret af et hold fraHvidovre Curling Club bestående afJane Bidstrup,Iben Larsen,Maj-Britt Reinholdt ogKirsten Hur, som endte på sjettepladsen.

De fjorten hold var opdelt i to grupper, hvor de syv hold mødtes alle-mod-alle (round robin-kampe), hvilket gav seks kampe til hvert hold. Vinderne og toerne af de to grupper gik videre til semifinalerne, mens de øvrige hold i gruppen spillede placeringskampe om de sekundære placeringer.

VærtslandetSkotlands hold medMike Hay som kaptajn vandt europamesterskabet ved at besejreVesttyskland i finalen med 6-5. Det var skotternes tredje EM-titel for mænd – de to første blev vundet i1979 og1980. Sølvmedaljerne gik som nævntVesttyskland, som dermed opnåede sit bedste EM-resultat indtil da, mens bronzemedaljerne gik til de forsvarende europamestre fraSchweiz, som besejredeDanmark med 4-3 i bronzekampen, og som dermed vandt bronze for første gang i EM-historien.Danmark blev repræsenteret af et hold bestående afFrants Gufler,Hans Gufler,Michael Sindt ogHolger Slotsager.

Grundspil

[redigér |rediger kildetekst]

Gruppe A

[redigér |rediger kildetekst]

Draw Kamp Res. Kamp Res. Kamp Res. 1 Vesttyskland - Schweiz 9-5 Italien - Frankrig 5-3 Wales - England 9-5 2 Schweiz - Holland 13-6 Frankrig - Vesttyskland 10-9 England - Italien 10-3 3 Frankrig - Wales 9-2 Schweiz - England 9-6 Vesttyskland - Holland 13-7 4 Holland - Frankrig 7-5 Schweiz - Wales 18-1 Vesttyskland - Italien 10-4 5 Holland - England 11-6 Wales - Italien 8-5 Schweiz - Frankrig 7-4 6 Schweiz - Italien 9-2 Vesttyskland - England 9-5 Holland - Wales 8-3 7 Vesttyskland - Wales 14-2 Holland - Italien 6-5 Frankrig - England 6-4

Plac. Hold Vundne Tabte 1. Vesttyskland 5 1 2.   Schweiz 5 1 3. Holland 4 2 4. Frankrig 3 3 5. Wales 2 4 6. England 1 5 7. Italien 1 5

Gruppe B

[redigér |rediger kildetekst]

Draw Kamp Res. Kamp Res. Kamp Res. 1 Danmark - Sverige 8-5 Skotland - Norge 9-3 Luxembourg - Østrig 10-8 2 Sverige - Finland 13-1 Danmark - Norge 7-4 Skotland - Luxembourg 10-3 3 Norge - Østrig 11-9 Sverige - Luxembourg 6-5 Danmark - Finland 12-5 4 Norge - Finland 15-1 Sverige - Østrig 6-2 Skotland - Danmark 5-3 5 Luxembourg - Finland 8-7 Skotland - Østrig 11-4 Sverige - Norge 8-3 6 Skotland - Sverige 10-2 Danmark - Luxembourg 9-7 Østrig - Finland 11-9 7 Danmark - Østrig 10-4 Skotland - Finland 11-3 Norge - Luxembourg 14-3

Plac. Hold Vundne Tabte 1. Skotland 6 0 2. Danmark 5 1 3. Sverige 4 2 4. Norge 3 3 5. Luxembourg 2 4 6. Østrig 1 5 7. Finland 0 6

Samlet rangering

[redigér |rediger kildetekst]

Plac.	Hold	4 (skip)	3	2	1
Guld	Skotland	Mike Hay	David Hay	David Smith	Russell Keiller
Sølv	Vesttyskland	Keith Wendorf	Didi Kiesel	Sven Saile	Heiner Martin
Bronze	Schweiz	Jürg Tanner	Jürg Hornisberger	Patrick Loertscher	Franz Tanner
4.	Danmark	Frants Gufler	Hans Gufler	Michael Sindt	Holger Slotsager
5.	Sverige	Tom Schäffer	Bengt Oscarius	Lars Hegert	Boa Carlman
6.	Holland	Wim Neeleman	Robert v.d. Cammen	Gustaaf van Imhoff	Jeroen Tilman
7.	Norge	Pål Trulsen	Flemming Davanger	Stig Arne Gunnestad	Kjell Berg
8.	Frankrig	Henri Müller	Rene Robert	Fernand Schillinger	Albert Lecomte
9.	Wales	Peter Williams	Richard Davis	Ray King	Adrian Meikle
10.	Luxembourg	Georges Schweich	Bill Bannerman	Denis Boulianne	Gilbert Franz
11.	Østrig	Günter Mochny	Roland Koudelka	Arthur Fabi	Jakob Kuchl
12.	England	Ronnie Brock	John Brown	Tony Fraser	Duncan Stewart
13.	Italien	Andrea Pavani	Enrico Alberti	Gian Carlo Valt	Gian A. Gillarduzzi
14.	Finland	Isto Kolemainen	Juhani Eholuoto	Jorma Mäkelä	Keijo Silvan

De tretten hold var opdelt i to grupper, hvor de seks/syv hold mødtes alle-mod-alle (round robin-kampe), hvilket gav fem/seks kampe til hvert hold. Vinderne og toerne i de to grupper gik videre til semifinalerne, mens de øvrige hold i gruppen spillede placeringskampe om de sekundære placeringer.

Sveriges hold fraKarlstads Curlingklubb medElisabeth Högström som kaptajn vandt for femte gang EM-titlen for kvinder ved at besejreItalien med 13-2 i finalen. Sveriges første fire EM-titler blev vundet i1976,1977,1978 og1980. Sølvmedaljerne gik som nævnt til Italien, som dermed EM-medaljer for første gang nogensinde. Bronzemedaljerne blev vundet af de forsvarende europamestre fraSchweiz, som besejredeNorge med 13-3 i bronzekampen.Danmark blev repræsenteret af et hold fraHvidovre Curling Club bestående afJane Bidstrup,Iben Larsen,Maj-Britt Reinholdt ogKirsten Hur, som endte på sjettepladsen.

Grundspil

[redigér |rediger kildetekst]

Gruppe A

[redigér |rediger kildetekst]

Draw Kamp Res. Kamp Res. Kamp Res. 1 Norge - Schweiz 8-4 Wales - Frankrig 13-12 Østrig - England 15-5 2 Schweiz - Luxembourg 14-5 Norge - Frankrig 10-6 Østrig - Wales 10-4 3 Frankrig - Luxembourg 11-5 Schweiz - England 11-5 Norge - Wales 11-6 4 Frankrig - England 13-2 Schweiz - Østrig 12-2 Norge - Luxembourg 10-5 5 Schweiz - Wales 14-4 Norge - Østrig 12-6 England - Luxembourg 12-7 6 Østrig - Luxembourg 9-4 England - Wales 9-7 Schweiz - Frankrig 13-5 7 Norge - England 15-1 Luxembourg - Wales 11-5 Frankrig - Østrig 11-6

Plac. Hold Vundne Tabte 1. Norge 6 0 2.   Schweiz 5 1 3. Frankrig 3 3 4. Østrig 3 3 5. England 2 4 6. Luxembourg 1 5 7. Wales 1 5

Gruppe B

[redigér |rediger kildetekst]

Draw Kamp Res. Kamp Res. Kamp Res. 1 Sverige - Danmark 13-6 Skotland - Vesttyskland 6-5 Italien - Holland 12-11 2 Sverige - Vesttyskland 9-8 Danmark - Italien 12-8 Skotland - Holland 14-5 3 Italien - Vesttyskland 13-6 Danmark - Holland 11-4 Sverige - Skotland 9-4 4 Danmark - Skotland 13-6 Vesttyskland - Holland 12-0 Sverige - Italien 8-3 5 Sverige - Holland 16-2 Italien - Skotland 10-5 Vesttyskland - Danmark 10-5 Tie-breaker om 2.-pladsen TB Italien - Danmark 10-5

Plac. Hold Vundne Tabte 1. Sverige 5 0 2. Italien 3 2 3. Danmark 3 2 4. Skotland 2 3 5. Vesttyskland 2 3 6. Holland 0 5

Samlet rangering

[redigér |rediger kildetekst]

Plac.	Hold	4 (skip)	3	2	1
Guld	Sverige	Elisabeth Högström	Katarina Hultling	Birgitta Sewik	Karin Sjögren
Sølv	Italien	Maria G. Costantini	Ann Lacedelli	Nella Alvera	Angela Costantini
Bronze	Schweiz	Susan Schlapbach	Irene Bürgi	Ursula Schlapbach	Katrin Peterhans
4.	Norge	Trine Trulsen	Anne Jøtun Bakke	Hanne Petterson	Catherine Hannevig
5.	Frankrig	Huguette Jullien	Agnès Mercier	Paulette Sulpice[1]	Monique Tournier
6.	Danmark	Jane Bidstrup	Iben Larsen	Maj-Britt Reinholdt	Kirsten Hur
7.	Skotland	Isobel Torrance	Isobel Waddell	Margaret Wiseman	Mary Armour
8.	Østrig	Herta Küchenmeister	Monica Holzl	Edeltraud Koudelka	Marianne Gartner
9.	Vesttyskland	Almut Hege	Josefine Einsle	Susanne Koch	Petra Tschetsch
10.	England	Christine Short	Margaret Maxwell	Anne Walton	Anne Harvey
11.	Holland	Els Neeleman	Netty Born	Lucie Wolfs	Lia van Elshout
12.	Luxembourg	Cilly Schweich	M. van den Houten	Christianne Boulianne	Marie Garritze
13.	Wales	Anne Stone	Elizabeth Hunt	Barbara Williams	Doris Vickers

• World Curling FederationArkiveret 3. marts 2011 hosWayback Machine(engelsk)
• WCF Statistics – European Curling Championships 1982 – MenArkiveret 25. maj 2012 hosWayback Machine(engelsk)
• WCF Statistics – European Curling Championships 1982 – WomenArkiveret 29. maj 2012 hosWayback Machine(engelsk)
• European Curling FederationArkiveret 27. april 2007 hosWayback Machine(engelsk)
• ECF – European Curling Championships WinnersArkiveret 26. maj 2011 hosWayback Machine(engelsk)
• Previous competitors and results of the EUROPEAN CHAMPIONSHIPS – 1982 in KIRKCALDY, ScotlandArkiveret 6. januar 2009 hosWayback Machine(engelsk)