久しぶりに「イザドラ・ペルサーノの事件（奇妙な虫）」に関するパスティーシュです。今回もルネ・レウヴァンの「シャーロック・ホームズの気晴らしから」。この短編も凝った作りで、ひと捻りふた捻りして更に意外な展開を見せて終わります、、、('◇')ゞ、、、即ちこの「奇妙な虫」の話が前回紹介した「大鼠」とそれから何と、あの「犬」とも繋がりがあると言う話に、、、、('◇')ゞ('◇')ゞ('◇')ゞ、、、 1．上述の通り「シャーロック・ホームズの気晴らし」に収録。 2．時期：この物語は1891年1月に始まります。今度もワトソンはメアリーと結婚した後でベイカー街221Bにはおらず、従ってまたまたホームズの一人…

1984年の “Born In The U.S.A.” 40周年に続いては、今年30周年を迎える1994年の曲の中から、Boston の “I Need Your Love” をお届けしましょう。 ボストン、ここでは2回目の登場になります(１回目はこちら)。デビューアルバムにして完成されたサウンドを披露した “Boston” (『幻想飛行』) から1994年までの18年間に、彼らがリリースしたアルバムはわずか4枚。1986年の “Third Stage” から8年の時を経てリリースされた、4枚目のアルバム “Walk On” からの先行シングルにして1曲目を飾るヒット曲が、この “I Need…

デビュー早々、100万部を売り上げるミリオンセラーを連発し、ファースト・アルバムは「デビュー作とは思えないほどの完成度」と高い評価を受けたプログレッシブ・ロックバンドの代表！Boston の「More Than a Feeling」(宇宙の彼方へ) を翻訳いたしました★今回翻訳させていただいた「More Than a Feeling」は1976年にリリースされたバンドのデビューアルバムである「Boston」(幻想飛行) に収録されています。このアルバムは、ハードなサウンドに厚みのあるギター、そこにポップで聴きやすいメロディーを組み込んだ最高傑作とされています。そして「古典的なロック」の意味を指…

今年の1月半ば、前職ですっかり心身をボロボロにしていた僕。 その前の支社で知り合った女の子にももうダメかもって連絡はしてたんやけど、その1週間後に会う約束をしていた。 僕は初任の支社の一番上の上司からパワハラを受け続け、内部告発に踏み切ってから着任10ヶ月で別の支社の立ち上げという形で左遷された。その女の子とはその新支社の立ち上げで出会い、9ヶ月間その支社で一緒に頑張った後に僕が引き抜きという形で最後の支社に異動になった。 お互い離れ離れになっても僕が休みの日に遊びに行って、2人でよく遊んだ。 その時の定番となりつつあるカフェでお互いの身の上話であったり愚痴を言い合い、僕はもうかなり追い込まれ…

年末のファイナル・カウントダウンで金星に向かった次は、幻想飛行で宇宙の彼方へ旅立ちましょう。 そうです、Boston(ボストン)のデビューアルバム “Boston” (邦題：『幻想飛行』) の1曲目にしてシングルカットされた “More Than A Feeling” (邦題：『宇宙の彼方へ』)。 ボストン、その名の通りボストン出身のロックバンドですが、ボーカル以外の楽器をすべてこなす鬼才Tom Scholz (トム・ショルツ) のソロプロジェクトに、Brad Delp (ブラッド・デルプ) のボーカルが加わったというのが実際のようです。 その魅力は何と言ってもその唯一無二のサウンド。 ギター…

Thanksgivingで4連休だったので、3泊4日でボストン観光に行ってきました。 Baltimoreからは400mileありましたが、車で行ってきました。途中、休憩しながらで、片道7－8時間くらいでしょうか。帰りはやや渋滞してましたが、行きはそれなりにスムーズでした。以下が行ったところの主なリストです。 Harvard大学 MIT Beacon Hill Duck tour Museum of Science 1．Harvard大学 ハーバードは妻も知っているくらいで誰もが知っている大学で、Harvardグッズを買いに行きました。大学近くにCoopが2件とHarvard shopがありまし…

9月になりまだ暑い日が続きますが、季節は確実に秋に向かっています。 会社から帰る時間はもう太陽が傾いてビルの谷間に沈んでいます。 前はまだ日が高かったのにね。 今日のレコードはこれです。 BOSTONのThird Stageです。 このグループは１９７６年デビューでこのアルバムが３枚目となります。１９８６年に発売されたので、１０年間で３枚しかアルバムを出してない、非常に寡作なバンドです。 バンドといっても殆どトム・シュルツのワンマンバンドですけど。 でも、やはりBOSTONの歌声はブラッド・デルプしかいません。 トムの引っ掛かりのある特徴的なギターリフとブラッドの歌声があれば、それは何を言おう…