私、他人からもらったメールや自分で書くメールに多少のこだわりをもっています。 いわゆる国語でならったり、正統派の本や新聞などに使われている文章を手本としてなるべくこれに準拠、正しい日本語を乱さないように心がけています。(実際には遥かに及びませんが) もちろん、言葉は世に連れ人に連れで、便利な流行語はどんどん取り入れられ、古い言い回しが廃れるのは自然の成り行きで悪いことではありませんが。 あまり使いたくないのは「!」や「?」。これもともと日本語ではないですが普通に使いますよね。私も便利だから時々は使います。 それから数字の「0」の読み方。NHKのアナウンサー以外、普通、ゼロ、イチ、ニ、サン、シと…