定価は250円と大変お求めやすくなっております。 KindleもしくはGoogle Play Booksを読む環境のある方は、写真下のリンクよりご購入いただき、是非ともご一読ください。 ネット書店で購入する 『三略』の概要 書き下し文付きの全訳となっておりますので、 安心して読んでいただけます。 また記憶に定着しやすいように、章第に工夫を凝らしました。 「柔能く剛を制す」は『三略』から出た言葉 「柔能く剛を制す」この有名な言葉は、もともとこの『三略』にある言葉です。この言葉が有名なことからも分かるように、『三略』は『兵法武経七書』として日本でも古くから親しまれております。 内容としましては、「…

この「魏武帝註孫子序」は 、曹操が『孫子』に注釈を付けるに当たって書いた部分です。今の本で言うならば「はじめに」に当たる部分と言えるでしょう。 ※曹操が書いたとされる部分を公開します。また、いやらしいやり方ですが、せめてサンプル版をダウンロードして頂くため、現代語訳の一部を敢えて公開しません。悪しからずご了承ください。（ただし、書き下し文と解説をよく読んでいただくと、なんとなく意味が分かるようになっています） まだ読んでない方はコチラ↓もどうぞ 翻訳本 魏武帝註孫子 少しずつ公開１ 『はじめに』 - 平田 圭吾のページ 魏武帝註孫子序 ◆書き下し文◆ 操聞く、上古(しょうこ)に孤矢（孤天）の利…

魏武帝註 孫子: 兵法武経七書 Kindle版 魏武帝註 孫子 - Google Play の書籍 はじめに あまりにも有名ですから、説明の必要はないかもしれませんが、『孫子』は、兵法書です。兵法書とは、戦争のやり方を書いた本のことです。例えば、『孫子』の英訳本の題名は『The art of war』であり、直訳すれば、『戦争の技術』ということになります。 このように、『孫子』は戦争のことについて書かれた本なのですから、平和な現代の日本では必要ないはずです。なのに、どうしてこれほど有名なのでしょうか。 『孫子』が有名な理由の一つには、時代劇や時代小説で、よく『孫子』の一節が引用されることがある…

今回記事にすることは、全く個人的な意見であり、何の根拠もないことです。けれど、長い間同じ本に向き合っていれば、その本を書いた人の気持も見えてくるものです。ですからそれが根拠です。 魏武帝註 孫子: 兵法武経七書 Kindle版 魏武帝註 孫子 - Google Play の書籍 その上で、ですが、どうして曹操は、孫子に注を付けたのでしょうか。 そう考えた時、私はこのように思います。曹操は「身近な人々のことを心配して孫子に注を書いた」と。 というのも、解説が懇切丁寧で、その上で「実戦を知らない人」を想定しているように思えるからです。 具体的にどういったところがどうなのか、ということは、実際に『魏…

『呉子』の一部を公開します。 以下のような構成で、40程度の章が収録されている完訳版です。 図国第一 《第二章 不和こそ最大の敵》 ◆書き下し文◆ （書き下し文は読み飛ばしても構いません。） 呉子(ごし)曰(いわ)く、昔の国を図(はか)る者は、必ず先に百姓を教えて万民に親しむ。 不和には四有り。 国において不和あれば、以(も)て軍を出すべからず。軍において不和あれば、以て陣(じん)を出すべからず。陣において不和あれば、以て進み戦うべからず。戦いにおいて不和あれば、以て戦いを決すべからず。 是(ここ)を以て有道の主は、将(まさ)に其(そ)の民を用(もち)いんとするに、先ず和して大事を造(な)す。…

以下リンク先にて作品紹介文をご覧いただけます。 また、各ストアの商品詳細ページ（ご購入ページ）へのリンクがあります。 （現在は電子書籍版しかありません。ご迷惑おかけしております。） 通算売上部数は5000部以上、ありがとうございます。 武経七書全訳 『魏武帝註 孫子 武経七書』 480円 孫子全文＋曹操の註釈で、曹操に孫子を教えてもらおう 『呉子 武経七書』 380円 孫子と並び称される兵法書、著者呉起の歴史資料も収録 『司馬法 武経七書』 280円戦争の意義を徹底的に議論、兵法書の源流 『三略 武経七書』 250円深遠な言葉で兵法のみならず処世術や政治も指南 『六韜 武経七書』 680円よく…

定価は380円と大変お求めやすくなっております。 写真下のリンクよりお買い求めの上、ご一読ください。 （曹操の註釈入り『孫子』『魏武帝註孫子』もあります。こちら） ネット書店で購入する 呉子概要 今回は従来の現代語訳に加えて、書き下し文と解説、あと若干の付録（『史記』『韓非子』の呉起に関する文章全て）を付しました。 解説については現代の日常生活に当てはめた身近なものになっております。 孫子との比較 本書の解説にも書きましたが、呉子は孫子に比べてかなり戦術よりで、人の統制方法に特化した書と言えるでしょう。 というのも、孫子では、「それ未だ戦わずして廟算して勝つ者は算を得ること多ければなり」といっ…