Portable Document Format (PDF), wedi’i safoni felISO 32000, yw fformat ffeil a ddatblygwyd ganAdobe ym 1992 ar gyfer cynrychioli dogfennau’n annibynnol ar blatfform.[1] Mae'r syniad gwreiddiol yn deillio o Brosiect Camelot a ddechreuwyd gan John Warnock ym 1991.[2] Mae PDF yn defnyddio egwyddorion iaithPostScript ond mewn is-set symlach ar gyfer diffinio tudalennau. Gall gynnwys testun, delweddau, graffeg fector a chynnwys strwythuredig arall. Daeth PDF yn safon agored yn 2008 pan gyhoeddwyd ISO 32000-1:2008.[3] Cedwir y safon gan ISO TC 171 SC 2 WG8, gyda Chymdeithas PDF yn gweithredu fel rheolwr.[4] Cyhoeddwyd y fersiwn ddiweddaraf o’r safon, ISO 32000-2:2020, ym mis Rhagfyr 2020.[5]
Mae tarddiad PDF yn dyddio'n ôl i 1991, pan amlinellodd John Warnock brosiect o'r enw Camelot, gan gynnig fersiwn symlach ac annibynnol ar blatfform o PostScript o'r enw Interchange PostScript (IPS).[6] Ym 1993 rhyddhaodd Adobe Systems y fanyleb PDF yn rhad ac am ddim, a daeth y fformat yn boblogaidd mewn llif gwaith cyhoeddi bwrdd gwaith.[6]
Am flynyddoedd lawer, parhaodd PDF yn fformat perchnogol a reolir gan Adobe. Ar 1 Gorffennaf 2008 fe'i cyhoeddwyd yn safon agored gan y Sefydliad Safoni Rhyngwladol fel ISO 32000-1:2008, gan drosglwyddo rheolaeth ffurfiol i bwyllgor technegol ISO.[7][8] Rhoddodd Adobe drwydded ddi-freindal ar gyfer pob patent angenrheidiol i weithredu PDF.[9] Arhosodd rhai technolegau a nodwyd yn PDF 1.7 – megis Pensaernïaeth Ffurflenni XML Adobe (XFA) a JavaScript penodol i Acrobat – yn berchnogol ac nid ydynt wedi’u safoni.[10][11]
Cyhoeddodd ISO yr argraffiad cyntaf o PDF 2.0 (ISO 32000-2) yn 2017, ac argraffiad diwygiedig, ISO 32000-2:2020, ym mis Rhagfyr 2020.[12][13] Yn 2023 cyhoeddodd Cymdeithas PDF fynediad cyhoeddus am ddim i ISO 32000-2.[14]
↑"PDF Reference, Version 1.7"(PDF).Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Inc. Tachwedd 2006. Archifwyd o'rgwreiddiol(PDF) ar 1 Hydref 2008. Cyrchwyd9 Rhagfyr 2025.
↑John Warnock (14 Hydref 2004)."Y Prosiect Camelot"(PDF).Adobe Systems. Adobe Systems. Archifwyd o'rgwreiddiol(PDF) ar 18 Gorffennaf 2011. Cyrchwyd9 Rhagfyr 2025.
