| Gwyn Jones | |
|---|---|
| Ganwyd | 24 Mai 1907  Coed-duon |
| Bu farw | 6 Rhagfyr 1999 Aberystwyth |
| Dinasyddiaeth |  Cymru |
| Alma mater | |
| Galwedigaeth | ieithydd,hanesydd,ysgrifennwr |
| Cyflogwr | |
| Gwobr/au | Order of the Falcon, CBE |
Awdur, cyfieithydd ac ysgolhaig oGymru oeddGwyn Jones (24 Mai1907 –6 Rhagfyr1999). Roedd yn arbenigo yn hanes a llenyddiaeth y gwledyddLlychlynnaidd. Ganed ef ym mhentrefTredegar Newydd, yn awr ymMwrdeistref Sirol Caerffili.
Cyfieithodd nifer o weithiau i'r Saesneg, yn cynnwysFour Icelandic Sagas (1935),The Vatndalers' Saga (1944),TheMabinogion (1948),Egil's Saga (1960),Eirik the Red and Other Icelandic Sagas (1961) aThe Norse Atlantic Saga (1964). YsgrifennoddA History of the Vikings (1968) aKings, Beasts and Heroes (1972).
Roedd hefyd yn ffigwr pwysgig mewnllenyddiaeth Saesneg Cymru. Roedd ei nofelau a chasgliadau o storïau byrion yn cynnwysRichard Savage (1935),Times Like These (1936),The Nine Days' Wonder (1937),Garland of Hays (1938),The Buttercup Field (1945),The Flowers beneath the Scythe (1952),Shepherd's Hey (1953) aThe Walk Home (1962).
Ef a sefydlodd y cylchgrawnThe Welsh Review yn 1939, a bu'n olygydd iddo hyd 1948. Cyhoeddodd dair cyfrol o ddarlithoedd ar lenyddiaeth Eingl-Gymreig:The First Forty Years (1957),Being and Belonging (1977), aBabel and the Dragon's Tongue (1981).