Araneg yw'r dafodiaith oOcitaneg neuGasconeg a siaredir yn yVal d'Aran yng ngogledd-orllewinCatalwnia. Gyda'r ieithoeddCatalaneg aSbaeneg, mae'n iaith swyddogol yn y Val d'Aran. Dysgir yr iaith yn yr ysgolion, a gellir cael addysg trwy gyfrwng Araneg. Y Val d'Aran yw'r unig diriogaeth lle rhoddir statws swyddogol i'r iaith Ocitaneg.
Yn ôl arolwg ieithyddol yn y Val d'Aran yn2000, roedd 92.5% o'r boblogaeth yno yn deall Araneg, 90.2% yn medru ei siarad, 80.5% ym medru ei darllen a 50.8% ym medru ei hysgrifennu.
