Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Přeskočit na obsah
Wikislovník
Hledat

sex

Z Wikislovníku

Možná hledáteSex.

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

dělení

[editovat]
  • sex

etymologie

[editovat]

Přes anglickésex z latinskéhosexus - pohlaví.[1]

podstatné jméno

[editovat]
  • rod mužský neživotný

skloňování

[editovat]
pád \ číslojednotnémnožné
nominativsexsexy
genitivsexusexů
dativsexusexům
akuzativsexsexy
vokativsexesexy
lokálsexusexech
instrumentálsexemsexy

význam

[editovat]
  1. (pouze v jednotném čísle)souhrnaktivitapostojůspojených spohlavnímživotemjedincečispolečnosti
    • Oblíbený stereotyp praví, že muži nedokážou myslet na nic jiného než na sex.
  2. (hovorově, v obecném jazyce)(nověji)pohlavní styk
    • Položme si lehce šovinistickou otázku: Kolikrát tak asi za poslední půlrok měla sex nejpilnější editorka ruské mutace projektu?

překlady

[editovat]
  1. pohlavní styk
  2. —

synonyma

[editovat]
  1. pohlavno,sexualita,pohlavnost,pohlavní život
  2. (neutrálně)soulož,koitus

související

[editovat]

angličtina

[editovat]

výslovnost

[editovat]

homofony

[editovat]

etymologie

[editovat]

Odvozeno z latinskéhosexus — „(mužské či ženské) pohlaví“, jež je nejistého původu. Možná souvisí seseco jako „poloviční částí“ populace, v tom případě by mělo souvislost se slovesemsecare — „rozdělit, rozkrojit“. Dalším zdrojem původu slova se uvádí dotaz kněze při zpovědi k šestému přikázání křesťanského desatera : "Ad sexum? Tedy co mi povíš k šestému přikázání "Nezcizoložíš/Nezesmilníš" V angličtině poprvé zaznamenáno ve 20. letech 16. století.[2]

podstatné jméno (1)

[editovat]

skloňování

[editovat]
pád \ číslosingulárplurál
nominativsexsexes

význam

[editovat]
  1. pohlaví
    • The fairer sex is to be defended and protected. – Je třeba bránit a chránit slabší pohlaví.
    • The abnormality is found in both sexes. – Abnormálnost lze nalézt u obou pohlaví.
    • Recently the couple has had a baby. - What sex? – Nedávno se jim narodilo miminko. - Chlapeček, nebo holčička?
  2. pohlaví,přirození

podstatné jméno (2)

[editovat]

skloňování

[editovat]
pád \ číslosingulárplurál
nominativsex—

význam

[editovat]
  1. sex,pohlavní styk
    • They had sex in the back seat of his car. – Rozdali si to na zadním sedadle jeho auta.

slovní spojení

[editovat]

islandština

[editovat]

číslovka

[editovat]
  • základní

význam

[editovat]
  1. šest

latina

[editovat]

výslovnost

[editovat]

číslovka

[editovat]
  • základní

význam

[editovat]
  1. šest

související

[editovat]

slovenština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

dělení

[editovat]
  • sex

podstatné jméno

[editovat]
  • rod mužský neživotný

skloňování

[editovat]
Substantivumsingulárplurál
nominativsexsexy
genitivsexusexov
dativsexusexom
akuzativsexsexy
lokálsexesexoch
instrumentálsexomsexmi

význam

[editovat]
  1. sex

švédština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

podstatné jméno

[editovat]
  • rod střední

skloňování

[editovat]
Substantivum (i)singulárplurál
neurč.urč.neurč.urč.
nominativsexsexet——
genitivsexsexets——

význam

[editovat]
  1. sex,pohlavní styk

číslovka

[editovat]
  • základní

význam

[editovat]
  1. šest

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. ↑REJZEK, Jiří.Český etymologický slovník. 2., nezměněné vyd. Voznice : Leda, 2012. 752 s.ISBN 978-80-7335-296-7. Heslo „sex“, s. 570.
  2. ↑HARPER, Douglas.Online Etymology Dictionary. [Cit. 2016-06-17]. Heslosex. (anglicky)

externí odkazy

[editovat]
  • RozcestníkSex ve Wikipedii
  • TémaSex ve Wikicitátech
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=sex&oldid=1282612“
Kategorie:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp