Movatterモバイル変換

Přeskočit na obsah

ráno

Z Wikislovníku

čeština

výslovnost

IPA:[raːnɔ], ráno^{? •info}

dělení

rá-no

podstatné jméno (1)

rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	ráno	rána
genitiv	rána	rán
dativ	ránu	ránům
akuzativ	ráno	rána
vokativ	ráno	rána
lokál	ránu	ránech
instrumentál	ránem	rány

význam

částdnemezinocíadopolednem
- Ta nejkrásnějšírána bývala zkraje léta.

překlady

část dne mezi nocí a dopolednem
- afrikánština:oggend
- angličtina: (early)morning
- čínština:早上
- dánština:morgen c
- esperanto:mateno
- estonština:hommik
- finština:aamu
- francouzština:matin m
- hebrejština:בֹּקֶר
- ido:matino
- interlingua:matino
- italština:mattina ž,mattino m
- japonština:朝
- latina:mane
- litevština:rytas ž
- lotyština:rīts m
- němčina:Morgen m
- norština:morgen m
- polština:rano s
- portugalština:manhã ž
- ruština:утро s
- řečtina:πρωί s,πρωινό s
- slovenština:ráno s
- srbština (cyrilice):јутро s
- srbština (latinka):jutro s
- starořečtina:πρωΐα ž
- španělština:madrugada ž,mañana ž
- švédština:morgon c

synonyma

jitro

antonyma

večer

související

slovní spojení

dobré ráno

přísloví, úsloví a pořekadla

ráno moudřejší večera

podstatné jméno (2)

význam

vokativ singuláru podstatného jménarána

příslovce

význam

včasemezinocíadopolednem
- Přijduráno.
- Kdy a s jakým vnitřním naladěním usínám, tak se vyspím a tak taky buduráno vstávat.^[1]

překlady

v čase mezi nocí a dopolednem
- angličtina:morning
- finština:aamulla
- chorvatština:ujutro
- latina:mane
- maďarština:reggel
- slovenština:ráno

poznámky

↑GRAUBNER, Jan.Zbožnost je užitečná ke všemu. V Praze: Karmelitánské nakladatelství, 2021. 108 stran. Inspirace; svazek 20.ISBN 978-80-7566-216-3. Str. 37. 31. prosince 2022.

externí odkazy

ČlánekRáno ve Wikipedii
TémaRáno ve Wikicitátech

Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=ráno&oldid=1240392“

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp