Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Přeskočit na obsah
Wikislovník
Hledat

kluk

Z Wikislovníku

Možná hledáteKluk.

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

dělení

[editovat]
  • kluk

podstatné jméno

[editovat]
  • rod mužský životný

skloňování

[editovat]
pád \ číslojednotnémnožné
nominativklukkluci / (nářečně) klucí
genitivklukakluků
dativkluku / klukoviklukům
akuzativklukakluky
vokativklukukluci / (nářečně) klucí
lokálkluku / klukoviklucích
instrumentálklukemkluky

význam

[editovat]
  1. (hovorově)dítěmužskéhopohlaví
    • Narodil se jim kluk.
    • Náš mladší kluk už taky chodí do školy.
    • Před výčepem okounělo několik větších kluků, z nichž dva tři nejsmělejší nahlíželi dovnitř zasklenými dveřmi.[1]
  2. (hovorově)mladýmuž
    • Kluci prý nemyslí na nic jiného než na sex.
  3. (hovorově, v obecném jazyce)přítel,partnervmilostnémvztahu
    • Jana je panna a říká se, že ještě ani neměla kluka.
  4. (slangově)spodekvkartách
    • křížový kluk

překlady

[editovat]
  1. (neutrálně)chlapec,hoch,(expresivně)klučina,(zdrobněle)klučík,klouček,klučíček,(malý kluk)klouče
  2. (neutrálně)hoch,(knižně, zastarale)jinoch
  3. (neutrálně)přítel,chlapec,(expresivně)šamstr,frajer,borec,týpek,amant
  4. (neutrálně)spodek

antonyma

[editovat]
  1. holka
  2. —
  3. —
  4. —

související

[editovat]

slovní spojení

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. ↑Ignát Hermann:Z pražských zákoutí

externí odkazy

[editovat]
  • RozcestníkKluk ve Wikipedii
  • TémaKluk ve Wikicitátech
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=kluk&oldid=1323252“
Kategorie:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp