Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Přeskočit na obsah
Wikislovník
Hledat

hoch

Z Wikislovníku

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

dělení

[editovat]
  • hoch

etymologie

[editovat]

Vzniklo jako expresivní domácká zkrácenina starších výrazůholobrádek,holeček,holec,holomúdec, odvozených ze slovaholý, a označujících mladé muže bez vousů.[1]

podstatné jméno

[editovat]
  • rod mužský životný

skloňování (1)

[editovat]
pád \ číslojednotnémnožné
nominativhochhoši
genitivhochahochů
dativhochu /hochovihochům
akuzativhochahochy
vokativhochuhoši
lokálhochu /hochovihoších
instrumentálhochemhochy

skloňování (2)

[editovat]
  • (nářečně)
pád \ číslojednotnémnožné
nominativhochhoši
genitivhochahošu
dativhochojhošum
akuzativhochahoši
vokativhochuhoši
lokálhochojhoších
instrumentálhochemhošma

význam

[editovat]
  1. mladýmuž
    • Hoch běžel chvíli za psem, ale brzy se unavil.
    • Ve třech letech nebylo zvrhlejšího hocha v celé Praze. V tomto útlém věku udržoval jsem milostný poměr s manželkou jedné vysoce postavené osobnosti, kteráž aféra byla by rozvířila celou Prahu i venkov, kdyby se dostala do veřejnosti.[2]
  2. hoch (1),kterýjevmilostnémvztahu
  3. (expresivně)muž
    • „Hoši, děkujem!!“ - Celý národ se kořil zlatým hochům z Nagana za to, jak proslavili republiku, později dokonce vznikla opera...

překlady

[editovat]
  1. chlapec,kluk,jinoch
  2. nápadník,milenec
  3. chlapec

související

[editovat]

němčina

[editovat]

výslovnost

[editovat]

přídavné jméno

[editovat]

skloňování

[editovat]
V příslovečné a přísudkové funkci
hoch
deklinacepádsingulárplurál
mužský rodženský rodstřední rodvšechny rody
silnánominativhoherhohehoheshohe
genitivhohenhoherhohenhoher
dativhohemhoherhohemhohen
akuzativhohenhohehoheshohe
slabánominativder hohedie hohedas hohedie hohen
genitivdes hohender hohendes hohender hohen
dativdem hohender hohendem hohenden hohen
akuzativden hohendie hohedas hohedie hohen
smíšenánominativein hohereine hoheein hoheskeine hohen
genitiveines hoheneiner hoheneines hohenkeiner hohen
dativeinem hoheneiner hoheneinem hohenkeinen hohen
akuzativeinen hoheneine hoheein hoheskeine hohen

stupňování

[editovat]
stupeňtvar
pozitivhoch
komparativhöher
superlativam höchsten

význam

[editovat]
  1. vysoký

antonyma

[editovat]
  1. niedrig,tief

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. ↑NOVOTNÝ, Michal.Hoch. Český rozhlas Regina, 2004-02-13, [cit. 2014-08-02].Dostupné online.
  2. ↑Jaroslav Hašek:Moje zpověď

externí odkazy

[editovat]
  • RozcestníkHoch ve Wikipedii
  • TémaHoch ve Wikicitátech
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=hoch&oldid=1274890“
Kategorie:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp