Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Přeskočit na obsah
Wikislovník
Hledat

coura

Z Wikislovníku

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA:[ˈt͡soʊ̯ra]

dělení

[editovat]
  • cou-ra

podstatné jméno

[editovat]
  • rod ženský

skloňování

[editovat]
pád \ číslojednotnémnožné
nominativcouracoury
genitivcourycour
dativcouřecourám
akuzativcourucoury
vokativcourocoury
lokálcouřecourách
instrumentálcouroucourami

význam

[editovat]
  1. (hovorově, expresivně, hanlivě)prostitutka
    • Na hamburské Sankt Pauli stály jedna coura vedle druhé, jak na výstavě.
  2. (hovorově, expresivně, hanlivě)promiskuitnínebojinaknepořádnážena
    • Už je toho zrovna dost, těch ženských: kvůli té couře Heleně se válka začala a teď zase tohle – Slyšeli jste, že Helena poslední dobou drží s Hektorem?[1]
    • V Praze II byly před léty dvě vopuštěný paničky, rozvedený, poněvadž to byly coury, nějaká Mourková a Šousková, a ty jednou, když kvetly třešně v aleji u Roztok, chytly tam večer starýho impotentního stoletýho flašinetáře a vodtáhly si ho do roztockýho háje a tam ho znásilnily.[2]

překlady

[editovat]
  1. štětka,běhna,fuchtle,poběhlice,děvka,(vulgárně)kurva
  2. frajle,štětka,běhna,fuchtle,poběhlice,děvka,(vulgárně)kurva

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. Karel Čapek:Thersites
  2. Jaroslav Hašek:Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války/V Budapešti
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=coura&oldid=1277099
Kategorie:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp