Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Přeskočit na obsah
WikipedieWikipedie: Otevřená encyklopedie
Hledání

Theodor Kilian

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Theodor Kilian
Narození26. září1894
Ivančice
Rakousko-UherskoRakousko-UherskoRakousko-Uhersko
Úmrtí3. července1978 (ve věku 83 let)
Třebíč
ČeskoslovenskoČeskoslovenskoČeskoslovensko
Povoláníučitel,esperantista,spisovatel apřekladatel
Některá data mohou pocházet zdatové položky.
Chybí svobodnýobrázek.

Theodor Kilian (26. září1894 vIvančicích[1]3. července1978 vTřebíči) byl profesorem a ředitelemObchodní akademie vTřebíči.

Biografie

[editovat |editovat zdroj]

Theodor Kilian se narodil v roce 1894 v Ivančicích, jeho otcem byl rolník. Roku 1913 absolvoval učitelský ústav a začal pracovat jako učitel, ale hned roku 1914 narukoval do armády a běhemprvní světové války byl od roku 1915 vězněn v zajetí vTomsku, kde se začal věnovatesperantu. Po skončení války odešel v roce 1920 přesSamaru zpět doČeskoslovenska.[2] Po návratu nastoupil pozici učitele měšťanské školy vKounicích.[3] V letech 1925 a 1926 zakládal Klub esperantistů v Ivančicích a také tamtéž uspořádal půlroční kurz esperanta.[4]

La Mondo Rakontas

Posléze odešel v roce 1928 do Třebíče, kde nastoupil na pozici profesoraObchodní akademie. V Třebíči se v roce 1929 také oženil.[2] Běhemdruhé světové války působil v odbojové skupiněRE-VI a v květnu roku 1945 nastoupil do redakční rady novin Jiskra. Na obchodní akademii působil do roku 1952, kdy přešel na pozici ředitele zdravotní školy v Třebíči.[3] V roce 1954 odešel do důchodu a následně se věnoval primárně rybaření.[2]

Po smrti odkázal svůj dům a majetek Klubu esperantistů v Třebíči,[3] v roce 1987 byla ulice, ve které dům stojí, přejmenována na ulici Esperantistů.[2] Po druhé světové války obdrželPamětní medaili druhého národního odboje.[2]

Dílo

[editovat |editovat zdroj]

Je autorem úspěšnýchučebnic a pomůcek pro výukuesperanta, jako jsouCvičebnice esperanta,ABC,La MONDO RAKONTAS aSlovníček 808[5]. Ve 30. letech stál u zroduesperantského vysílání brněnského rozhlasu, kde vedl tři rozhlasové kurzy esperanta pro Čechy a přednášel v esperantu o Československu pro zahraniční posluchače. Je také a autorem dílkaEsperanto a jeho tvůrce[6].

Jeho hlavním dílem je překlad Čapkovy hryBílá nemoc[7] (LA BLANKA MALSANO), která byla také vysílána v rozhlase.Theodor Kilián požádal své přátele, roztroušené po celém světě, aby mu posílali své národní pohádky, přeložené do mezinárodního jazyka esperanto. Tyto pohádky pak vydal v útlé knížce s názvem LMR – La Mondo Rakontas 50[8] (Svět vypráví).

Odkazy

[editovat |editovat zdroj]

Reference

[editovat |editovat zdroj]
  1. Matriční záznam o narození a křtu farnost Ivančice
  2. abcdeSITTAUER, Pavel. Životopis prof. Theodora Kiliana, rodáka z Ivančic.Ivančický zpravodaj. 12.1998, roč. 27, čís. 12, s. 15. 
  3. abchttps://encyklopedie.brna.cz/home-mmb/?acc=profil_osobnosti&load=13414
  4. VAJBAROVÁ, Běta. Za zesnulým rodákem Prof. Theodorem Kiliánem.Ivančický zpravodaj. 10.1978, roč. 1978, čís. 10, s. 11. 
  5. KILIAN, Theodor: Seznam 808 nejpoužívanějších slovních kmenů v mezinárodním jazyce esperanto, 1966dostupné online.
  6. KILIAN, Theodor: Esperanto a jeho tvůrce, Třebíč 1935. Původně vytištěno ve vyroční zprávě Obchodní akademie Dra Albína Bráfa v Třebíči za školní rok 1934-1935.Dostupné online
  7. Čapek - La blanka malsano, překlad Th. Kilian.Dostupné online
  8. Theodor Kilián: La Mondo RakontasDostupné onlineArchivováno 30. 10. 2021 naWayback Machine.

Externí odkazy

[editovat |editovat zdroj]
Pahýl
Pahýl
Tento článek je příliš stručný nebopostrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodněrozšíříte. Nevkládejte všakbez oprávnění cizí texty.
Autoritní dataEditovat na Wikidatech
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Theodor_Kilian&oldid=25068438
Kategorie:
Skryté kategorie:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp