Smíšený jazyk je jazyk, který mísí prvky dvou nebo vícejazyků.[1] Tyto jazyky vznikají v oblastech, kde se mluví vícejazyky, nebo vznikají jako jazykyobchodníků. Někdy mohou tyto jazykyzkreolizovat, jako u jazykawutun, který vznikl smísenímčínštiny abonanu.[2] Někdy mohou smíšené jazyky vycházet ze stejných jazyků, ale lišit se od sebe. Takto tomu došlo u jazykůsuržyk abalačka[3][4], oba tyto jazyky vznikly smísenímruštiny aukrajinštiny, přesto se od sebe velmi liší. Většinou smíšené jazyky vzniknou smíšením dvou jazyků, někdy to však může být i více, jako u jazykaqoqmončaq, který vznikl smísením tří jazyků,kazaštiny,mongolštiny aevenštiny. U některých jazyků nelze určit, zda to jsou smíšené jazyky nebopidžiny, jedním z takových jazyků jebroome pearling lugger pidgin.
