Grammy Award for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals (1991) Georgia Music Hall of Fame (2006;Georgia International Convention Center) Rock and Roll Hall of Fame (2007;Waldorf Astoria)
Na začátku 90. let vydali R.E.M., v té době často označováni za průkopníky alternativního rocku, velice úspěšná albaOut of Time (1991) aAutomatic for the People (1992), jejichž zvuk se však lišil od dosavadních alb kapely. S albemMonster (1994) se R.E.M. vrátili k více rockovému zvuku a po šestileté odmlce se vydali na turné, které však poznamenaly zdravotní potíže členů kapely. V roce1997 prodloužili R.E.M. smlouvu s Warner Bros. za tehdy rekordních 80 milionů dolarů. Následujícího roku kapelu z osobních důvodů opustil bubeník Bill Berry a kapela byla od té doby tříčlenná.
R.E.M. hráli a vydávali desky i v prvním desetiletí 21. století, avšak ty se setkaly se smíšenými reakcemi kritiků a fanoušků. Kapela se také aktivně angažuje v různých politických a společenských hnutích. V roce2007 byli R.E.M. uvedeni doRock and Roll Hall of Fame.[4]
Michael Stipe (vlevo) a Peter Buck (vpravo) v Belgii v roce 1985
V lednu1980 se Michael Stipe a Peter Buck potkali v obchodě s nahrávkami ve kterém Buck pracoval. Oba zjistili, že se jim líbí podobná hudba, a topunk rock aprotopunk reprezentované umělci jakoPatti Smith,Television aThe Velvet Underground. Stipe později řekl: „Zjistili jsme, že jsem kupoval desky, které si (Buck) odkládal pro sebe.“ Stipe a Buck později potkali na jedné párty studentyUniversity of Georgia Mikea Millse a Billa Berryho kteří spolu hráli v kapele už od střední školy. Kvartet se dohodl, že spolu napíšou několik písniček. Stipe později poznamenal, že za tím nebyl žádný velký plán a pokus prorazit. Nepojmenovaná kapela několik měsíců cvičila, aby5. dubna1980 vystoupila na narozeninové party jejich kamaráda v episkopálním kostele. Po zvažování jmen jako „Twisted Kites“, „Cans of Piss“, nebo „Negro Wives“ se kapela nakonec pojmenovala R.E.M. Tento název vznikl tak, že Stipe zabořil náhodně prst do slovníku právě na tuto zkratku.
Členové opustili školu, aby se mohli plně věnovat kapele. Jejich manažerem se stalJefferson Holt, majitel obchodu s deskami, který byl kapelou a jejím vystoupením v jeho domovském městěChapel Hill vSeverní Karolíně tak nadšen, že se za ní přestěhoval do Athnes. Úspěch R.E.M. v Athens a okolí byl téměř okamžitý. Koncerty začalo navštěvovat čím dál více lidí, což ovšem vedlo k negativnímu postoji mnohých místních hudebníků. Během dalšího roku a půl již kapela koncertovala na jihu Spojených států. Tehdejší turné však bylo velmi skromné, kapela cestovala ve staré dodávce, kterou řídil Holt, a členové kapely mohli za jídlo utratit jen dva dolary denně. Během léta1981 nahráli R.E.M. svůj první singl, „Radio Free Europe“ ve studiuMitche Eastera veWinston-Salem vSeverní Karolíně. „Radio Free Europe“ byl vydán místním nezávislým labelemHib-Tone v nákladu 1 000 kusů, který byl prakticky okamžitě vyprodán. Přestože se stal nedostatkovým zbožím, kritici na něj nešetřili chválou.New York Times ho zařadili mezi 10 nejlepších singlů roku aVillage Choice ho označil za singl roku 1981.[5]
V říjnu1981 nahráli R.E.M. spolu s Mitchem EasteremEPChronic Town, které mělo být původně vydané u Hib-Tone. Demo nahrávky se však dostalo kI.R.S. Records, která s kapelou podepsala v květnu1982 smlouvu, když ji R.E.M. upřednostnili před nabídkou mnohem větší společnostiRCA Records.Chronic Town bylo vydáno v srpnu téhož roku. Recenze vNME ocenila mystický nádech písní a tvrdila, že „R.E.M. zní opravdově a je skvělé slyšet něco tak nenuceného a chytrého jako toto.“
I.R.S. přidělila R.E.M. producentaStephena Haugea, aby s kapelou nahrál její první album. Jeho přílišný technický perfekcionalismus kapelu neoslovil a ta požádala I.R.S., aby mohla nahrát album s Easterem. Nahrávací společnost nechala R.E.M. na zkoušku nahrát píseň „Pilgrimage“ s Easterem a jeho kolegou Donem Dixonem. Vedení I.R.S. po poslechu této nahrávky dovolilo kapele nahrát album s Easterem a Dixonem. R.E.M. odmítli do alba zakomponovat kytarová sóla a v té době populární syntetizátory, aby album získalo nadčasový zvuk. AlbumMurmur vydané v roce1983 se dočkalo pozitivního přijetí kritikou, časopisRolling Stone jej dokonce vyhlásil nahrávkou roku. Album se umístilo na 36. místě amerického žebříčku. Znovu nahraná píseň „Radio Free Europe“ byla vybrána jako první singl a na žebříčku singlů se umístila na 78. pozici. I přes mnohá ocenění se albaMurmur prodalo jen 200 000 kopií, což bylo méně, než I.R.S. očekávala.
R.E.M. poprvé vystoupili v celostátní televizi v říjnu 1983 v pořaduLate Night with David Letterman, kde zahráli píseň „Radio Free Europe“ a novou, doposud nepojmenovanou píseň. Ta byla později pojmenována „So. Central Rain (I'm Sorry)“ a stala se prvním singlem z následujícího albaReckoning (1984), na kterém opět spolupracovali Easter a Dixon. Také toto album se dočkalo pozitivních recenzí, například časopisNME napsal, žeReckoning „potvrzuje, že R.E.M. jsou jednou z nejvíce vzrušujících kapel na světě.“ Na konci roku 1983 se kapela poprvé vydala na turné poEvropě. Reckoning dosáhlo na 27. místo na americkém žebříčku, což byl obrovský úspěch, protože kapela byla známa především na univerzitách. Naopak za oceánem se albu kvůli špatné distribuci a malému prostoru věnovanému mu v rádiích nedařilo a na britském žebříčku se dostalo jen na 91. místo.
Třetí album,Fables of the Reconstruction (1985), znamenalo obrat ve vývoji kapely. Místo Dixona a Eastera produkoval albumJoe Boyd, který předtím v Anglii spolupracoval sFairport Convention aNickem Drakem. Pro členy kapely bylo nahrávání extrémně náročné, především kvůli chladnému zimnímu počasí a mizernému jídlu ve studiu a kapela se tak dostala na pokraj rozpadu. Pochmurná atmosféra při nahrávání se promítla i do alba samotného. Stipe psal texty vycházející z jižanské mytologie a v rozhovoru z roku 1985 prohlásil, že jej inspirovala „představa o starých lidech sedících okolo ohně předávajíce legendy a pohádky svým vnoučatům.“Fables of the Reconstruction se stalo komerčně nejúspěšnějším albem I.R.S. Records v Americe. V Evropě se však albu nedařilo a ohlasy kritiky byly tentokrát smíšené a někteří kritici albu vytýkali, že bylo příliš pochmurné a špatně nahrané. Stejně jako v případě předchozího alba byly i singly zFables of the Reconstruction prakticky zcela ignorovány mainstreamovými rádii. Vedení I.R.S. Records tak začalo být frustrováno neochotou kapely prorazit i do mainstreamu.
Producentem čtvrtého alba se stalDon Gehman. AlbumLifes Rich Pageant (1986) bylo přístupnější i pro posluchače mimo univerzitní rádia, neboť Stipeův mumlavý charakter zpěvu se změnil a album bylo celkově pozitivnější nežFables of Reconstruction. V roce 1986 prohlásil Peter Buck v rozhovoru proChicago Tribune, že „Michael se stále zlepšuje a je si stále jistější. Myslím si, že se to projevuje v charakteru jeho hlasu.“Lifes Rich Pageant překonalo své předchůdce a umístilo se na 21. místě amerického žebříčku, prodalo se jej přes 500 000 kopií a R.E.M. tak poprvé obdrželi zlatou desku. Singl „Fall on Me“ byl hrán na některých komerčních rádiích, avšak šlo jen o ta méně významná a největší podporu mělo album stále na univerzitních rádiích. Díky úspěchu albaLifes Rich Pageant se I.R.S. Records rozhodla vydat albumDead Letter Office, které obsahovalo především písně obsažené jako B-strany na doposud vydaných singlech. Krátce poté vydala I.R.S. Records všechny doposud nahrané videoklipy R.E.M. (kromě „Wolves, Lower“) pod názvemSuccumbs.
Don Gehman neprodukoval páté album R.E.M. a kapele navrhl, aby si za producenta zvolilaScotta Litta, který s kapelou nakonec spolupracoval na dalších pěti albech. AlbumDocument (1987) obsahovalo některé otevřeně politické písně, například „Welcome to the Occupation“ a „Exhuming McCarthy“, které reagovaly na konzervativní politické prostředí za vlády prezidentaReagana. John Pareles zThe New York Times napsal v recenzi, že „Document je jak sebevědomé, tak i vyzývavé album. Pokud se R.E.M. mají z kultovní kapely stát kapelou masově oblíbenou, toto album jim to umožní.“Document bylo opravdu průlomové album a první singl „The One I Love“ se dostal mezi dvacet nejúspěšnějších jak ve Spojených státech, tak i v Kanadě a Spojeném království. V lednu1988 bylo prodáno milion kopií albaDocument. V prosinci1987 se R.E.M. objevili na titulní straně časopisuRolling Stone, kde byli označeni za „nejlepší americkou rock & rollovou kapelu.“
Nespokojení s malými úspěchy v zahraničí se R.E.M. rozhodli neprodloužit smlouvu s I.R.S. Records a místo toho podepsali kontrakt sWarner Bros. Records. V roce1988 vydala I.R.S. kompilaciEponymous, která obsahovala singly a raritní nahrávky. Ve stejném roce vydali R.E.M. své první album u Warner Bros pojmenovanéGreen. Toto album nahrané vNashvillu vTennessee se vyznačovalo experimentováním se zvukem. Nahrávky se různily od optimistického prvního singlu „Stand“, který byl ve Spojených státech velkým hitem, až po politické písně jako „Orange Crush“ a „World Leader Pretend“, které se věnovalyVietnamské válce, respektiveválce studené. AlbaGreen se prodaly po celém světě čtyři miliony kopií. Kapela také vyrazila na podporu alba na své doposud největší a po vizuální stránce i nejpropracovanější turné. Po jeho skončení se členové rozhodli dát si na rok pauzu, což byla jejich první velká přestávka.
V polovině roku1990 se R.E.M. vrátili do studia, aby nahráli své sedmé album,Out of Time. Na rozdíl od předcházejících alb začali členové používat i jiné nástroje než elektrické kytary a to napříkladmandolínu,varhany a akustické kytary. Album bylo vydáno v březnu1991 a dostalo se jako první album kapely na první místo amerického i britského žebříčku. Ve Spojených státech se do roku1996 prodaly 4,2 miliony kopií a celosvětově okolo 12 milionů. První singl, „Losing my Religion“ se stal celosvětovým hitem jak v rádiích, tak i naMTV a dalších hudebních stanicích. Singl se dostal až na čtvrté místo amerického žebříčku, což z něj učinilo doposud nejúspěšnější singl R.E.M. Mike Mills později konstatoval, že „v naší kariéře bylo málo opravdu přelomových událostí, protože se kapela vyvíjela postupně. Jestli ale chcete mluvit o opravdovém zlomu, myslím, že to byla právě ‚Losing My Religion‘.“ Na druhém singlu, „Shiny Happy People“, zpívalaKate Pierson z kapelyThe B-52's pocházející stejně jako R.E.M. z města Athens. Tento singl se dostal na desáté místo amerického a na šesté místo britského žebříčku. I přes oblibu této písně na ni R.E.M. zanevřeli a na koncertech ji nikdy nehrají. R.E.M. získali díkyOut of Time sedm nominací na cenyGrammy, což bylo mezi všemi umělci v roce 1992 nejvíce. Album bylo vyhlášeno nejlepším alternativním albem roku a píseň „Losing My Religion“ byla oceněna za nejlepší videoklip a nejlepší popovou nahrávku nahranou duem, nebo kapelou. R.E.M. nekoncertovali na podporu alba a místo toho vystoupili jen na několika jednorázových akcích včetně vystoupení na MTV v rámci sérieMTV Unplugged.
Po krátké přestávce začali R.E.M. v roce1991 pracovat na novém albu. To bylo vydáno v roce1992 pod názvemAutomatic for the People. Ačkoliv mělo být album tvrdší než jeho předchůdce, podle časopisuMelody Maker se pochmurnéAutomatic for the People stalo ještě zoufalejším. Nosnými tématy alba byly ztráta a smutek, podle Bucka bylo ovlivněno „tím, jak člověku táhne na třicítku.“ Smyčcové aranže v některých písních vytvořil bývalý baskytaristaLed ZeppelinJohn Paul Jones. Mnozí kritici i Buck s Millsem považovaliAutomatic for the People za doposud nejlepší album R.E.M. To se dostalo na první místo americké i britské hitparády a singly „Drive“, „Man on the Moon“ a „Everybody Hurts“ se ve Spojených státech dostaly do Top 40. Alba se celosvětově prodalo přes deset milionů kopií. Stejně jako v případě předchozího albaOut of Time, ani v tomto případě kapela nevyjela na turné na podporu alba. Vyskytly se dokonce spekulace, že zpěvák Michael Stipe umírá, což kapela okamžitě popřela.
Zpěvák Michael Stipe, kytarista Peter Buck a klávesista Scott McCaughey s dlouholetým spolupracovníkemScottem McCaugheyem v roce 1998
Poté, co kapela vydala dvě pomalá alba, albumMonster z roku1994 byla dle slov Petera Bucka „rocková nahrávka, ale jen v uvozovkách“. Zvuk alba se lišil od jeho předchůdců, byla zde spousta elektrických kytar a mírně připomínalgrunge. Stejně jakoOut of Time, takéMonster se umístil na prvním místě jak britského, tak i amerického žebříčku a celosvětově se jej prodalo asi devět milionů kopií. Singly „What's the Frequency, Kenneth?“ a „Bang a Blame“ byly posledními písněmi kapely v americkém žebříčku Top 40. Naopak ve Spojeném království dosáhli R.E.M. většího úspěchu, když se oba singly a také singly „Crush With Eyeliner“ a „Tongue“ vydané jen v Británii umístily mezi třiceti nejúspěšnějšími.
V lednu1995 vyjeli po šesti letech R.E.M. na turné. To dosáhlo obrovského komerčního úspěchu, ale bylo pro členy extrémně náročné. Během koncertu vLausanne1. března1995 zkolaboval Bill Berry. Byla mu diagnostikovánaaneurysma mozku a okamžitě byl operován. Berry se rychle zotavil a za měsíc mohlo turné pokračovat. Turné však poznamenaly zdravotní potíže i dalších členů kapely. Mike Mills musel v červenci absolvovat břišní operaci a o měsíc později byla Michaelu Stipeovi operována kýla. Zdravotní potíže členů kapely se dotkly i českého koncertu, který musel být dvakrát odložen. Přese všechny potíže nahráli R.E.M. během turné polovinu nového alba a po jeho skončení album ve studiu dokončili.
V roce1996 prodloužili R.E.M. smlouvu s Warner Bros., což jim přineslo údajně 80 milionů dolarů, což byla v té době rekordní částka. V témže roce vydali další album,New Adventures in Hi-Fi, které se umístilo na druhém místě amerického a na prvním místě britského žebříčku. Pět milionů prodaných kopií však znamenalo pokles v porovnání s předchozími alby. Dle Christophera Johna Farleyho z časopisuTime byla malá prodejnost způsobena nevýrazností alba a obecným poklesem zájmu o alternativní rock vůbec. V roce 1996 se také rozešli se svým manažerem Jeffersonem Holtem, údajně kvůli obviněním ze sexuálního harašení, které vůči němu vznesla jedna členka týmu okolo kapely. Pozici manažera místo něj zaujal právník Bertis Downs.
V dubnu1997 se členové sešli v Buckově domě naHavaji, aby nahráli dema, ze kterých mělo vzejít nové album. Kapela chtěla změnit svůj zvuk a zamýšlela, že bude experimentovat s bicími a perkusemi. Když mělo nahrávání alba v říjnu začít, Bill Berry se po měsících úvah a debat s Millsem a Downsem rozhodl kapelu opustit. Řekl zbývajícím členům, že kapelu ovšem neopustí, pokud by to mělo znamenat její rozpad a Mills, Buck a Stipe se tak rozhodli pokračovat ve třech. Veřejně svůj odchod oznámil o tři týdny později. Berry tisku řekl: „Nejsem tímhle vším tak nadšen, jako jsem býval dříve. Mám nejlepší práci na světě. Ale jsem připraven ustoupit do pozadí, přemýšlet a možná už nechci být popovou hvězdou.“ Stipe přiznal, že se kapela bez Berryho znění změnila. „Pro mě, Mikea a Petera vzniká otázka, zda jsme stále R.E.M. Myslím, že pes se třema nohama je taky pes. Jen se musí naučit jinak běhat.“
Kapela po Berryho odchodu zrušila plánované nahrávání nového alba. „Bez Billa je to jiné, matoucí“, řekl později Mills. „Nevěděli jsme, co máme dělat. Bez bubeníka jsme nemohli zkoušet.“ Zbývající členové zahájili práci na albu v únoru1998 v Toast Studios vSan Franciscu. Kapela ukončila deset let trvající spolupráci se Scottem Littem a za producenta si zvolila Pata McCarthyho. Jeho asistentem byl Nigel Godrich, který pro nahrávání najal bubeníkyBarretta Martina, ex-členaScreaming Trees aJoeyho Waronkera, který dříve spolupracoval s kapelouBeck. Atmosféra při nahrávání byla vypjatá a kapela se málem rozpadla. Bertis Downs svolal mimořádné setkání, kde členové vyřešili všechny své problémy a v nahrávání se pokračovalo. AlbumUp se sice dostalo do první desítky jak amerického, tak i britského žebříčku, ale ve Spojených státech se jej do poloviny roku1999 prodalo jen 900 000 kopií a celosvětově asi 2 miliony kopií. Zatímco prodejnost alb ve Spojených státech klesala, ve Spojeném království rostla a singly se běžně dostávaly mezi dvacet nejúspěšnějších.
Rok po vydání albaUp se R.E.M. podíleli na soundtracku k filmuMiloše FormanaMuž na Měsíci pojednávajícímu o komikoviAndy Kaufmanovi. Film byl pojmenován po písni z albaAutomatic for the People. PíseňThe Great Beyond ze soundtracku byla vydána jako singl a ačkoliv se ve Spojených státech umístila až na 56. místě, ve Spojeném království se stala vůbec nejúspěšnější písní R.E.M., když se dostala až na třetí místo žebříčku singlů.
R.E.M. nahrávali většinu svého dvanáctého albaReveal vKanadě aIrsku mezi květnem a říjnem2001.Reveal bylo laděno podobně posmutněle jako předcházející albumUp. Na albu bubnoval Joey Waronker a podíleli se na něm i zakládající člen kapelyThe Minus 5Scott McCaughey a zakladatel kapelyPosiesKen Stringfellow. Celosvětově se prodaly asi čtyři miliony kopií alba, ale ve Spojených státech dosáhla prodejnost stejného výsledku jako u albaUp, přibližně 900 000 kopií. Singl „Imitation of Life“ se na britském žebříčku umístil na šestém místě. Al Friston popsal album slovy: „Naložené zlatou půvabností na každé otočce a zatáčce v porovnání s nepřesvědčivými albyNew Adventures in Hi-Fi aUp.“ Rob Sheffield z časopisuRolling Stone pochválil album za jeho „neustále udivující krásu“.
V roce2003 vydali Warner Bros. kompilaciIn Time: The Best of R.E.M. 1988–2003, kde byly kromě starých písní zařazeny i novinky „Bad Day“ a „Animal“. Téhož roku vystoupil Berry při koncertě ve městěRaleigh vSeverní Karolíně, kde zpíval doprovodné vokály u písně „Radio Free Europe“ a bubnoval u písně „Permanent Vacation“. Šlo o jeho první vystoupení s kapelou od jeho odchodu v roce 1997.
R.E.M. vydali další album,Around the Sun, v roce2004. Krátce po vydání o něm Mills prohlásil: „Upřímně si myslím, že nakonec bylo co se týče rychlosti písní trochu pomalejší, než jsme původně zamýšleli.“ Reakce kritiky na album byly smíšené a album se umístilo na třináctém místě amerického žebříčku. První singl „Leaving New York“ se ve Spojeném království umístil na pátém místě. Na nahrávání alba a také na následném turné se podílel bubeníkBill Rieflin, bývalý člen kapelyMinistry. Na konci roku 2004 R.E.M. spolu sBrucem Springsteenem,Pearl Jam a dalšími participovali na turnéVote for Change. V roce2005 vyjeli R.E.M. na první velké celosvětové turné od albaMonster před deseti lety. Během turné navštívili R.E.M. takéČeskou republiku, konkrétněSazka Arenu a zúčastnili se také charitativního koncertuLive 8 vLondýně.
Na začátku roku 2007 se kapela soustředila také na nahrávání nového albaAccelerate, které produkovalJacknife Lee.[9] Album bylo nahráváno ve studiích veVancouveru aDublinu, kde R.E.M. odehráli v Olympia Theater pět koncertů.[9] V říjnu 2007 bylo vydali R.E.M. své první živé albumR.E.M. Live, které obsahovalo nahrávky z koncertu v Dublinu v roce 2005. AlbumAccelerate vyšlo31. března2008 a v květnu vyjeli R.E.M. na turné po Severní Americe a Evropě, během něhož navštívili i Českou republiku.
Dne21. září2011 skupina oznámila konec své činnosti.[11][12] Za rozpadem kapely stál pravděpodobně syndrom vyhoření. Podle Mikea Millse se R.E.M. rozpadli mírumilovnou cestou a šlo o společné rozhodnutí.[13]
V České republice odehráli R.E.M. tři koncerty. Poprvé vystoupili 11. srpna 1995 ve Sportovní hale v Praze.[14] Šlo o koncert v rámci turné k desceMonster, které bylo poznamenáno zdravotními problémy členů skupiny[15] a které se rovněž postaraly o opakované odložení plánovaného data koncertu.[14][15][16]Jako předkapela vystoupila britská skupinaEchobelly.[14]
Kromě těchto tří koncertů R.E.M. vystoupili ještě na předávání hudebníchCen Anděl.[20] Během ceremoniálu, který se konal 12. března 1999, zahráli živě[21] dvě skladby z tehdy aktuální deskyUp – „Daysleeper“ a „Lotus“.
V tomto článku byl použitpřeklad textu z článkuR.E.M. na anglické Wikipedii.
↑FU, Eddie.R.E.M. Reunite to Play "Pretty Persuasion" with Michael Shannon and Jason Narducy: Watch [online].Consequence of Sound, February 28, 2025 [cit. 2025-03-01].Dostupné online.Je zde použita šablona{{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑COHEN, Jonathan.R.E.M.'s Original Members Take The Stage Again In Athens [online].Spin, February 28, 2025 [cit. 2025-03-01].Dostupné online.Je zde použita šablona{{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑R.E.M. inducted into Music Hall of Fame [online]. usatoday.com, 2006-09-17 [cit. 2012-06-17].Dostupné online. (anglicky)
↑Original R.E.M. Quartet Covers Lennon For Charity [online]. Billboard.com [cit. 2012-06-17].Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-08-27. (anglicky)
↑R.E.M., Van Halen Lead Rock Hall's '07 Class [online]. billboard.com [cit. 2012-06-17].Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-08-27. (anglicky)
↑abREM begin recording new album [online]. NME.com, 2007-05-24 [cit. 2012-06-17].Dostupné online. (anglicky)
↑ R.E.M. hlásí nové album a spolupráci se zpěvákem Pearl Jam a Patti Smithovou.Novinky.cz [online]. Borgis, 2010-11-04 [cit. 2012-06-17].Dostupné online.
↑PERPETUA, Matthew.R.E.M. Break Up After Three Decades [online]. RollingStone.com, 2011-09-21 [cit. 2012-06-17].Dostupné online. (anglicky)
↑ Skupina R.E.M. ohlásila, že končí.Novinky.cz [online]. Borgis, 2011-09-21 [cit. 2012-06-17].Dostupné online.
↑abDIESTLER, Radek. R.E.M. přijeli v solidní formě se skvělým repertoárem.iDNES.cz [online]. 2008-08-18 [cit. 2024-12-27].Dostupné online.
↑FENCL, Ondřej. RETRO 2000 | LIVE: R.E.M. naposled v Česku. Rock’n‘roll jak řemen a nadšené ovace.iREPORT [online]. 2024-08-21 [cit. 2024-12-27].Dostupné online.
↑ŠPULÁK, Jaroslav. Ceny Anděl měnily název, vítaly světové hvězdy, jezdily vlakem do Ostravy a probíhaly také v ulicích.Novinky.cz [online]. 2024-03-29 [cit. 2024-12-27].Dostupné online.
.JPG)
.JPG)
