Berlínský olympijský stadion (Olympiastadion Berlin) z roku1936 je stavba zřízená proletní olympijské hry 1936 v Berlíně a za účelem prestiže tehdejšíhonacistického režimu, který se chtěl světu prezentovat v patřičném světle.
Stadion je součástí celého areálu sportovních zařízení; v letech 2000–2004 byl modernizován. Stadion, který je pod dohledem památkové péče, je dnes domovským stadionem fotbalového mužstvaBundesligyHertha BSC Berlin a poskytuje místo pro 74 400 diváků. V červnu a červenci2006 byl dějištěm několika zápasůMistrovství světa ve fotbale 2006. V roce2015 hostil fináleLigy mistrů UEFA.
Dnešní olympijský stadion se nachází na místěNěmeckého stadionu, postaveného v roce1913 proletní olympijské hry 1916, které se vzhledem k první světové válce nekonaly. Rozhodnutí postavit zde proletní olympijské hry 1936 nový stadion se připisuje tehdejšímu říšskému kancléřiAdolfu Hitlerovi, který chtěl využít jak her samotných, tak i monumentálního stadionu k propagačním účelům.
Nový stadion byl podle návrhů architektaWernera Marche postaven v letech1934 až1936, tenkrát pro 100 000 diváků. Svými jasnými geometrickými formami připomíná staráantická sportovní zařízení. Stadion je podúrovňový, to znamená, že pouze horní část okruhu s tribunami se zvedá nad úroveň okolí. Toto se stalo i předmětem kritiky Adolfa Hitlera, který pak převzetí původního jménaDeutsches Stadion (Německý stadion) zamítl[zdroj?]. „Hitlerův architekt“Albert Speer nechal stěny stadionu vyložit dlaždicemi z lasturového vápna. Stadion byl otevřen v den zahájení olympijských her1. srpna1936.
Po skončenídruhé světové války se dlouhou dobu hovořilo o těžkých bojích poblíž stadionu s několika tisíci padlých, zejména mnoha členů seskupeníHitlerjugend, kteří byli obětováni. Dnes se tyto údaje považují za nepodložené spekulace.[zdroj?]
Promistrovství světa ve fotbale 1974 došlo k první větší modernizaci, během níž byl stadion částečně zastřešen. K další velké modernizaci došlo pak v rámci přípravmistrovství světa ve fotbale 2006, která byla provedena v letech2000 až2004. Přestavba byla ztížena tím, že stadion se nachází pod dozorem památkové péče.
Plán na přestavbu dodalo úřad architektů Gerkan, Marg a partneři z Hamburku (kteří projektovali i novéhlavní nádraží v Berlíně). Přestavba se konala bez přerušení sportovního provozu (zejména tedy zápasů prvníBundesligy). Stadion byl prohlouben a hrací plocha tím snížena. Kamenné kvádry byly očištěny – kolem 70 % původní substance bylo zachováno. Nové je i zastřešení, které nyní kryje všechny tribuny. Nová atletická dráha je pokrytá modrýmtartanem (namísto původní červené tratě).
Přestavba byla oslavena sérií koncertů a jiných událostí31. července a1. srpna2004;UEFA stadionu propůjčila status pětihvězdičkového stadionu. Malé změny byly provedeny ještě na jaře2006 (zejména přestavby pro bezpečnost návštěvníků).
Olympijský stadion je pravidelně užíván mužstvem Hertha BSC Berlín pro domácí zápasy první fotbalové ligy, pravidelně ročně (od roku1985) se zde koná též finále německého fotbalového poháru mužů a žen. Stadion používá i mužstvoBerlin Thunder k zápasůmamerického fotbalu. Mimo to se zde koná i mnoho soutěžílehké atletiky, k nimž patří především každoroční a tradičníISTAF (Internationales Stadionsfest), pořádaná od roku 1937, od roku 1955 pak v Berlíně. V srpnu2009 se zde konaloMistrovství světa v atletice 2009.
Ke sportovnímu areálu patří mimo jinéplavecký stadion,hokejový stadion, zařízení sportovního fóra, jezdecký stadion a další.
Využití stadionu leží i v jiných oblastech, jmenovat je možné události jako Ekumenický církevní sjezd nebo koncerty známých skupin a zpěváků.
Berlínský olympijský stadion patří k těm12 stadionům v Německu, kde se konalomistrovství světa ve fotbale 2006. Pro otevření mistrovství byla plánována velká akce7. června 2006, kterou navrhl a komponovalrakouský umělecAndré Heller a která měla stát 25 milionůeuro. V lednu 2006 však došlo k dosti kontroverznímu rozhodnutí výboruFIFA, který celou oslavu zrušil vzhledem k údajným problémům s trávníkem stadionu; později byly z jiných pramenů jmenovány problémy s organizací prodeje vstupenek, zejména těch dražších.[zdroj?]
V Berlíně se během mistrovství světa odehrálo několik zajímavých střetnutí. Jednalo se celkem o šest zápasů, mj. i finále mistrovství9. července:
