básník,spisovatel,překladatel,dramatik, literární kritik, romanopisec, vydavatel,English–German translator,translator of William Shakespeare a pohádkář
Peter Lebrecht. Příběh bez dobrodružství (1795–1796, Peter Lebrecht. Eine Geschichte ohne Abentheuerlichkeiten), dvoudílnýrománparodující dobrodružnou fantastičnost módních románů
Příběh pana Williama Lovella (1795–1796, Geschichte des Herrn William Lovell), třídílnýromán v dopisech, jehož hrdina vyjadřuje životní pocity nihilismu
Lidové pohádky Petra Lebtrechta (1797, Volksmärchen von Peter Lebrecht), pod pseudonymem vydaná třídílná sbírka autorových prací
díl obsahujepohádkovédramaRytíř Modrovous (Ritter Blaubart),pohádkuPlavovlasý Egbert (Der Blonde Eckbert) aparafráziknížky lidového čteníPříběh o čtyřech synech Ajmónových ve dvaceti starobylých obrazech (Die Geschichte von den Haimonskindern in zwanzig altfränkischen Bildern)
díl obsahujepohádkovoukomediiKocour v botách. Dětská pohádka o třech dějstvích, s mezihrami, s prologem a epilogem (Der gestiefelte Kater. Ein Kindermährchen in drei Akten, mit Zwischenspielen, einem Prologe und Epiloge), která je jednou z nejlepšíchparodií na německé umělecké kruhy, a dalšíparafráziknížky lidového čteníMilostný příběh krásná Magelony a hraběte Petra z Provence (Liebesgeschichte der schönen Magelone und des Grafen Peter von Provence), milostný příběh v próze a verších o velké lásce, osudovém rozloučení a šťastném shledání dvou urozených milenců, rytíře Petra, syna hraběte z Provence, a krásné Magelony, dcery neapolského krále
díl obsahuje osudovoutragédiiKarel z Bernecku (Karl von Berneck) z roku1793 a dalšíparafráziknížky lidového čteníPamátná kronika Kocourkovských ve dvaceti pozoruhodných kapitolách (Denkwürdige Geschichtschronik der Schildbürger, in zwanzig lesenswürdigen Kapiteln)
Citové výlevy jednoho uměnímilovného klášterníka (1797, Herzensergießungen eines kunstliebenden Klosterbruders), dílo napsané společně sWilhelmem Heinrichem Wackenroderem vyjadřující názor, že řeč umění je nejlépe slyšitelná a srozumitelmá v harmonických podmínkách všeobecné zbožnosti
Putování Franze Sternbalda. Staroněmecký příběh (1798, Franz Sternbald's Wanderungen. Eine altdeutsche Geschichte), nedokončenýromán, který čerpá z uměleckého života vNorimberku v16. století za životaAlbrechta Dürera, napsaný pod vlivemGoethehoWiléma Meistera. Jde o náladovou historii mladého romantického umělce, která se odehrává ve vysněném světě poezie
Romantické spisy (1799–1800), Romantische Dichtungen), dva svazky autorových prací
díl obsahujepohádkovésatirickédramaPrinc Zerbino aneb putování za dobrým vkusem, do jisté míry pokračování Kocoura v botách (1799, Prinz Zerbino oder die Reise nach dem guten Geschmack. Gewissermaßen eine Fortsetzung des gestiefelten Katers) a zpracování staré pověsti ominnesangerovi ze13. stoletíVěrný Eckart a Tannhäuser (1799, Faithful Eckhart and Tannhäuser).
díl obsahujetragédiiŽivot a smrt svaté Jenovefy (1800, Leben und Tod der heiligen Genoveva), napsanou podleknížky lidového čtení, další parafráziknížky lidového čteníPrapodivná historie o Meluzíně (1800, Sehr wunderbare Historie von der Melusina) adramatickou báchorku stylizovanou žertem jakotragédieŽivot a smrt Červené karkulky, (1800, Leben und Tod des kleinen Rotkäppchens)
Císař Octavianus (1804, Kaiser Octavianus), dvoudílnákomedie
Phantasus (1812–1816), třídílná sbírka, kde kromě starších autorových prací vyšla například blouznivá přírodnípohádka z roku1804Runová hora (Der Runenberg), dálepohádkyKouzlo lásky (Liebeszauber),Skřítkové (Die Elfen) aPohár (Der Pokal) a dvědramaticképohádky:Fortunatus (1816, Fortunat), což je dvoudílnáparafrázeknížky lidového čtení, aŽivot a činy malého Tomáše zvaného Paleček (Leben und Thaten des kleinen Thomas, genannt Däumchen)
Básně (1821–1823, Gedichte), tři svazky, nové vydání1841
Život básníka (1826, Dichterleben),novela, součást tzv.Shakespearovského triptychu, ve kterém autor zúročil svůj třicetiletý intenzivní zájem oWillama Shakespeara, a kde také vyjádřil své názory o podstatě a funkci umění
Slavnost v Keneworthu. Prolog básnického života (1828, Das Fest zu Kenelworth. Prolog zum Dichterleben),novela, součást tzv.Shakespearovského triptychu
Život básníka. Díl Druhý (1826, Dichterleben, Zweiter Teil),novela, závěr tzv.Shakespearovakého triptychu
multimediální obsah na Commons
Seznam děl:SKČR |Knihovny.cz
