Josef Valentin Zlobický (14. února 1743Velehrad[1] –24. března 1810Vídeň) byl rakouský právník, překladatel dočeštiny a jazykovědec, učitel češtiny naTereziánské vojenské akademii veVídeňském Novém Městě (1773–1775) a prvníprofesor českého jazyka a literatury naVídeňské univerzitě (od roku 1775).[2] Vídeňská univerzita byla prvním vysokoškolskýmbohemistickým pracovištěm vůbec.[3] Zlobický tam vytvořil sbírku vzácných knih a rukopisů.[4]
Zlobický svou intervencí u rakouského císaře přispěl k udělení koncese vlasteneckému divadluBouda.[5]
Z právnických spisů přeložil do češtiny napříkladVšeobecný řád soudní (vydáno česky roku 1781) a Všeobecná práva městská (první díl ve Vídni roku 1787).[6]
- ↑Matriční záznam o narození a křtu
- ↑HAVEL, Rudolf.Dějiny české literatury II. Příprava vydáníFelix Vodička,Jan Mukařovský. 1. vyd. Praha: NakladatelstvíČSAV, 1960. 685 s. Kapitola Soupis spisovatelů s údaji životopisnými a bibliografickými, s. 666.
- ↑NEWERKLA, Stefan Michael.250 Jahre Bohemistik an der Universität Wien – 250 let bohemistiky na Vídeňské univerzitě na stránkách vídeňského Ústavu slavistiky (v němčině);Výukový materiál prof. Jany Pleskalové na stránkách ÚČJ FF MU (formát HTML přes archiv Google);
- ↑JAKUBEC, Jan.Literatura česká XIX. století. Díl I. Příprava vydáníJosef Hanuš,Jan Jakubec,Jan Hanuš Máchal,Emil Smetánka,Jaroslav Vlček. 1. vyd. Praha: Jan Laichter, 1902. 4 svazky (940 s.). Kapitola Charakteristika tehdejších učených badatelů, s. 49.
- ↑MÁCHAL, Jan.Literatura česká XIX. století. Díl I. Příprava vydáníJosef Hanuš,Jan Jakubec,Jan Hanuš Máchal,Emil Smetánka,Jaroslav Vlček. 1. vyd. Praha: Jan Laichter, 1902. 4 svazky (940 s.). Kapitola Počátky novočeské literatury dramatické, s. 242.
- ↑JAKUBEC, Jan.Literatura česká XIX. století. Díl I. Příprava vydáníJosef Hanuš,Jan Jakubec,Jan Hanuš Máchal,Emil Smetánka,Jaroslav Vlček. 1. vyd. Praha: Jan Laichter, 1902. 4 svazky (940 s.). Kapitola Reformní úsilí prospívá české řeči, s. 427.
- Vídeňský podíl na počátcích českého národního obrození : J. V. Zlobický (1743–1810) a současníci: život, dílo, korespondence. Příprava vydání Vintr, Josef – Pleskalová, Jana. 1. vyd. Praha:Academia, 2004. 455 s.
- NEWERKLA, Stefan Michael: Josef Valentin Zlobický (1743-1810) – vídeňský obrozenec a osvícenec, in: Zdeňka Hladká & Petr Karlík (eds.):Čeština – univerzália a specifika 5. Nakladatelství Lidové noviny, Praha 2004, s. 451-461.
- NEWERKLA, Stefan Michael – SODEYFI, Hana – VILLNOW KOMÁRKOVÁ, Jana (eds.):Miscellanea Vindobonensia Bohemica. In Erinnerung an den 200. Todestag von Josef Valentin Zlobický (= Bohemoslavica abscondita 1). Holzhausen, Wien 2012. 152 s.ISBN 978-3-90286-800-8.