Goetheova medaile za umění a vědu (1932) Goethova plaketa města Frankfurtu nad Mohanem (1949)
Politická příslušnost
Agrupación al Servicio de la República
Manžel(ka)
Rosa Spottorno Topete
Děti
José Ortega Spottorno Soledad Ortega Spottorno Miguel Ortega
Rodiče
José Ortega Munilla aDolores Gasset Chinchilla
Příbuzní
Rafaela Ortega y Gasset aEduardo Ortega y Gasset (sourozenci) Eduardo Gasset y Artime (děd z matčiny strany) Eduardo Gasset Chinchilla (strýc z matčiny strany) Rafael Gasset Chinchilla (strýc z matčiny strany) Simone Ortega (snacha) Juan Spottorno y Topete (manželčin bratr) Mario Spottorno (synovec)[1] Andrés Ortega Klein (vnuk)
(česky)Úvaha o technice a jiné eseje o vědě a filosofii (orig. 'La Meditación sobre la técnica y otros ensayos sobre ciencia y filosofía'). 1. vyd.Praha :OIKOYMENH, 2011. 127 S. Překlad: Michal Špína
(česky)Meditace o Quijotovi (orig. 'Las Meditaciones del Quijote'). 1. vyd.Brno : Host, 2007. 120 S. Překlad: Martina Mašínová
(česky)Meditace o ženách a o lásce.Pelhřimov : Nová tiskárna, 1996. 145 S. Překlad: Samuel Hart
(česky)Rozhovory o ženách a lásce. Praha : Rudolf Škeřík, 1936. 237 S. Překlad: Jan Kolár a Zdeněk Šmíd
(česky)Vzpoura davů (orig. 'La rebelión de las masas'). Praha :Portál, 2018. 256 s. Překlad:Václav Černý
(česky)Vzpoura davů. 1. vyd. Praha : Naše vojsko, 1993. 158 S. Překlad:Václav Černý, úvodní stať: Milan Váňa
(česky)Vzpoura davů. Praha : Orbis, 1933. 154 S. Překlad: Václav Černý, úvodní stať: Václav Černý
(česky)Evropa a idea Národa : a jiné eseje o problémech současného člověka (orig. 'Evropa y la idea de la nación'). 1. vyd.Praha : Mladá fronta, 1993. 187 S. Překlad:Josef Forbelský
(česky)Úkol naší doby (orig. 'El tema de nuestro tiempo'). 1. vyd. Praha : Mladá fronta, 1969. 123 S. Překlad: Josef Forbelský
(česky)Smrt a zmrtvýchvstání : Essaye. Brno : Jan V. Pojer, 1938. 156 S. Překlad:Zdeněk Šmíd
(slovensky)Eseje o umení (orig. 'La deshumanizacion del arte').Bratislava : Archa, 1994. 73 S.
(slovensky)Vzbura davov (orig. 'La rebelión de las masas'). 1. vyd. Bratislava : Remedium, 1994. 247 S. Překlad:Vladimír Oleríny, Doslov: Vladimír Mináč