Jersey (jerseyskyJèrri) je největší a nejjižnějšíostrovNormanských ostrovů. Leží v Lamanšském průlivu u pobřežíFrancie, asi 22 kilometrů západně od poloostrovaCotentin vNormandii[3] a přibližně 145 km jižně od pobřežíVelké Británie. Z Normanských ostrovů je po ostrověAlderney druhým geograficky nejbližším Francii. Rozloha Jersey činí 120 km², žije zdepřibližně 103 tisíc[1] obyvatel. Ostrov měří zhruba 9 mil (~14,5 km) od západu na východ a 5 mil (~8 km) od severu na jih, což mu dává mezi místními obyvateli jméno „nine-by-five“ (devět krát pět).Hlavním městem jeSaint Helier.
Jersey jekonstituční monarchie se samosprávnouparlamentní demokracií, s vlastními finančním, právním a soudním systémem[9] a s právem nasebeurčení.[10] Guvernér je na ostrově osobním zástupcem panovníka Spojeného království. Administrativně se Jersey člení na 12 farností (parishes).
Ostrov Jersey byl součástíNormandského vévodství, jehož vévodové se stali od roku 1066 ianglickými králi. Poté, co angličtí králové ve 13. století Normandii ztratili a titul normanského vévody byl přenechán Francii, zůstaly Jersey a jiné Normanské ostrovy ve svazku zemí anglické koruny. Britský kulturní vliv na ostrově je zjevný, kupříkladu v používání angličtiny jako hlavního dorozumívacího jazyka abritské libry jako primárního platidla, i když někteří obyvatelé ještě stále hovořínormanským jazykem. Mezi další společné kulturní rysy patřířízení vlevo, možnost sledovat regionální televizní vysíláníBBC (SpotlightBBC News) aITV, školní osnovy po vzoru Anglie a popularita britských sportů, včetněkriketu.[11][12]
Historie ostrova Jersey je ovlivněna jeho strategickou polohou mezi severním pobřežím Francie a jižním pobřežím Anglie. Zaznamenaná historie ostrova přesahuje tisíc let.
Mapa Normanských ostrovů a Normandie
Na ostrově byly nalezeny pozůstatky osídleníneandertálci ze středníhopaleolitu.La Cotte de St Brelade je paleolitické místo obydlené před tím, než stoupající hladina moře přeměnila Jersey na ostrov. Neandertálci zde žili v různých obdobích před zhruba 250 000 až 48 000 lety, což je nejranější známé osídlení Normanských ostrovůlidským druhem, a současně také možná jedním z posledních míst výskytu neandertálců v severozápadní Evropě. Je to také jediné místo naBritských ostrovech, kde se nalezly pozdní neandertálskéfosilie.[13][14]
Jersey mělo významné osídlení i v obdobíneolitu, jak dokládá koncentracedolmenů. Rovněž lze nalézt doklady o osídlení zdoby bronzové a ranédoby železné na mnoha místech ostrova.
Byly nalezeny archeologické důkazyřímského vlivu, obzvláště uLes Landes, pobřežního vřesoviště uLe Pinacle, kde pozůstatky primitivní struktury jsou považovány za galořímské posvátné chrámové místo (fanum).[15]
Ostrov Jersey byl součástíNeustrie se stejným galofranckým obyvatelstvem jako hlavní pevninská část Neustrie. Běhemvikinských nájezdů původně přešel ostrov Jersey spolu se zbývajícími Normanskými ostrovy a poloostrovemCotentin (pravděpodobně s oblastíAvranchin v současnéNormandii) pod vládubretaňského vévody, protožefrancký král nebyl schopný je bránit, nicméně tato teritoria zůstala součástírouenské arcidiecéze.Vikingové napadali ostrov Jersey během9. století. V roce933rouenský hraběVilém I., zvanýDlouhý meč, připojil ostrov k pozdějšímu normanskému vévodství, spolu s ostatními Normanskými ostrovy, poloostrovem Cotentin a oblastí Avranchin. Když si Vilémův potomek,Vilém Dobyvatel,podmanil v roce1066Anglii, bylo normanské vévodství a království Anglie spravováno jedním panovníkem.[16] Normanští vévodové vlastnili na ostrově značný majetek a od normanských rodin žijících na jejich statcích se odvíjí mnoho původních frankonormansých jerseyskýchpříjmení. V roce1204 ztratil anglický králJan všechna svá území v Normandii ve prospěch francouzského králeFilipa II. Augusta, ale udržel si kontrolu nad ostrovem Jersey a ostatními Normanskými ostrovy.[17]
Pařížskou smlouvou z roku1259 se anglický král formálně vzdal svého nároku na normanské vévodství a vévodský titul a od té doby vnitrostátně byly Normanské ostrovy samosprávná území anglické koruny a později koruny britské.[17]
7. října1406 napadla Jersey tisícovka francouzských ozbrojenců vedenýchPerem Niněm,kastilskýmprivatýrem ve službách králeJindřicha III. Útočníci přistáli v zátoce St Aubin's Bay a porazili tři tisícovky obránců, ale ostrov obsadit nedokázali.[18]
Britská vláda si byla vědoma vojenského významu Jersey a nařídila, aby byl ostrov silně opevněn.6. ledna1781 se francouzská invazní jednotka v síle dvou tisícovek mužů vypravila, aby převzala vládu nad ostrovem, ale jenom polovina těchto sil ostrova dosáhla a přistála.Bitva o Jersey trvala asi půl hodiny a Angličané ostrov úspěšně ubránili. Na každé straně bylo asi třicet obětí. Angličané zajali 600 francouzských útočníků, kteří byli posláni do Anglie. Francouzští velitelé byli zabiti.
Běhemdruhé světové války byli někteří občané evakuováni do Spojeného království, ale většina obyvatelstva zůstala. Jersey bylookupováno Německem od1. července1940 do9. května1945, kdyNěmecko kapitulovalo.[23] Během okupace zde vybudovaliNěmci mnoho opevnění, při jejichž výstavbě používali na otrockou prácisovětské vojenské zajatce. Pospojeneckémvylodění v Normandii v roce1944 bylo zásobování z francouzské pevniny přerušeno a potravin se na ostrově začalo nedostávat.Červený kříž poslal na ostrovšvédskýparníkVega s dodávkou potravin a zprávami o úspěchu spojeneckého postupu v Evropě. Normanské ostrovy byly jedním z posledních míst v Evropě, které byly osvobozeny. Jako Den osvobození je na ostrově slaven 9. květen, kdy se konají oslavy na náměstí Liberation Square.
Podrobnější informace naleznete v článku Vlajka Jersey.
Jerseyská vlajka je tvořena bílým listem o poměru stran 3:5 s červeným úhlopříčnýmkřížem svatého Patrika. V horním trojúhelníkovém poli je červený štít se třemi žlutými lvy, doplněný korunouPlantagenetů.
Jersey spolu s nedalekými neobývanými skupinami ostrůvků tvoří závislé území britské koruny, oficiálně zvanéRychtářství Jersey (anglickyBailiwick of Jersey). Má vlastní měnu (jerseyská libra), která obíhá v paritě sbritskou librou, vlastní zákony a parlament s rozsáhlou autonomií. Jelikož se jedná o území náležící britské koruně, vládne ostrovu Jersey monarcha Spojeného království, v současnosti králKarel III. Nejvyšší úředník, předsedající parlamentu i soudu, nese tradiční titul bailif (anglickyBailiff, možno přeložit jakorychtář). Kromě toho existuje také úřad guvernéra (anglickyLieutenant Governor), který zastupuje na ostrově osobu britského monarchy a je jeho poradcem pro Jersey. Dnes má už jen symbolický význam, protože britská vláda prakticky odpovídá pouze za obranu a vnější vztahy ostrova.
Jersey není součástí Spojeného království[24] a je subjektem mezinárodního práva odlišným od mezinárodní subjektivity Spojeného království,[25] ale Spojené království je ústavně zodpovědné za obranu Jersey.[26] Definice Spojeného království v britském zákonuBritish Nationality Act1981 o britském občanství zahrnuje společně Spojené království i ostrovy.[pozn. 1][27]
Evropská komise v písemné odpovědiEvropskému parlamentu v roce 2003[28] potvrdila, že Jersey bylo v rámci Unie evropským územím, za jehož vnější vztahy odpovídá Spojené království. Jersey nebylo součástí Evropské unie, ale mělo s ní zvláštní vztah, a to zejména v rámciEvropského společenství za účelem volného obchodu se zbožím.[29]
Hlavními oporu hospodářství představují finanční služby, využívající zdejšíchdaňových specifik.[30][31] Význam má takéturistika. Oblíbenou atrakcí je mj.Jerseyská zoo (Jersey Zoo), založená přírodovědcemGeraldem Durrellem roku1959 specializující se na ohrožené druhy zvířat.[32] Tradiční jsou i některá zemědělská odvětví – pěstování květin, pěstování speciální odrůdybrambor Jersey Royal (tzv. ledvinky nebo rohlíčky, které nesou ochrannou známku – pouze ty, co jsou vypěstované na ostrově Jersey, mohou nést název Jersey Royal) a chovhovězího dobytka (jerseyský skot pochází právě z tohoto ostrova).
NormanskýbásníkRobert Wace z12. století je nejstarším známým autorem pocházejícím z ostrova, který ve své tvorbě používal předchůdce jerseyštiny. Prvnítiskařský stroj dorazil na Jersey teprve v 80. letech18. století, ale již v průběhu 19. století ostrov podporoval celou řadu pravidelných publikací ve francouzštině (a jerseyštině) a angličtině, v nichž se objevovalapoezie, nejčastěji aktuální a satirická. První knihou vydanou v jerseyštině bylaRimes et Poésies Jersiaises de divers autors réunies et mises en ordre, kterou editoval Abraham Mourant v roce1865. Mezi autory narozenými na Jersey jsouElinor Glyn (1864–1943), John Lemprière (asi 1765–1824),Philippe Le Sueur Mourant (1848–1918),Robert Pipon Marett (1820–1884) a Augustus Asplet Le Gros (1840–1877). Autory, kteří se na Jersey usadili a našli zde svůj nový domov, jsouFrederick Tennyson (1807–1898) aGerald Durrell (1925–1995). K současným autorům se sídlem na Jersey patříJack Higgins.[33]
↑ States adopts Jèrriais as official language.www.bbc.com. BBC.Dostupné online.Je zde použita šablona{{Cite news}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑Where is Jersey [online]. Jersey Tourism [cit. 2006-10-15].Dostupné v archivu pořízeném dne 20 August 2006.Je zde použita šablona{{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑JERSEY, States of.Facts about Jersey [online].Dostupné online.Je zde použita šablona{{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑abLes Écrehous & Les Dirouilles, Jersey [online]. [cit. 2018-04-25].Dostupné online.Je zde použita šablona{{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑Les Minquiers, Jersey [online]. [cit. 2018-04-25].Dostupné online.Je zde použita šablona{{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑Les Pierres de Lecq [online]. [cit. 2018-04-25].Dostupné online.Je zde použita šablona{{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑HOUSE OF COMMONS JUSTICE COMMITTEE.Crown dependencies. HC 56-1. vyd. [s.l.]: The Stationery Office LtdDostupné online.ISBN978-0-215-55334-8.Je zde použita šablona{{Cite book}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑Jersey facts and figures [online]. [cit. 2016-05-18].Dostupné online.Je zde použita šablona{{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑COMMON POLICY FOR EXTERNAL RELATIONS [online]. States of Jersey [cit. 2012-12-08].Dostupné online.Je zde použita šablona{{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑ Facts about Jersey.www.gov.je. 30 November 2015.Dostupné online.Je zde použita šablona{{Cite news}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑ Understanding the curriculum.www.gov.je. 30 November 2015.Dostupné online.Je zde použita šablona{{Cite news}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑BATES, Martin; POPE, Matthew; SHAW, Andrew; SCOTT, Beccy; SCHWENNINGER, Jean-Luc. Late Neanderthal occupation in North-West Europe: rediscovery, investigation and dating of a last glacial sediment sequence at the site of La Cotte de Saint Brelade, Jersey.Journal of Quaternary Science. 16 October 2013, s. 647–652.Dostupné online.doi:10.1002/jqs.2669.Je zde použita šablona{{Cite journal}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑New Research Conducted at Late Neanderthal Site - Archaeology Magazine [online]. Archaeology.org [cit. 2013-10-20].Dostupné online.Je zde použita šablona{{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑Countryside Character Appraisal – Character Area A1: North Coast Heathland [online]. States of Jersey [cit. 2006-10-06].Dostupné v archivu pořízeném dne 19 March 2016.Je zde použita šablona{{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑A Short Constitutional History of Jersey [online]. Voisin & Co., 18 May 1999 [cit. 2006-10-07].Dostupné v archivu pořízeném dne 26 August 2007.Je zde použita šablona{{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑abLIDDICOAT, Anthony.A Grammar of the Norman French of the Channel Islands. [s.l.]: Walter de Gruyter, 1 August 1994.Dostupné online.ISBN3-11-012631-1. S. 6.Je zde použita šablona{{Cite book}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑SYVRET, Marguerite.Balleine's History of Jersey. [s.l.]: The History PressISBN978-1860776502. S. 50-1.Je zde použita šablona{{Cite book}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑OMMER, Rosemary E.From Outpost to Outport. [s.l.]: McGill-Queen's University Press, 1991.Dostupné online.ISBN0-7735-0730-2. S. 13–14.Je zde použita šablona{{Cite book}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑COCHRANE, Willard W.The Development of American Agriculture. [s.l.]: University of Minnesota Press, 30 September 1993.Dostupné online.ISBN0-8166-2283-3. S. 18.Je zde použita šablona{{Cite book}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑OMMER, Rosemary E.From Outpost to Outport. [s.l.]: McGill-Queen's University Press, 1991.Dostupné online.ISBN0-7735-0730-2. S. 12.Je zde použita šablona{{Cite book}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑BELLOWS, Tony.What was the "Occupation" and why is "Liberation Day" celebrated in the Channel Islands? [online]. Société Jersiaise [cit. 2013-08-18].Dostupné online.Je zde použita šablona{{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑The British Monarchy: Channel Islands [online]. Royal.gov.uk [cit. 2013-08-16].Dostupné v archivu pořízeném dne 21 September 2012.Je zde použita šablona{{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑Framework for developing the international identity of Jersey [online]. [cit. 2013-09-12].Dostupné online.Je zde použita šablona{{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑Civil Unreported Templates [online]. Statesassembly.gov.je [cit. 2011-05-31].Dostupné v archivu pořízeném dne 11 May 2011.Je zde použita šablona{{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑British Nationality Act 1981 [online]. Office of Public Sector Information [cit. 2009-09-14].Dostupné v archivu pořízeném dne 1 October 2009.Je zde použita šablona{{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑WRITTEN QUESTION P-3620/02 by Wolfgang Ilgenfritz (NI) to the Commission. Position of Jersey in the EU. [online]. EUR-Lex [cit. 2016-11-02].Dostupné online.Je zde použita šablona{{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑Jersey's relationship with the UK and EU [online]. Gov.je [cit. 2016-11-02].Dostupné online.Je zde použita šablona{{Cite web}} označená jako k „pouze dočasnému použití“.
↑ Daňový ráj pod lupou. Česko má dohodu s Jersey.ČT24 [online]. [cit. 2020-03-18].Dostupné online.
↑ Celebrity před daněmi prchají na ostrov Jersey. I Gibson či Domingo | Lidé.Lidovky.cz [online]. 2014-07-11 [cit. 2020-03-18].Dostupné online.
↑ Nejsou známí, o to víc potřebují chránit. Zoo Geralda Durrella pečuje o „drahokamy lesa“.Radiožurnál [online]. 2018-10-28 [cit. 2020-03-18].Dostupné online.
↑ Jack Higgins - životopis, dílo a citáty + e-knihy ke stažení.ld.johanesville.net [online]. [cit. 2020-03-18].Dostupné online.
.svg)
