Afrikaans:Queensland is 'n deelstaat vanAustralië wat in die noordooste van die Australiese vasteland geleë is. Dit word begrens deur dieNoordelike Gebied aan die weste,Suid-Australië aan die suidweste enNieu-Suid-Wallis in die suide. In die ooste lê die kusgebied by diekoraalsee en dieStille Oseaan. Die deelstaat is die tweede grootste ten opsigte van oppervlakte gevolg deurWes-Australië en die land se dig bevolkste deelstateNieu-Suid-Wallis enVictoria.

Ænglisc:Cwēneland isrīce inAustralie.

العربية:كوينزلاند (Queensland) هي ولاية تقع في شمال شرقأستراليا. تعد ثاني أكبر ولايات أستراليا مساحة، وثالثها من حيث عدد السكان. عاصمتهابريزبين. من أشهر مناطقهاغولد كوست، وسنشاين كوست،طانسفيل، وروكامبتون، وماكاي، وكيرنز، وتوومبا، وماونت إيسا. تلقب الولاية كثيراً باسمولاية أشعة الشمس (Sunshine State) لأنها تتمتع بطقس دافئ، وجزء ضخم منها يقع في منطقة الاستواء.

Azərbaycanca:Kvinslend -Avstraliyanın şimal-qərbdə yerləşən əyaləti. Paytaxtı əyalətin ən böyük şəhəri olanBrisben şəhəridir. Kvinslend əyalətiQərbi Avstraliyadan sonra ölkənin ən böyük ikinçi əyalətidir. Kvinslenddə əsasən turizm sahəsi inkişaf edib. PaytaxtBrisben şəhərində yüksək səviyyəli turizm təsisatları mövcuddur.

Беларуская:Квінслэнд — штат на паўночным усходзе мацерыковай часткіАўстраліі. Насельніцтва 3.940.000 чалавек (3-е месца сярод штатаў краіны).Сталіца і найбуйнейшы горад —Брысбен. Дэвіз:Audax at Fidelis(«Смелы, але верны»). Афіцыйныя мянушкі — «Штат сонечнага ззяння» і «Разумны штат» (Sunshine State,Smart State).

Български:Куинсланд е щат вАвстралия. Столица и най-голям град еБризбейн.

Brezhoneg:Queensland a zo unan eus stadoùAostralia, haBrisbane eo he c'hêrbenn.

Català:Queensland és un estat d'Austràlia situat al nord-est de l'illa. Limita al sud ambNova Gal·les del Sud, al sud-oest ambAustràlia Meridional i a l'oest amb elTerritori del Nord, mentre que a llevant hi té elMar del Corall.

Čeština:Queensland je stát na severovýchodě světadílu a státuAustrálie. 45 procent obyvatel Queenslandu žije v hlavním městěBrisbane.

Cymraeg: MaeQueensland yn dalaith yng ngogledd-ddwyrainAwstralia.Brisbane ywprifddinas.

Dansk:Queensland er enstat iAustralien. Staten har etareal på cirka 801.600 kvadratkilometer. Befolkningstallet var i 1991 på cirka 5.862.000. Hovedstaden erBrisbane.

Deutsch:Queensland , abgekürzt QLD, ist einaustralischer Bundesstaat mit der HauptstadtBrisbane.

Ελληνικά: ΗΚουΐνσλαντ (Αγγλικά:Queensland, που σημαίνει «Γη της Βασίλισσας») είναιπολιτεία τηςΑυστραλίας, στο βορειοανατολικό άκρο της ηπείρου. Συνορεύει με τηΒόρεια Επικράτεια στα δυτικά, με τηΝότια Αυστραλία στα νοτιοδυτικά και τηΝέα Νότια Ουαλία στα νότια. Στα ανατολικά βρέχεται από τηΘάλασσα των Κοραλλίων και τονΕιρηνικό Ωκεανό. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πολιτεία σε έκταση, μετά τηΔυτική Αυστραλία, και η τρίτη σε πληθυσμό, μετά τη Νέα Νότια Ουαλία και τηΒικτόρια.

English:Queensland (abbreviated asQld) is thesecond-largest andthird-most populous state inAustralia. Situated in the northeast of the country, it is bordered by theNorthern Territory,South Australia andNew South Wales to the west, southwest and south respectively. To the east, Queensland is bordered by theCoral Sea andPacific Ocean.

Esperanto:Kvinslando –angleQueensland ["kŭinzlend"] – estassubŝtato deAŭstralio, en la nord-oriento de la lando.

Español:Queensland es uno de los estados que formanAustralia. Se encuentra en la parte noreste del país, la capital esBrisbane. Es el único estado australiano con un sistema legislativo unicameral, llamadoParlamento de Queensland.

Eesti:Queensland onAustraalia kirdepoolseimosariik.

Euskara:QueenslandAustraliako estatua da, herrialdeko ipar-ekialdean dagoena etaBrisbane hiriburu duena.

Français : LeQueensland est le deuxième plus grandÉtat de l'Australie par la superficie, le troisième par la population. Il se trouve aunord de laNouvelle-Galles du Sud et à l'est duTerritoire du Nord. L’État est bordé par lamer de Corail et l'océan Pacifique.

Gaeilge: Stát na hAstráile ó1859 is eaQueensland, atá suite san oirthuaisceart na tíre. Is é an dara chathair is mó de réir achar agus an tríú chathair is mó de réir daonra. Is íBrisbane an phríomhchathair agus an chathair is mó. Tugtar an t-ainmSunshine State don stát go minic, mar gheall ar an gclíoma te atá ann.

Gàidhlig: Fearden Stàitean Astrailianach.

ગુજરાતી:ક્વીન્સલેન્ડએઓસ્ટ્રેલિયાનું એકરાજ્ય છે જે તળ ખંડના ઉત્તર-પૂર્વ ભાગને આવરે છે. તેની સરહદ તરીકે પશ્ચિમેઉત્તરીય પ્રદેશ, દક્ષિણ-પશ્ચિમ બાજુદક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલિયા અને દક્ષિણ તરફન્યૂ સાઉથ વેલ્સ આવેલ છે. ક્વીન્સલેન્ડના પૂર્વ ભાગ તરફની સરહદ પરકોરલ સી અનેપેસિફીક ઓસન છે. તેપશ્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિયા બાદ વિસ્તારની દ્રષ્ટિએ ઓસ્ટ્રેલિયાનું બીજા ક્રમનું સૌથી મોટું રાજ્ય છે, અને ન્યૂ સાઉથ વેલ્સ તથાવિક્ટોરિયા બાદ દેશનું સૌથી વધુ વસ્તી ધરાવતું ત્રીજા ક્રમનું રાજ્ય છે.

Gaelg: She steatAustrailagh ehQueensland. T'eh ny hoie ayns shiar hwoaie y vooar-rheynn as t'eh çhemmit liorishThalloo yn Twoaie da'n sheear, liorishyn Austrail Yiass da'n sheear yiass, as liorishBretyn Yiass Noa da'n jiass. Da'n shiar, ta Queensland er ny hemmal liorishYn Vooir Chorralagh as yCheayn Sheealtagh. T'eh ny nah steat smoo 'syn Austrail lurgyn Austrail Heear rere eaghtyr, as ny treeoo steat smoo rere earroo yn phobble lurg Bretyn Yiass Noa asVictoria.

Hrvatski:Queensland jeaustralska država koja zauzima sjeveroistočni kut kontinenta. Graniči saSjevernim teritorijem,Južnom Australijom iNovim Južnim Walesom.

Magyar:QueenslandAusztrália egyik tagállama a szigetország észak-keleti részén. Nyugatról azÉszaki terület, délnyugatrólDél-Ausztrália, míg délrőlÚj-Dél-Wales határolja. Keletről az államot aKorall-tenger – benne aVilágörökség részét képezőNagy-korallzátonnyal –, valamint aCsendes-óceán határolja. Területét tekintveNyugat-Ausztrália után Ausztrália második legnagyobb állama, míg lakosságát tekintve Új-Dél-Wales ésVictoria államok mögött a harmadik helyen áll.

Հայերեն:Քվինսլենդ, ,նահանգԱվստրալիայի հյուսիս-արևելքում: Բնակչությունը 4 537 700 մարդ (2012 թվականի մարտի վերջի տվյալներով):Մայրաքաղաքը և ամենամեծ քաղաքըԲրիզբենն է: Այլ խոշոր քաղաքներն ենԳոլդ-Քոստը,Լոգան-Սիթին,Ռեդլենդ-Սիթին,Իպսուիչը ևԹուվումբան:

Bahasa Indonesia:Queensland (nama alternatif:Quenslandia) yaitunegara bagian terbesar kedua diAustralia setelahAustralia Barat, dan menempati daerah timur laut di benua ini. Negara bagian ini berbatasan denganNorthern Territory di bagian barat,Australia Selatan di bagian barat daya danNew South Wales di bagian selatan. Di bagian timur, Queensland berbatasan denganLaut Koral danLaut Pasifik. Negara bagian ini adalah negara bagian terpadat pendudknya ketiga setelah New South Wales danVictoria. Beribukota diBrisbane, negara bagian ini memiliki luas wilayah daratan 1.730.648 km² dan populasi 4.000.000 jiwa (2005).

Ido:Queensland esasAustralianastato.

Íslenska:Queensland erfylki í norðausturÁstralíu. Það er næststærsta fylki landsins og það þriðja fjölmennasta með tæpar 3,8 milljónir íbúa.Höfuðborg fylkisins erBrisbane sem stendur viðKyrrahafsströndina. Fylkinu tilheyrirKóralrifið mikla sem er eitt stærsta og lengstakóralrif í heimi. Þar er líka einn helsti ferðamannastaður Ástrala,Gullströndin (enska Gold Coast).Evrópubúar settust fyrst að í Queensland árið1824 þegarfanganýlenda var stofnuð íMoretonflóa en til að byrja með taldist svæðið hluti afNýja Suður Wales. Árið1859 varð svo tilnýlendan Queensland, þó með aðeins öðrum landamærum en í dag. Um skamman tíma tilheyrði hluti eyjunnarNýju Gíneu (þar sem í dag eruPapúa Nýja Gínea og hluti afIndónesíu) Queensland.Qantas, stærstaflugfélag Ástralíu, var upphaflega stofnað til að fljúga milli staða í strjálbýlum hlutum fylkisins.

Italiano: IlQueensland è unostato dell'Australia che occupa la parte nord-orientale del continente. Confina a ovest con ilTerritorio del Nord, a sud-ovest con l'Australia Meridionale e a sud con ilNuovo Galles del Sud; a est è bagnato dalmar dei Coralli e dall'oceano Pacifico. È il secondo stato australiano per superficie dopo l'Australia Occidentale e il terzo più popolato dopo il Nuovo Galles del Sud e ilVictoria.

日本語:クイーンズランド州（State of Queensland, 略号QLD）は、オーストラリア連邦北東部の州。オーストラリアで2番目に面積の大きな州である。州都はブリスベン。

Jawa:Queensland ikunegara bagéyan paling gedhé kaloro ingAustralia sawiséAustralia Kulon, lan manggon dhaérah lor-wétan ing bawana iki. Negara bagéyan iki wewatesan karoNorthern Territory ing sisih kulon,Australia Kidul ing sisih kidul-kulon lanNew South Wales ing sisih kidul. Ing sisih wétan,Queensland wewatesan karoSegara Koral lanSamudra Pasifik. Negara bagéyan iki minangka negara bagéyan paling padhet pedunungé katelu sawiséNew South Wales lanVictoria. Ibukuthané ingBrisbane, negara bagéyan iki jembar wilayah dharatané 1.730.648 km² kanthi populasi 4.000.000 jiwa (2005).

ქართული:კუინზლენდი (Queensland) —ავსტრალიის ჩრდილო–დასავლეთით მდებარე შტატი.1859 წლამდეახალი სამხრეთ უელსის ნაწილი იყო. ამ რეგიონის პირველი მოსახლეები ავსტრალიელი აბორიგენები იყვნენ. სახელი დედოფალვიქტორიას პატივსაცემად მიიღო, რომელმაც 1859 წლის 6 ივნისს ხელი მოაწერა ახალი სამხრეთ უელსის ტერიტორიის ნაწილზე ახალი შტატის შექმნის ბრძანებას.

ಕನ್ನಡ:ಕ್ವೀನ್ಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಒಂದುರಾಜ್ಯ. ಇದು ಪ್ರಧಾನ ಭೂಖಂಡದ ಈಶಾನ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿನಾರ್ದರ್ನ್ ಟೆರಿಟರಿ, ನೈಋತ್ಯದಲ್ಲಿದಕ್ಷಿಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್‌‌ನಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕ್ವೀನ್ಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿಕೋರಲ್ ಸಮುದ್ರಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸಾಗರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದುಪಶ್ಚಿಮ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಂತರ ವಿಸ್ತೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಎರಡನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಹಾಗೂ ನ್ಯೂ ಸೌತ್ ವೇಲ್ಸ್‌ ಮತ್ತುವಿಕ್ಟೋರಿಯಾದ ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮ‌ೂರನೇ ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿರುವ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ.

한국어:퀸즐랜드 주 (State of Queensland)는오스트레일리아 북동부의 있는 주로, 주도는브리즈번이다. 동쪽으로태평양, 남쪽으로뉴사우스웨일스 주, 서쪽으로노던 준주와 맟닿아 있다. 퀸즐랜드 주는 주로 열대권에 속한다. 육우의 사육에서 제1위이며 이 밖에 동쪽 해안에서 사탕수수의 재배가 성하다. 마운트아이자(Mount Isa) 광산은 납·아연·구리·우라늄의 대산지이고, 요크곶 반도(York岬 半島) 방면에는 보크사이트의 대광상(大鑛床)이 있다. 주의 수도 브리즈번(Brisbane)은 인구 351만 2,360명(1999)으로 무역항으로도 알려져 있으며, 조선(造船)을 비롯한 공업도 발달되어 있다. 골드코스트의 파도타기, 보양지로서의 대보초(大堡礁) 등 관광면에서도 유명하다.

Latina:Terra Reginae (Anglice:Queensland) est civitasAustraliana, cuius caput estBrisbana (Anglice:Brisbane).

Lëtzebuergesch:Queensland, och nachThe Sunshine State genannt, a ee vun denaustralesche Bundesstaaten, mat als HaaptstadBrisbane.

Limburgs:Queensland
deilstaot vaanAustralië

Ligure: O Queensland o l'è uno stato de l'Australia, a soa capitâ a l'èBrisbane.

Lietuvių:Kvinslandas (, QLD) – valstija šiaurės rytųAustralijoje. Pietuose ribojasi suNaujuoju Pietų Velsu, vakaruose – suŠiaurine teritorija, pietvakariuose – suPietų Australija. Rytinė pakrantė skalaujamaKoralų jūros, kurioje palei krantą driekiasiDidysis barjerinis rifas. Šiaurės vakaruose siekiaKarpentarijos įlanką. Administracinis centras –Brisbenas.

Latviešu:Kvīnslenda ir viens noAustrālijas štatiem, kurš atrodas valsts ziemeļaustrumos. Kvīnslenda rietumos robežojas arZiemeļu teritoriju, dienvidrietumos arDienvidaustrāliju, bet dienvidos arJaundienvidvelsu. Austrumos Kvīnslendu apskaloKoraļļu jūra unKlusais okeāns. Kvīnslenda ir Austrālijas otrs lielākais štats pēcRietumaustrālijas un trešais apdzīvotākais pēcJaundienvidvelsas unViktorijas.

Malagasy :Queensland dia faritany mizaka-tena faharoa lehibe indrindra aoAostralia, ary fahatelo amin'ny isam-ponina. Ao avaratra atsinanan'i Aostralia no misy azy, ary ny faritany manodidina azy dia nyFaritany Avaratra any andrefany, ny faritanin'iValesa Atsimo Vaovao any atsimony, nyAostralia Atsino any atsimo andrefany. Ny renivohitr'i Queensland diaBrisbane.

Македонски:Квинсленд е една од шесте сојузни дражави наАвстралија. Се граничи соНов Јужен Велс на југ,Северната Територија на запад, иЈужна Австралија на југозапад. Квинсленд е запозната во Австралија за природната убавина, заради големиот број на плажи и шуми, иголемиот корален гребен. Исто така, во Квинсленд се наоѓа голем број забавни паркови. Главен град еБризбејн.

Монгол:Квийнслэнд нь тус тивийн зүүн хойд буланг эзлэн оршдогАвстралийн нэгэн муж улс юм. Баруун талаарааХойд Нутаг Дэвсгэр, баруун өмнөд талаарааӨмнөд Австрали, өмнөд талаарааШинэ Өмнөд Вэльстэй тус тус хиллэдэг. Зүүн талаарааШүрэн тэнгис,Номхон Далайгаар хүрээлэгдэнэ. Квийнслэнд нь нутаг дэвсгэрээр АвстралидааБаруун Австралийн дараа хоёрт ордог, хүн амаараа Шинэ Өмнөд Вэльс,Викториагийн дараа гуравт ордог муж улс болно.

मराठी:क्वीन्सलंड हेऑस्ट्रेलिया देशातील एक राज्य आहे. क्वीन्सलंड क्षेत्रफळाच्या दृष्टीने ऑस्ट्रेलियातील दुसरे तर लोकसंख्येच्या दृष्टीने तिसरे सर्वांत मोठे राज्य आहे.ब्रिस्बेन ही क्वीन्सलंडची राजधानी व सर्वांत मोठे शहर आहे.

Bahasa Melayu:Queensland adalah sebuahnegeriAustralia yang menduduki bahagian barat laut benua tanah besar. Ia bersempadanWilayah Utara di barat,Australia Selatan di barat daya danNew South Wales di selatan. Di timur, Queensland bersempadan denganCoral Sea danPacific Ocean. Negeri ini adalah yang kedua terbesar di Australia mengikut kawasan, berikutnyaAustralia Barat, dan ketiga paling ramai selepas New South Wales danVictoria.

Nederlands:Queensland is een staat in het noordoosten vanAustralië. Queensland is in oppervlakte op een na de grootste en in bevolking op twee na de grootste deelstaat van Australië. De staat is genoemd naarKoningin Victoria, de monarch ten tijde van de vestiging van de voormalige kolonie. De hoofdstad en grootste stad van Queensland isBrisbane, gelegen in het zuidoosten van de staat. Het noordelijke gedeelte van de staat, gescheiden door deSteenbokskeerkring is tropisch. Het zuiden is subtropisch.

Norsk nynorsk:Queensland er ein delstat iAustralia.

Norsk bokmål:Queensland er enaustralsk delstat. På grunn av statens rykte for godt vær har den fått tilnavnet «The Sunshine State» (solskinnsstaten), og mer nylig og mer kontroversielt, «The Smart State» som en del i delstatsadministrasjonens kampanje for å øke andelen av høyteknologiske arbeidsplasser.

Occitan :Queensland es un estat d'Austràlia. Es lo segond Estat d'Austràlia per la superfícia e lo tresen per la populacion. Se tròba al nòrd deNòva Galas del Sud e a l'èst del Territòri del Nòrd. L'Estat deu son nom a lareina Victòria deGrand Bretanha. En 2006, Queensland comptava mai de 4 milions d'abitants.

Ирон:Кви́нсленд у штатАвстралийы цæгат-ыскæсæны.

Pih:Kwiinsland esastait i' t' north o'Ostrielya. Es kapitel citii a'Brisbin.

Polski:Queensland (QLD) – jeden z sześciustanówZwiązku Australijskiego, położony w północno-wschodniej części kraju.

Português:Queensland é um dosseisestados australianos, localizado nonordeste dopaís. O estado tem umaárea de cerca de 1.800,000 km, cerca de 22% daAustrália continental, e umapopulação em torno de 3.900,000 de habitantes. Seucrescimento vegetativo é em torno de 2,4% o mais alto do pais. Acapital éBrisbane e outrascidades importantes incluemGold Coast,Cairns,Townsville eRockhampton, todas situadas nacosta. Oclima de Queensland é essencialmentetropical e permite a existência vastasflorestas tropicais emangais junto à costa. Ointerior éseco e semidesértico.

Rumantsch:Queensland (uffizialmain:State of Queensland) è in pajais federativ da l'Australia.

Română:Queensland este un stat în nordul-estulAustraliei. Capitala esteBrisbane. Queensland este al doilea stat ca mărime din Australia, și al treilea după populație. Acesta ocupă aproape un sfert din suprafața continentului.

Русский:Кви́нсленд —штат на северо-востоке материковой частиАвстралии. Население — 4 513 000 человек (3-е место среди штатов страны).Столица и крупнейший город —Брисбен. Девиз:Audax at Fidelis («Смелый, но верный»). Официальные прозвища — «Штат солнечного сияния» и «Умный штат» (Sunshine State,Smart State).

Scots:Queensland is astate oAustralie that occupees the north-eastren section o the mainland continent. It is bordered bi theNorthren Territory tae the wast,Sooth Australie tae the sooth-wast anNew Sooth Wales tae the sooth. Tae the east, Queensland is bordered bi theCoral Sea an Paceefic Ocean. The state is Australie's seicont lairgest bi aurie, follaeinWastren Australie, an the kintra's third maist populous efter New Sooth Wales anVictoria.

Srpskohrvatski / српскохрватски:Kvinslend je druga, po površini koju zauzima, državaAustralije, dok je po broju staovnika treća. Nalazi se na severoistoku kontinenta. Graniči se sa Severnom teritorijom na zapadu, Južnom Australijom na jugozapadu,Novim Južnim Velsom na jugu, dok granicu na istoku i severoistoku činiVeliki koralski sprud, odnosnoKoralsko more.

Simple English:Queensland is a state in easternAustralia. It is the second largeststate by area and the third largest state bypopulation. In 2006 there were 3,904,532 people living in Queensland.

Slovenčina:Queensland (skráteneQLD) jeaustrálsky štát rozkladajúci sa na severovýchode krajiny. Rozlohou je druhým a počtom obyvateľov tretím najväčším štátom Austrálskeho zväzu.

Slovenščina:Queensland [kvínslend] jezvezna državaAvstralije s površino 1.852.642km² ter 3,6 milijoni prebivalcev. Glavno mesto jeBrisbane.

Српски / srpski:Квинсленд је друга, по површини коју заузима, државаАустралије, док је по броју стаовника трећа. Налази се на североистоку континента. Граничи се са Северном територијом на западу, Јужном Аустралијом на југозападу,Новим Јужним Велсом на југу, док границу на истоку и североистоку чиниВелики корални гребен, односноКорално море.

Svenska:Queensland är en delstat iAustralien. Invånarantalet uppgick 2007 till 4 182 100 invånare och delstatens huvudort ärBrisbane. Queensland kallas i Australien för ”the Sunshine State” och har på grund av sina mångasoltimmar avskaffat sommar- och vintertid. Detta resulterar i att boende i Queensland kan hamna i en annantidszon om de åker över till granndelstatenNew South Wales.Stora barriärrevet är ett eget territorium som ligger utanför denna delstat medanTorressundöarna förvaltningsmässigt tillhör Queensland även om de har viss autonomi. Förutom Stora barriärrevet ärWhitsundayöarna ett annat populärt turistmål.

தமிழ்:குயின்ஸ்லாந்துஆஸ்திரேலிய மாநிலங்களுள் ஒன்று. ஆஸ்திரேலியக் கண்டத்தின் வட கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. ஆஸ்திரேலிய மாநிலங்களில் பரப்பளவில் இரண்டாமிடத்திலும் சனத்தொகையில் மூன்றாமிடத்திலும் உள்ளது. இதன் தலைநகரம்பிறிஸ்பேன்.

ไทย:รัฐควีนส์แลนด์ เป็นรัฐในประเทศออสเตรเลียที่อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของแผ่นดินทวีป ติดกับนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี ทางตะวันตก ติดกับรัฐเซาท์ออสเตรเลียทางตอนตะวันตกเฉียงใต้ และรัฐนิวเซาท์เวลส์ ทางทิศใต้

Türkçe:Queensland,Avustralya'nın eyaletlerinden biri. Başkenti güneydoğudakiBrisbane. Avustralya'nınBatı Avustralya eyaletinden sonra en büyük eyaleti. Avustralya bir ada devleti olduğundan komşusu yoktur. Komşu eyaletler ve denizler ise batıdaKuzey Toprakları, güneybatıdaGüney Avustralya, güneydeYeni Güney Galler eyaletleri, doğusundaBüyük Okyanus veMercan Denizi vardır.

ئۇيغۇرچە / Uyghurche:كۋېنسلاند بولسائاۋستىرالىيە دىكىبىخاھار 2009 نوپۇس بار، كۋېنسلاندنىڭ 4،406،800 نوپۇسىبار، 1،852،642 كۋادرات كىلومېتىر دائىرائىقىدا نوپۇس جايلاخكان، خىمالىكاڭ لىك 23.0°، خارىكى ئۇزۇنلۇك 143°0.

Українська:Кві́нсленд (, скорочено —Qld) — штат вАвстралії. Столиця —Брісбен. Міста —Торісвіль,Тувумба,Кернс.

Vèneto: ElCuinxland el xe un Stado de l'Austrałia nord-oriental.

Tiếng Việt:Queensland là mộttiểu bang củaÚc, chiếm phần góc đông bắc của lục địa Úc châu. Nó giáp vớiNorthern Territory về phía tây,Nam Úc (South Australia) về phía tây nam vàNew South Wales về phía nam. Về phía đông, Queensland giáp vớibiển Coral vàThái Bình Dương. Đây là tiểu bang rộng thứ nhì Úc châu nếu tính về diện tích, theo sauWestern Australia, và là bang đông dân thứ ba sauNew South Wales vàVictoria.

Winaray : AnEstado han Queensland amo an usa ka probinsya ha nasod hanAustralya. An kapital hini amo an syudad hanBrisbane.

Yorùbá:Queensland jeipinle kan niAustralia

中文：​昆士蘭州（Queensland），位於澳洲的東北部，論面積為澳大利亞的第二大州，人口則排名全澳第三。據2007年12月統計，昆士蘭人口已突破438萬人，占全國總人口的20%。

粵語:昆士蘭（Queensland），係澳洲東北部嘅一個省，亦係澳洲第二大嘅省，人口喺澳洲排第三，首府係布里斯班。昆士蘭同其他省好唔同，昆士蘭人口唔係集中喺首府，反而係分散喺唔同嘅主要城市，分別有黃金海岸、開恩玆、湯士維、洛咸頓、麥基等等。