Català: Fonògraf - Gramofon - Tocadiscs
Deutsch: Phonograph - Grammophon - Schallplattenspieler - Plattenspieler
English: Phonograph - gramophone - record player - turntable
Français : Phonographe - Gramophone - Électrophone - Tourne-disque - Platine
Polski: fonograf - gramofon - adapter
Suomi: Fonograafi - gramofoni - levysoitin
Svenska: fonograf - grammofon - skivspelare
中文：留聲機 / 黑膠唱片機
SeeCategory:Phonographs for much more photos of phonographs, gramophones, i.e. devices, which produce sound using a pure mechanical technique.
SeeCategory:Record players For more record players and turntables.
See also / voir aussi :unusual gramophone records
English: Edison's phonograph
Français : Phonographe d'Edison
English: Edison with his early phonograph
Français : Edison et son premier phonographe
English: Columbia Gramophone Advertisement, 1897
Français : Publicité de 1897 pour le gramophone de Columbia
gramophone (mid-20th century)
Portable 78 rpm record (early 1930s)
English: Old 4-speed gramophone
Français : Ancien électrophone à 4 vitesses
gramophone
counterweight
stylus
Revox B 790
Telefunken HS 870 (1980s)
Telefunken HS 870 (detail)
