Беларуская (тарашкевіца):Нью-Ёрская публічная бібліятэка (НЁПБ)

English:New York Public Library (NYPL)

Español:Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL)

Русский:Нью-Йоркская публичная библиотека (НЙПБ)

中文（简体）：​纽约公共图书馆 (NYPL)

中文（繁體）：​紐約公共圖書館 (NYPL)

<nowiki>Biblioteca Pública de Nueva York; New York Public Library; Нюйоркска обществена библиотека; Biblioteca Publică din New York; 紐約公共圖書館; New York Public Library; Bibliotèca Publica de Nòva York; Óbá akwukwo nke goomenti di na New York; 紐約公共圖書館; 纽约公共图书馆; 뉴욕 공립도서관; Novjorka Publika Biblioteko; New York Public Library; Nowòjorskô Bibloteka Pùblicznô; New York Public Library; Perpustakaan Umum New York; Thư viện Công cộng New York; Ņujorkas publiskā bibliotēka; Њујоршка јавна библиотека; Biblioteca Pública de Nova Iorque; 纽约公共图书馆; New York Public Library; New York Xalq Kitabxansı; کتێبخانەی گشتیی نیویۆرک; New York Public Library; مكتبة نيويورك العامة; 紐約公共圖書館; New Yorkeko Liburutegi Publikoa; Biblioteca Pública de Nueva York; Нью-Йоркская публичная библиотека; Llyfrgell Gyhoeddus Efrog Newydd; Нью-Ёркская публічная бібліятэка; کتابخانه عمومی نیویورک; 纽约公共图书馆; New York Public Library; ნიუ-იორკის საჯარო ბიბლიოთეკა; ニューヨーク公共図書館; ספריית העיר ניו יורק; Нью-Йорк халык китапханәсе; 纽约公共图书馆; New Yorkin kaupunginkirjasto; நியூயார்க் பொது நூலகம்; New York Public Library; New Yorgi Avalik Raamatukogu; 纽约公共图书馆; Нью-Ёрская публічная бібліятэка; 紐約公共圖書館; New York Halk Kütüphanesi; Biblioteca Pública de Nova Iorque; หอสมุดประชาชนนิวยอร์ก; ਨਿਊਯਾਰਕ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ; Јавна библиотека на Њујорк; Niujorko viešoji biblioteka; Newyorška javna knjižnica; New York Public Library; New York Public Library; Biblioteca Pública de Nova York; Sulod-Barasahan Publiko han New York; Nowojorska Biblioteka Publiczna; ന്യൂയോർക്ക് പബ്ലിക് ലൈബ്രറി; Openbare bibliotheek van New York; Bibliotheca Publica Novi Eboraci; Նյու Յորքի հանրային գրադարան; نیویارک پبلک لائبریری; Perpustakaan Umum New York; Biblioteca Pública de Nova York; Нью-Йоркська публічна бібліотека; Δημόσια Βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης; Leabharlann Phoiblí Nua-Eabhrac; sistema bibliotecario di New York; bibliothèque publique de la ville de New York; biblioteca pública de la ciutat de Nova York; llyfrgell yn yr UDA; biblioteca em Manhattan, Nova Iorque, Estados Unidos; библиотечки систем у граду Њујорку; javni knjižnični sistem v mestu New York (ZDA); ニューヨーク市の図書館; biblioteca em Manhattan, Nova Iorque, Estados Unidos; biblioteca en Nova York; bibliotheek in de Verenigde Staten; ספרייה בארצות הברית; ABŞ-da ikinci ən böyük kitabxana; система публічних бібліотек у Нью-Йорку; Óbá akwukwo goomenti di na New York; sistema de bibliotecas públicas en la ciudad de Nueva York; 뉴욕 맨해튼에 위치한 도서관; public library system in New York City; مكتبة عامة في الولايات المتحدة; knihovna v New Yorku; öffentliche Bibliothek in New York; Biblioteca Publica de Nueva York; New York Public Library; NYPL; New York Public Library; НЙПБ; NYPL; New York Public Library; New York Public Library; New York Library; New York City Public Library; Thư viện công cộng Nữu Ước; Thư viện công cộng Niu Yooc; Thư viện Tổng hợp New York; NYPL; Thư viện tổng hợp Nữu Ước; Thư viện tổng hợp Niu Yooc; New York Public Library; کتابخانهٔ عمومی نیویورک; کتابخانه عمومی شهر نیویورک; 紐約公共圖書館; NYPL; Њујоршка библиотека; Јавна библиотека града Њујорка; NYPL; ნიუ-იორკის სახალხო ბიბლიოთეკა; ニューヨーク市立図書館; NYPL; New York Public Library; New York Library; The New York Public Library; New York City Public Library; New York City Library; NY Public Library; NYPL; nypl.org; The New York Public Library, Astor, Lenox and Tilden Foundations; New York Public Library, Astor, Lenox and Tilden Foundations; New York Public Library; New York Public Library; New York Public Library; Oba akwukwo; New York Public Library; NYPL; Biblioteca Pubblica di New York; 뉴욕 시립 도서관; 뉴욕 공공도서관; 뉴욕 시립도서관; 뉴욕 공공 도서관; 뉴욕공공도서관; 뉴욕공립도서관; 뉴욕시립도서관; 뉴욕도서관; 뉴욕 공립 도서관; 뉴욕 도서관; New York Public Library; New York Library; New York City Public Library; NYPL; הספרייה העירונית של ניו יורק; הספרייה הציבורית של ניו יורק; Javna knjižnica v New Yorku; New York Public Library; NYPL; NYPL</nowiki>