<nowiki>Yelnia; یلنیا; Jelnja; Ельня; Ельня; Yelnya; یلنیا; 葉利尼亞; Yelnya; エリニャ; ييلنيا; Єльня; Елнә; Jelnja; Jelnja; Jelňa; El'nja; Ielnia; 옐냐; Jelnja; Елня; Ельня; Jelnja; Jelnia; Jel'n'; Jelnja; Yelnya; Ельня; Iélnia; Jelnja; Jelnia; Jelnja; Yelnya; Yelnya; Jelnja; Yel'nya; Yelnya (Yelninsky Koān, Smolensk Chiu); Jelnja; Yelnya; Јељња; Yelnâ; Jelnja; Yelnya; Yelnya; ييلنيا; 叶利尼亚; Ельня; città della Russia; ville de Russie; город в России; Stadt und Verwaltungszentrum des Rajons Jelnintsky, Oblast Smolensk, in Zentralrussland; cidade na Rússia; qytet në Rusi; Град у Русији у Смоленској области; mesto v Smolenski oblasti v osrednji Rusiji; upravno središče Jelninskega rajona; ロシアの町; lungsod; miasto w Rosji; עיר ברוסיה; stad in Rusland; تجمع سكان فى يايلنينسكى ديستريكت; town and administrative center of Yelninsky District of Smolensk Oblast in central Russia; urbo de la Smolenska provinco en Rusio; sídlo ve Smolenské oblasti v Rusku; مدينة ولّا دوّار ف روسيا; Е́льня; ييلنيا، سمولينسك; Елна; Ељња</nowiki>