<nowiki>Kaze Tachinu; 風起了; Szél támad; Vindur í seglum; Kaze Tachinu; El vent s'aixeca; Wie der Wind sich hebt; Падымаецца вецер; باد برمی‌خیزد; 風起; Når vinden rejser sig; Vântul se întețește; 風起了; Det blåser upp en vind; Вітер дужчає; 風起; 起风了; The Wind Rises; Tuuli nousee; Zvedá se vítr; Казе тачину; Rüzgar Yükseliyor; Si alza il vento; দ্য উইন্ড রাইজেস; Le vent se lève; The Wind Rises; 風起了; 風立ちぬ; 风起了; Քամին ուժգնանում է; Kaze Tachinu; הרוח העולה; The Wind Rises; Gió vẫn thổi; Vėjas kyla; The Wind Rises; Ветер крепчает; Ветар се диже; The Wind Rises; The Wind Rises; Vidas ao Vento; 风起了; ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก; Kaze tachinu; Vinden stiger; Külək yüksəlir; ქარი მატულობს; 風起; Вятърът се надига; Filem Angin Bangkit; O vento levántase; مهب الريح; 风起; 바람이 분다; film d'animazione del 2013 diretto da Hayao Miyazaki; ২০১৩ সালের জাপানি অ্যানিমেটেড ঐতিহাসিক ড্রামা ফিল্ম; 2013-ban bemutatott japán animációs filmdráma; filme de 2013 dirixido por Hayao Miyazaki; 2013年宫崎骏导演日本动画电影; film d’animation japonais réalisé par Hayao Miyazaki et sorti en 2013; мультфильм Хаяо Миядзаки; película de 2013 dirigida por Hayao Miyazaki; Film von Hayao Miyazaki (2013); filme de animação japonês dirigido por Hayao Miyazaki; film; فیلم پویانمایی ۲۰۱۳ به کارگردانی هایائو میازاکی; 2013年日本動畫電影; anime-elokuva vuodelta 2013; Japon anime filmi; 日本のアニメーション映画作品; Filme de animação de Hayao Miyazaki do ano de 2013; 2013年日本動畫電影; japansk animerad film från 2013 regisserad av Hayao Miyazaki; японскі анімацыйны фільм 2013 году; japansk animasjonsfilm fra 2013; film uit 2013 van Hayao Miyazaki; 2013年的日本吉卜力工作室動畫導演宮崎駿的電影動畫。; 2013年日本动画电影; phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản ra mắt năm 2013; 2013년 애니메이션 영화; 2013 film directed by Hayao Miyazaki; فيلم أُصدر سنة 2013، من إخراج هاياو ميازاكي; japonský animovaný film Hajaa Mijazakiho; film del 2013 dirigit per Hayao Miyazaki; El viento se levanta; Se levanta el viento; Kaze tachinu; vent se lève; Kaze tachinu; Zrywa się wiatr; باد برخاسته است; باد وزیدن گرفته; Kaze Tachinu; 風吹了; Kaze Tachinu; Kaze Tachinu; Wind Rises; Kaze tachinu; Kaze Tachinu; Քազե թաչինու; Kaze tačinu; Крепчает ветер</nowiki>