Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
Wikimedia Commons
Search

Category:Psalm 136

From Wikimedia Commons, the free media repository
Psalm
⏴136⏵
Please note: Numbering of thePsalms differs — mostly by one digit, see tables — between the Hebrew (Masoretic) and Greek (Septuagint) manuscripts. Usage varies by tradition:
Uses/used Greek numberingUses/used Hebrew numbering
  • very early Protestant publications such as the 1524Erfurt Enchiridion;
  • Catholic ancient liturgical books (Roman Missals,Books of Hours, etc.);
  • Eastern Orthodox translations;
  • Peshitta tradition of the Syriac Orthodox Church (further recognizes five extra psalms — seeen:Psalm 151 anden:Psalms 152–155).
  • all traditions of Judaism;
  • most Protestant translations (Lutheran, Anglican, Calvinist);
  • modern Catholic Bible editions and books of liturgy, often indicating in brackets theSeptuaginta/Vulgata numbering.

Incategorizing, theHebrew numbering should be used.

Detailed number offsets and correspondence 
Hebrew12345678910111213141516
Greek9101112131415
Hebrew17181920212223242526272829303132
Greek16171819202122232425262728293031
Hebrew33343536373839404142434445464748
Greek32333435363738394041424344454647
Hebrew49505152535455565758596061626364
Greek48495051525354555657585960616263
Hebrew65666768697071727374757677787980
Greek64656667686970717273747576777879
Hebrew81828384858687888990919293949596
Greek80818283848586878889909192939495
Hebrew979899100101102103104105106107108109110111112
Greek96979899100101102103104105106107108109110111
Hebrew113114115116117118119120121122123124125126127
Greek112113114115116117118119120121122123124125126
Hebrew128129130131132133134135136137138139140141142143
Greek127128129130131132133134135136137138139140141142
Hebrew144145146147148149150 apocr.151152153154155
Greek143144145146147
Hebrew
(Masoretic)
numbering
(preferred)		Greek
(Septuagint
or Vulgate)
numbering
1–8
9–109
11–11310–112
114–115113
116114–115
117–146116–145
147146–147
148–150
151–155(apocr.)
<nowiki>Salmo 136; Psaume 136; Псалом 135; Psalm 136; Thánh Vịnh 136; Псалом 135; Սաղմոս 136; Psalm 136; Salmernes Bog 136; 136. Mezmur; 詩編 第136篇; Psalm 136; Salme 136; Psalm 136; Si-phian 136; הלל הגדול; Salm 136; Salmo 136; Mazmur 136; Псалом 135; Psalmi 136; Psalm 136; Psalmo 136; Žalm 136; திருப்பாடல் 136; salmo; 聖書の章、詩編の第136篇; psaume; Psaltarpsalm; psalm; один из псалмов - разделов Псалтиря, части Библии; 136. Kapitel des biblischen Buches der Psalmen; Psalmien kirja, 136. luku; psalm in Book of Psalms; Mezmurlar Kitabı'nda bölüm; kapitel 136 i Salmernes Bog; Zebur 136; 詩編 136; 詩篇 第136篇; 詩篇 136; 第135聖詠; 135聖詠; Psaume 135 (Septante); Ps. 136; 136. psalm; מזמור קל"ו; תהלים קל"ו; Sl 136</nowiki>
Psalm 136 
psalm in Book of Psalms
Upload media
Instance of
  • chapter of the Bible
  • biblical psalm
Part of
Follows
Followed by
Different from
Authority file
Edit infobox data on Wikidata

Media in category "Psalm 136"

The following 5 files are in this category, out of 5 total.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Psalm_136&oldid=1040919774"
Categories:
Non-topical/index:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp