<nowiki>carta ritagliata; psaligrafi; papier découpé; Psaligrafie; Forficis ictus; 剪紙; Дзиенджъ; papirklip; paper retallat; papel recortado; Scherenschnitt; 紙切り; papierknipkunst; מגזרת נייר; 剪纸; Исечак маказама; izrezovanje iz papirja; Paper cutting; ཤོག་དྲས།; Adabin Hausa; Psaligrafia; wycinanka; мистецтво вирізання з паперу; Papercutting; 剪紙; 剪纸; 剪纸; 전지; art of paper cutting; Papertondado; art of paper cutting; Kağız kəsmə; refiere a una técnica artística practicada en varias culturas; 紙を切り抜く芸術; art pratiqué dans plusieurs cultures; rzemiosło, w którym kształty są wycinane z papieru; kunsten å lage bilder, mønstre og ornamenter ved å klippe papir; ambacht waarbij vormen uit papier gesneden of geknipt worden; kunsthandwerkliches Verfahren; craft where shapes are cut out of paper; אמנות עיצוב וחיתוך נייר; craft where shapes are cut out of paper; umělecká technika; papier découpé; 切り絵; 切絵; klippekunst; papirklipping; knipkunst; Schattenriss; Schwarzriss; papercutting; psaligraphy; psaligrafija; psaligrafie; psaligrafi</nowiki>
Deutsch: 
Scherenschnitte, Schattenrisse.
English:
Paper cutting is the art of cutting
paper designs. The art has evolved uniquely all over the world to adopt to different cultural styles.
Français : 
Le
papier découpé est un
art pratiqué dans plusieurs cultures.
Polski:
Wycinanka – sztuka wycinania wzorów z papieru, rozwinięta w różnoraki sposób na całym świecie, w zależności od różnych stylów kulturowych.
Suomi:
Paperihaava syntyy, kun
paperi- tai vastaava arkki viiltää
ihoon haavan.
Беларуская (тарашкевіца):
Выцінанка — мастацтва выразаньня ўзораў з
паперы. Глядзіце таксама катэгорыю
Выцінанка.
日本語:
切り絵とは紙に多くの断ち目を入れ、デザインを切り取る芸術。世界の各地でさまざまな文化様式に適応し、独自の進化を遂げた。
中文:
剪纸是
中国最古老的
民间美术之一,它的历史至少可追朔到公元
6世纪。
南北朝墓葬中的动物花卉团花是现已发现的最早的剪纸,另外也有学者认为剪纸的前身可追溯到
汉唐妇女使用金银箔剪成方胜贴在鬓角为饰的
风俗。