Brezhoneg:Cei Newydd zo ur porzhig-pesketa e
Bae Ceredigion, e kontelezh
Ceredigion, e
Kembre. 1085 den a oa o chom eno e 2001, ha 47% anezho a oar kembraeg.
Cymraeg: Mae
Ceinewydd neu
Y Ceinewydd (Saesneg
New Quay) yn dref fechan a
Chymuned ar arfordir
Ceredigion. Mae ganddi 1085 o drigolion, a 47% ohonynt yn siarad Cymraeg (Cyfrifiad 2001). Mae'r
A486 yn ei chysylltu â
Llandysul a
Chaerfyrddin.
<nowiki>New Quay; New Quay; New Quay; Ceinewydd; Ceinewydd; New Quay; New Quay; New Quay; Cei Newydd; 新碼頭; New Quay; New Quay; New Quay; Նյու Քի; Ню Кий; New Quay; New Quay; New Quay (kapital sa komunidad); New Quay; New Quay; New Quay; New Quay; Ceinewydd; New Quay; Ceinewydd; نیو کی; New Quay; Нью-Ки; New Quay; New Quay; 新码头; Ceinewydd; località del Galles; যুক্তরাজ্যের একটি ছোট শহর; commune du pays de Galles; ort i Wales; עיירה בממלכה המאוחדת; Wales; Прибрежный город в Уэльсе, Великобритания, с населением около 1200 человек; áit lonnaithe sa Bhreatain Bheag; Kleinstadt im Vereinigten Königreich; tref fechan yng Ngheredigion; seaside town in Ceredigion, Wales; بلدة في المملكة المتحدة; kumuniezh Kembre; ciutat costanera i barri electoral a Ceredigion; Ceinewydd; Ceinewydd; Ceinewydd; Ceinewydd; Ceinewydd; Ceinewydd; Ceinewydd; Ceinewydd; Ceinewydd; New Quay; Ceinewydd</nowiki>