Čeština:Michael Pupin (4. října1854 -12. března1935) byl srbskýfyzik avynálezce, který pocházel zRakouska-Uherska. Emigroval doUSA, kde vystudoval fyziku na Columbijské univerzitě. V roce1889 získal doktorát Berlínské univerzity. Na Columbijské univerzitě vyučoval 40 let (z toho 30 jako profesor elektromechaniky). Michael Pupin vylepšil kvalitutelefonování atelegrafního přenosu na dlouhé vzdálenosti.

Deutsch:Mihajlo Idvorski Pupin (auchMichael I. Pupin oderM.I. Pupin,serbisch-kyrillisch: Михајло Идворски Пупин) (* inIdvor beiPančevo imBanat,Österreich-Ungarn; † 12. März1935 inNew York,NY) war ein in denUSA lebenderPhysiker undSchriftsteller aus Serbien. Seine alsPupinspule bekannte Erfindung von 1894 ermöglichte das Telefonieren und Versenden von Telegrammen über große Entfernungen.

English:Mihajlo Idvorski Pupin,Ph.D,LL.D. (9 October 1858 Although Pupin's birth year is sometimes given as 1854 (and Serbia and Montenegro issued a postage stamp in 2004 to commemorate the 150th anniversary of his birth), peer-reviewed sources list his birth year as 1858. See:

Esperanto:Mihály aŭ Mihajlo aŭ Michael PupinserbeМихајло Идворски Пупин (4-a de oktobro1858 –12-a de marto1935) naskiĝis enHungario, enTemes apartenanta al la serbaminoritato. Li frue migris alUsono, kie li inventis Pupin-poton. Lia nomo memstariĝis en la telekomunikado. Oni uzas:pupinado,pupinita kablo,pupinpoto.

Español:Michael Pupin (Nombre original:Mihajlo Idvorski Pupin) Idvor,Banato,Serbia,4 de octubre de1854 -Nueva YorkEE. UU.,12 de marzo de1935)

Français :Mihajlo (Michael) Idvorski Pupin (1858-1935) est un physicien serbe.

Kreyòl ayisyen  : ' se yonfizisyenotrichyen, nan peyiOtrich-ongwa,

Македонски:Михајло Пупин (Идвор,4 октомври1858 -Њујорк,12 март1935) бил знаменит великан во областа нафизиката иелектрониката, научник и пронаоѓач од светски глас, кој дал особен придонес во областа нателекомуникациите,радиотехниката ирадиологијата.

Nederlands:Michael Idvorsky Pupin (Servisch: Михајло Идворски Пупин;Mihajlo Idvorski Pupin) (Idvor,4 oktober1858 –New York City,12 maart1935) was eenAmerikaansnatuurkundige enuitvinder vanServische afkomst. Hij is vooral bekend van zijn octrooien op gebied van lange-afstandstelefonie, telegrafie en radionetwerken, waaronder de naar hem vernoemdePupinspoelen.

Polski:Mihajlo Pupin, takżeMihajlo Idvorski Pupin,cyrylicą:Михаило Пупин (ur.4 października1858 – zm.12 marca1935) – fizykserbski, którego najważniejszym wynalazkiem było stworzenie urządzeń do zapobiegania tłumienia sygnałów elektrycznych (telefonicznych) przez zastosowanie tzw.pupinizacji toru (z zastosowaniemcewek Pupina).

Srpskohrvatski / српскохрватски:Mihajlo Pupin ili punim imenomMihajlo Idvorski Pupin (4. oktobar1854 —12. mart1935) je bio naučnik, pronalazač, profesor na Univerzitetu Kolumbija, nosilac jugoslovenskog odlikovanjaBeli orao Prvog reda i počasni konzulSrbije uSAD. Bio je i jedan od osnivača i dugogodišnji predsednik Srpskog narodnog saveza u Americi. Takođe je dobio iPulicerovu nagradu (1924) za autobiografsko delo „Od pašnjaka do naučenjaka“ .

Slovenščina:Mihajlo Pupin-Idvorski (srbsko Михајло Идворски Пупин),srbsko-ameriškifizik,matematik inelektrotehnik, *9. oktober1854,Idvor,Banat, današnjaSrbija, †12. marec1935,New York,New York,ZDA.

Српски / srpski:Михајло Идворски Пупин (Идвор, 27. септембар/9. октобар1854 —Њујорк,12. март1935) био је српски научник, проналазач, професор на Универзитету Колумбија, носилац југословенског одликовањаБели орао Првог реда и почасни конзулСрбије уСАД. Био је и један од оснивача и дугогодишњи председник Српског народног савеза у Америци. Такође је добио иПулицерову награду (1924) за аутобиографско дело „Од пашњака до научењака“ .

Kiswahili:Michael Idvorsky Pupin (4 Oktoba,1858 –12 Machi,1935) alikuwa mwanafizikia kutoka nchi yaMarekani. Hasa alichunguza na kuboresha mawasiliano yasimu. Mwaka wa1924, alipokeaTuzo ya Pulitzer kwa tawasifu yakeFrom Immigrant to Inventor ("Kwanza Mhamiaji, halafu Mvumbuzi").

<nowiki>Michael Pupin; Mihajlo Pupin; Michael Idvorsky Pupin; Michajlo Pupin; 米海洛·卜平; Михаил Пупин; Mihajlo Pupin; Mihajlo Pupin; Mihajlo Pupin; Mihajlo Pupin; Михајло Пупин; Пупин, Михајло Идворски,; Mihajlo Pupin; Mihajlo Pupin; ミカエル・ピューピン; 米海洛·卜平; Michael Idvorsky Pupin; Mihajlo Idvorski Pupin; Michael Pupin; Михайло Пупін; Mihajlo Pupin; 米海洛·卜平; 米海洛·卜平; Mihajlo Pupin; 미하일로 푸핀; Mihajlo Pupin; Mihajlo Pupin; Михајло Пупин; Mihajlo Idvorski Pupin; Mihajlo Pupin; Mihajlo Pupin; Michael Idvorsky Pupin; Michael Pupin; Mihajlo Pupin; Mihajlo Pupin; Michael Pupin; 米海洛·卜平; میهاجلو پاپین; Michael Pupin; میهاجلو پاپین; Michael Pupin; Mihajlo Pupin; Mihajlo Pupin; Michael Pupin; Михајло Пупин; Mihajlo Pupin-Idvorski; Միխայիլ Պուպին; Mihailo Pupin; 米海洛·卜平; Mihajlo Pupin; Mihajlo Pupin; Mihajlo Pupin; 米海洛·卜平; ميهاجلو بوبين; Mihajlo Pupin; Михайло Пупин; Mihajlo Pupin; Mihajlo Pupin; ميهاغلو بوبين; Μιχαΐλο Ιντβόρσκι Πούπιν; Mihajlo Pupin; físico y químico serbio; Szerb-amerikai fizikus és feltaláló; شیمی‌دان، فیزیک‌دان، و مهندس آمریکایی; Σερβοαμερικανός φυσικός και εφευρέτης; United States of America karimba ŋun nyɛ doo; сербский и американский физик и физхимик; physicien et inventeur serbo-américain; US-amerikanischer Physiker und Schriftsteller serbischer Herkunft (1858–1935); սերբ-ամերիկացի ֆիզիկոս, ֆիզիոքիմիկոս; shkencëtar; српски физичар, физикохемичар и филантроп; сръбски физик, физикохимик и филантроп; amerikansk kemiker, fysiker og ingeniør; fisico e chimico serbo; српско-амерички научник, проналазач и аутобиограф; srbský fyzik a vynálezce; amerikansk kjemiker, fysiker og ingeniør; amerikansk kemist, fysiker och ingenjör; amerikansk kjemikar, fysikar og ingeniør; сербський фізик, фізико-хімік і філантроп; Amerikaans natuurkundige; fizyk serbski; 塞尔维亚物理学家（1858—1935）; ಗಣಿತಜ್ಞ; 세르비아 물리학자; Serbian-American physicist, physical chemist and philanthropist (1858–1935); فيزيائي أمريكي; научник, пронаоѓач и автобиограф; kimiko merikano; Michael I. Pupin; Michael I Pupin; Mihajlo Idvorski Pupin; Mihajlo Pupin; Michael I. Pupin; Mihajlo Idvorski Pupin; Michael Idvorsky Pupin; Mihajlo Idvorski Pupin; Пупин, Михаил; Михайло Пупин; Mihajlo Pupin Idvorski; Michael Pupin; Mihailo Pupin; Michael Idvorsky Pupin; Mihajlo Idvorski Pupin; Mihajlo Idvorski Pupin; Михаило Пупин; Михајло Идворски Пупин; Пупин; Pupin; Михаило Пупин; Михајло Идворски Пупин; Пупин; Mihajlo Pupin -Idvorski; Mihajlo Pupin; Michael Pupin; Mihajlo Pupin; Mihajlo Idvorski Pupin; Pupin; Mihajlo Pupin; Michael Idvorsky Pupin; Mihajlo Pupin; Mihajlo Idvorski Pupin; Mihajlo Pupin; Mihajlo Idvorski Pupin; Mihailo Pupin; Mihajlo Idvorski Pupin; 미하일로 이드보르스키 푸핀; Michael I. Pupin; Michael Pupin; Michael Idvorsky Pupin; Mihajlo Idvorski Pupin; Mihajlo Idvorski Pupin; Μάικλ Ι. Πούπιν; Mihailo Pupin; Mihajlo Idvorski Pupin</nowiki>