English: Just intonation is tuning using intervals whose rational number ratios use whole numbers, based on the harmonic series and thus splitting the octave up so the intervals between the notes are of different sizes.
Equal temperaments divide the octave up so the intervals between the notes are of the same size, most often to approximate just ratios.
<nowiki>intonazione naturale; 純律; tiszta hangolás; puhas häälestus; Intonazio doi; Afinament just; чистый строй; 纯律; reine Stimmung; entonação justa; čista uglasitev; نظام کوک خالص; 纯律; Natūralioji darna; Intonația naturală; 純正律; Ren stemning; 순정률; Ren stämning; strój naturalny; чистий стрій; reine stemming; 純律; intonation juste; temperamento justo; puhdas viritys; just intonation; Pura agordo; čisté ladění; 純律; tipo de afinación instrumental; uglasitev s čistimi intervali; musikalisches Tonsystem, Schritte in einer Oktave; puhtaisiin intervalleihin perustuva viritysjärjestelmä; musical tuning based on pure intervals; نظم کوک نوازی; pojęcie muzyczne; concetto musicale; sistema justo; entonación justa; entonacion justa; 純正調; 純正音程; Gamme de Zarlino; construction des gammes naturelles; gamme juste; Intonation juste; čista intonacija; Afinació justa; Intonaţia naturală; Natürliche Stimmung; Naturtonleiter; Erweiterte Reine Stimmung; Natürlich-harmonische Stimmung; Harmonische Stimmung; 순정율; just scale; temperamento naturale; scala naturale; sistema temperato naturale; Čisté ladění; Racionalioji intonacija; Natūralioji intonacija; Racionalusis intervalas</nowiki>
