<nowiki>Hartford Whalers; Hartford Whalers; Хартфард Ўэйлерз; Hartford Whalers; Хартфорд Уэйлерс; Hartford Whalers; Hartford Whalers; 新英格蘭捕鯨船; Whalers de Hartford; Hartford Whalers; ハートフォード・ホエーラーズ; Hartford Whalers; Hartford Whalers; هارتفورد ويلرز; Hartford Whalers; Гартфорд Вейлерс; Hartford Whalers; Hartford Whalers; Hartford Whalers; Hartford Whalers; 하트포드 훼일러즈; Hartford Whalers; Hartford Whalers; Hartford Whalers; Hartford Whalers; amerikai profi jégkorong csapat volt; professional ice hockey club in Hartford, Connecticut, USA between 1972–1997; ancienne équipe de l'Association Mondiale de Hockey et de la Ligue Nationale de Hockey; entinen NHL-joukkue; ishockeyklubb i Connecticut, USA; Ehemaliges Eishockeyteam aus Hartford, Connecticut, USA; bývalý americký hokejový klub NHL; equipu de ḥoquei sobre xelu desapaecíu; New England Whalers; ニューイングランド・ホエーラーズ; ニューイングランド・ホエイラーズ; New England Whalers; Whalers de la Nouvelle-Angleterre; Hartford Whalers; New England Whalers; New England Whalers; New England Whalers; Харфорд Уэйлерз; Хартфорд Уолерз; Hartford Whalers; Хартфорд Уэйлерз; New England Whalers; New England Whalers; New England Whalers; New England Whalers; New England Whalers</nowiki>