<nowiki>desobediencia civil; Borgaraleg óhlýðni; Keingkaran awam; civil disobedience; مدني نافرماني; Гражданско неподчинение; Nesupunere civică; سول نافرمانی; Občianska neposlušnosť; громадянська непокора; 시민 불복종; আইন অমান্য; civila malobeo; občanská neposlušnost; আইন অমান্য; désobéissance civile; Građanski neposluh; bất tuân dân sự; pilsoņu nepakļaušanās; грађанска непослушност; Desobediência civil; Иргэний дуулгаваргүй байдал; Kong-bîn put ho̍k-chiông; sivil ulydighet; Tan satinut ring sipil; نافەرمانی مەدەنی; civil disobedience; عصيان مدني; အာဏာဖီဆန်ရေး ပြည်သူ့လှုပ်ရှားမှု; 公民抗命; polgári engedetlenség; Desobedientzia zibil; desobediencia civil; desobediència civil; Ziviler Ungehorsam; Anufudd-dod sifil; грамадзянскае непадпарадкаванне; Քաղաքացիական անհնազանդություն; 公民抗命; Civil ulydighed; სამოქალაქო დაუმორჩილებლობა; 市民的不服従; عصيان مدنى; מרי אזרחי; savinya avagya aandolan; 公民弗服从; kansalaistottelemattomuus; Civil disobedience; சட்ட மறுப்பு; disobbedienza civile; грамадзянскае непадпарадкаваньне; burgerlijke ongehoorzaamheid; Mosbindja civile; pilietinis nepaklusnumas; శాసనోల్లంఘన; Pembangkangan sipil; desobediência civil; граѓанска непослушност; Desobesissença civila; civil olydnad; अवज्ञा; državljanska nepokorščina; Sibil na pagsuway; sivil itaatsizlik; грађанска непослушност; การดื้อแพ่ง; obywatelskie nieposłuszeństwo; സിവിൽ നിയമലംഘനം; Građanska neposlušnost; ziviler Ungehorsam; نافرمانی مدنی; سول نافرماني; гражданское неповиновение; Desobediencia civil; Kodanikuallumatus; πολιτική ανυπακοή; ਸਿਵਲ ਨਾਫ਼ਰਮਾਨੀ; desacato a una norma con el fin de generar cambios sociales; refus assumé et public de se soumettre à une loi en faisant de ce refus une arme de combat pacifique; refús actiu d'obeir certes lleis, demandes i ordres d'un govern; rauhanomaisen poliittisen protestin muoto; bewusster Verstoß gegen rechtliche Normen als politischer Akt zur Beseitigung von Unrecht; hành động từ chối tuân theo pháp luật một cách bất bạo động; η άρνηση ενός ή περισσότερων ατόμων απέναντι στην τήρηση ορισμένων νόμων, απαιτήσεων και εντολών της κυβέρνησης, ή μιας δύναμης κατοχής, χωρίς να καταφεύγουν στη σωματική βία; активно одбијање да се поштују одређени закони, захтеви и наредбе владе или међународне власти која окупира; 拒绝遵守政府或权力机构的某些法律，要求和命令; رفض الخضوع لقانون أو لائحة أو تنظيم أو سلطة تعد في عين من ينتقدونها ظالمة; sivil yönetim tarafından uygulanan yasaların özüne uyarak yasalara riayet etmeme, karşı koyma; 良心にもとづき従うことができないと考えた特定の法律や命令に非暴力的手段で公然と違反する行為; dejavno, izpovedano zavračanje določenih zakonov, zahtev in ukazov vlade ali mednarodne zasedbene sile; 국제적 압력이나 정부의 법령, 주장 등을 따르는 것을 거부하는 행위; våldsfri aktivism i syfte att protestera mot en myndighet; സിവിൽ നിയമലംഘനം പ്രവർത്തനാധിഷ്ഠിതമായതും പ്രഖ്യാപിതമായതും ആയ നിയമലംഘനപ്രവർത്തനമാണ്; פעולה ציבורית בלתי אלימה שחותרת תחת השלטון הקיים; روش اعتراضی; ikke-voldelig aksjonsform; forma di lotta politica; active, professed refusal to obey certain laws, demands, and commands of a government, or of an occupying international power; ਕਿਸੇ ਸਰਕਾਰ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਾਲੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਕੁਝ ਕਾਨੂੰਨਾਂ, ਮੰਗਾਂ ਅਤੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਸਰਗਰਮ, ਕਥਿਤ ਇਨਕਾਰ; active, professed refusal to obey certain laws, demands, and commands of a government, or of an occupying international power; aktiva, deklarita rifuzo obei certajn leĝojn, postulojn kaj ordonojn de registaro aŭ de okupanta internacia potenco; způsob chování spočívající v systematickém dlouhodobém vyhýbání se naplňování očekávání oficiálních autorit; умышленное ненасильственное нарушение закона с целью привлечения внимания к проблеме; desobediencia civica; desobediencia cívica; désobéir; civil disobedience; désobéissance civile non-violente; desobeissance civile; désobéissance civique; Þegnleg óhlýðni; Borgaraleg ólöghlýðni; Borgarleg óhlýðni; Desobedientzia zibila; ziviler Widerstand; bürgerlicher Ungehorsam; نافرمانی اجتماعی; جنبش نافرمانی مدنی; 抵抗權; 公民不服从; 公民不服從; 國民抵抗權; 公民抵抗; 不服從主義; 市民不服從; 怠工抗議; 公民的不服从; 怠工抗议; Цивилна непослушност; državljanska neposlušnost; Civil disobedience; Pagsuway na sibil; Civil disobedience; อารยะแข็งขืน; การแข็งข้อไม่ยอมเป็นพลเมือง; สิทธิการดื้อแพ่งต่อกฎหมาย; การขัดขืนอย่างสงบ; อารยะขัดขืน; อริยะขัดขืน; ดื้อแพ่ง; การปฏิเสธอำนาจรัฐของพลเมือง; การขัดขืนอย่างอารยะ; การแข็งขืนอย่างอารยะ; Cywilne nieposłuszeństwo; Odmowa współpracy; Nieposłuszeństwo obywatelskie; התקוממות עממית; Non-coöperatie; Non-cooperatie; Burgerlijk ongehoorzaam; Građanski neposluh; سِوِل نافرماني; olydiga medborgare; civil ohörsamhet; medborgerlig ohörsamhet; Offentlig ulydighed; العصيان المدني; disubbidienza civile; cilvēku nepakļaušanās; iedzīvotāju nepakļaušanās; civilā nepakļaušanās</nowiki>