<nowiki>Alfonso III de Aragón; III. Alfonz aragóniai király; Alfontso III.a Aragoikoa; Alfons el Franc; Alfons III.; Alfonso III of Aragon; Ալֆոնսո III; 阿方索三世; Alfons 3. af Aragonien; III. Alfonso (Aragon kralı); アルフォンソ3世; الفونسو التالت ملك اراجون; Anfós III d'Aragon; Alfonso III; Alfonso la 3-a (Aragono); Alfons III. Aragonský; Alifonso III d'Aragón; Alphonse III; Alfonso III (Aragón); Alfonso III of Aragon; Αλφόνσος Β´ της Αραγωνίας; ალფონსო III; Afonso III de Aragão; Алфонсо III Арагонски; Альфонсо III; Alfons III. Aragonski; Алфонсо III од Арагона; Alfonso III de Aragón; אלפונסו השלישי, מלך אראגון; Afonso III de Aragão; Alfons III av Aragonien; Alifonso III dari Aragon; Alfons III Liberalny; Alfons III av Aragón; Alfonso III od Aragona; Alfons III van Aragón; Alfonso III di Aragona; آلفونسو سوم آراگون; Альфонса III; Afonso III de Aragón; ألفونسو الثالث ملك أراغون; Alfonso III Aragon; Альфонсо III; Aragon kralı; rey de Aragón, de Valencia y de Mallorca, y conde de Barcelona (1285-1291); roi d'Aragon; re della Corona d'Aragona (r. 1285-1291); spansk regent; король Арагона; король Арагону; Spaans soeverein (1265-1291); rei d'Aragó i comte de Barcelona; King of Aragon; König von Aragonien, Sohn Peters III.; מלך אראגון; кароль Арагона (1285—1291); aragóniai király; aragonský král; soberanu español (1265–1291); Alfonso III de Aragon; Alfonso el Franco; Alfonso II de Barcelona; Alfonso III el Liberal; Alfonso III el Franco; Alfonso III, rey de Aragón; Alfonso el Liberal; Alfonso II el Franco; Afonso I de Valencia; Alphonse III d'Aragon; Alfons III. Slobodoumni; Alfons II. od Barcelone; Aragoiko Alfontso III.a; Alfons III d'Aragó; Alfons II de Barcelona; Alfons el Liberal; Alfons II el Franc; Afonso I de Valência; Afonso II de Barcelona; Alfonso III av Aragonien; Alfons 03 av Aragonien; Alfons III av Aragon; Alfons III Aragoński; Alfonso III av Aragon; Alfonso III av Aragón; Alfons III av Aragon; Alfons III van Aragon; Alfonso III d'Aragón; Альфонсо III Арагонский; Альфонс III; Альфонс III Арагонский; Alfonso III d'Aragona; Alfonso III, Rey de Aragón; Alfonso III; Afonso I de Valencia; Alifonso III; Alfonso III; Alfonso III</nowiki>

Aragonés:Alifonsoo Franco uo Liberal, III d'Aragón, I de Valencia, II de Barcelona (Valencia 1265 -Barcelona 1291), conte de Barcelona, rei d'Aragón y de Valencia (1285-1291) y rei de Mallorca (1286-1291).

Català:Alfonsel Franc oel Liberal, III d'Aragó, I de València i II de Barcelona (València 1265 -Barcelona 1291), comte de Barcelona, rei d'Aragó i de València (1285-1291) i rei de Mallorca (1286-1291).

English:Alfonso III of Aragon, calledthe Liberal orthe Free (Valencia, 1265-Barcelona, 1291), King of Aragon, of Valencia and Count of Barcelona from 1285, and King of Mallorca from 1286

Español:Alfonso III de Aragón, apodadoel Liberal oel Franco (Valencia, 1265-Barcelona, 1291), fue rey de Aragón, de Valencia y conde de Barcelona entre 1285 y 1291, y rey de Mallorca entre 1286 y 1291