Deutsch:Aussersihl (Kreis 4) ist ein
Quartier in der
Schweizer Stadt
Zürich. Die ehemals selbständige Gemeinde Aussersihl wurde 1893 eingemeindet. Bei einer neuen Stadtkreiseinteilung 1913 gingen daraus der heutige Kreis 4 sowie der Kreis 5 hervor. Administrativ wird Aussersihl vom statistischen Amt seit 1971 in die drei Verwaltungseinheiten (Quartiere)
Werd,
Langstrasse und
Hard geteilt. Der Stadtkreis wird im Volksmund auch
Chreis Cheib genannt. Das Wort
Cheib bezeichnet Tierkadaver; im Kreis 4 gab es einst Gruben für Pferde und Kleintiere.
English:Aussersihl is a quarter in
Zürich (
Switzerland). It is District number 4. The district is colloquially known as
Chreis Cheib -
Cheib being the Zürich German word for an animal cadaver; the area historically contained pits for the deposition of dead animals. The district comprises the quarters
Werd,
Langstrasse and
Hard.
<nowiki>Aussersihl; Aussersihl; Zürich; Aussersihl; Ауссерзіль; Aussersihl; Districte 4; Kreis 4; Kreis 4; Aussersihl; Aussersihl; Kreis 4; Aussersihl; Aussersihl; İsviçre'de belediye; ancienne commune de Suisse; bahin nga lungsod sa Swisa, lat 47,38, long 8,52; voormalige gemeente van Zwitserland in Zürich, Zwitserland; Stadtteil von Zürich; komunë në Zvicër; district in Zürich, Switzerland; obec v kantonu Curych ve Švýcarsku; comune svizzero; 4. Bölge; Chreis Cheib; Aussersihl; Kreis 4 (Zürich); city district #4 (Zürich); Aussersihl; Kreis 4; Circulus 4</nowiki>