کافکا لە نزیک گۆڕەپانی شارۆچکەی کۆن لەپراگ لەدایکبووە کە ئەوکات بەشێک بووە لەئیمپراتۆریەتی نەمسا و هەنگاریا. خێزانەکەی جولەکەکانی ئەشکەنازی چینی ناوەڕاستی ئەڵمانی زمان بوون. باوکی، هێرمان کافکا (١٨٥٤-١٩٣١)، چوارەم منداڵی جاکۆب کافکا بوو، خێزانەکە لە گوندێکی باشووری وڵاتەکە دەژیان،[٨] هێرمان بنەماڵەکەی هێنایە پراگ. دوای ئەوەی وەک نوێنەری فرۆشتنی گەشتیاری کاری کرد، لە کۆتاییدا بوو بە فرۆشیارێکی تاکەکەسی مۆدە کە تا ١٥ کەسی دامەزراند و وێنەیجاکداو (kavka بەکاردەهێنا بە زمانی چێکی، بە شێوەیکافکا دەخوێندرێتەوە و بە شێوەی ئاخاوتنی دەنووسرێت ) وەک لۆگۆی بازرگانییەکەی.[٩] دایکی کافکا، جووڵی (١٨٥٦-١٩٣٤)، کچی جاکۆب لۆوی بوو، بازرگانێکی خۆشگوزەرانی تاکەکەسی لە شاری پۆدێبرادی،[١٠] و لە هاوسەرەکەی باشتر خوێندەوار بوو.[٨]
ڕەنگە دایک و باوکی کافکا بە زمانی ئەڵمانی قسەیان کردبێت، لە ژێر کاریگەری ییدیشدا، کە زمانی جووە ئەشکەنازییەکان بوو، هەندێکجار بە شێوەیەکی سووکایەتیپێکردن پێی دەگوتراماوشێلدیوتچ، بەڵام، بەو پێیەی زمانی ئەڵمانی بە ئامرازی جووڵەی کۆمەڵایەتی دادەنرا، ڕەنگە هانی منداڵەکانیان دابێت بۆ قسەکردن بە ئەڵمانی ستاندارد.[١١] هێرمان و جووڵی شەش منداڵیان بوو، کە فرانز گەورەترینیان بوو.[١٢] دوو برای فرانز، جۆرج و هاینریچ، پێش ئەوەی فرانز تەمەنی حەوت ساڵ بێت، لە تەمەنی کۆرپەیدا گیانیان لەدەستدا؛ سێ خوشکەکەی بریتی بوون لە گابرێل ("ئێلی") (١٨٨٩-١٩٤٤)، ڤالێری ("ڤالی") (١٨٩٠-١٩٤٢) و ئۆتیلی ("ئۆتلا") (١٨٩٢-١٩٤٣). هەر سێ کەسیان لەهۆلۆکۆستیجەنگی جیهانی دووەمدا کوژران . ڤالی لە ساڵی ١٩٤٢ دیپۆرتکرایەوە بۆ گێتۆی لۆدز لە پۆڵەندای داگیرکراو، بەڵام ئەوە دوا بەڵگەنامەی ئەو بووە؛ گریمانە دەکرێت کە ئەو کچە لە شەڕەکە ڕزگاری نەبووبێت. ئۆتیلی خوشکە خۆشەویستەکەی کافکا بوو.[١٣]
هێرمان لەلایەن ژیاننامەنووس ستانلی کۆرنگۆڵدەوە بە "بازرگانێکی گەورە، خۆپەرست، خۆبەزلزان"[١٤] و لەلایەن فرانز کافکاوە بە "کافکایەکی ڕاستەقینە لە هێز، تەندرووست، ئارەزووی خواردن، بەرزی دەنگ، قسەخۆشی، لەخۆڕازیبوون، باڵادەستی دونیا، بەرگەگرتن، بوونی دەروون، [و] شارەزای لە سرووشتی مرۆڤ".[١٥] لە ڕۆژانی کارکردندا، هەردوو دایک و باوکەکە لە ماڵەکەدا ئامادە نەبوون، جووڵی کافکا تا ١٢ کاتژمێریش کاری دەکرد لە ڕۆژێکدا یارمەتی بەڕێوەبردنی کاروباری خێزانەکەی دەدا. لە ئەنجامدا منداڵی کافکا تا ڕادەیەک تەنیا بوو[٩] و منداڵەکان تا ڕادەیەکی زۆر لەلایەن زنجیرەیەک مامۆستای تایبەت و خزمەتکارەوە پەروەردە کران. پەیوەندی پڕ لە کێشەی کافکا لەگەڵ باوکیدا لە کتێبینامەیەک بۆ باوکی (Brief an den Vater) لە زیاتر لە ١٠٠ لاپەڕەدا دەردەکەوێت، کە تێیدا گلەیی لەوە دەکات کە کاریگەرییەکی قووڵی لەسەر بووە بەهۆی کارەکتەری تاکڕەو و داواکاری باوکی؛[٩] دایکی بە پێچەوانەوە بێدەنگ و شەرمن بوو.[٩] کەسایەتی باڵادەستی باوکی کافکا کاریگەرییەکی بەرچاوی لەسەر نووسینی کافکا هەبوو.[٩]
بنەماڵەی کافکا کچێکی خزمەتکاریان هەبوو لە شوقەیەکی تەنگدا لەگەڵیان دەژیا. زۆرجار ژوورەکەی کافکا سارد بوو. لە تشرینی دووەمی ١٩١٣، خێزانەکە ڕوویان لە شوقەیەکی گەورەتر کرد، هەرچەندە ئیلی و ڤالی هاوسەرگیریان کردبوو و لە شوقەی یەکەم کۆچیان کردبوو. لە سەرەتای ئابی ١٩١٤، تەنها دوای دەستپێکردنیجەنگی جیهانی یەکەم، خوشکەکان نەیاندەزانی هاوسەرەکانیان لە کوێی سەربازیدان و لەگەڵ خێزانەکەیاندا لەم شوقە گەورەیەدا کۆچیان کردەوە. هەروەها لەو کاتە ئیلی و ڤالی منداڵیان بووە. فرانز لە تەمەنی ٣١ ساڵیدا ڕووی لە شوقەی پێشووی ڤالی کرد کە بە پێچەوانەوە بێدەنگ بوو و بۆ یەکەمجار بە تەنیا ژیاوە.[١٦]
