 |  |
|  |  | | Institut d'Estudis Catalans
Secció de Ciències Biològiques
i Secció de Ciències i Tecnologia
C. del Carme, 47. 08001 Barcelona
Tel. 932 701 621 / Fax 932 701 180
dct@iec.cat |  |
| | | | |  | | Introducció | | | | | ElDiccionari de geologia d’Oriol Riba, publicat perEnciclopèdia Catalana l’any 1997, compila gran part del coneixement geològic. És un diccionari de definicions amb equivalències en tres llengües (anglès, francès i espanyol), el qual conté un gran repertori d’informació complementària, com ara: | | | | | a) Informació gramatical: recull exemples i variacions de gènere i nombre, a més d’altres informacions menys usuals en diccionaris especialitzats, com ara diminutius i augmentatius. | | | b) Informació semàntica: recull gran part de les possibilitats denominatives de l’entrada i en fa una classificació en la qual distingeix entre sinònim preferent i sinònim complementari; a més, també recull un altre tipus d’informació poc usual en diccionaris especialitzats, com ara els antònims. | | | En molts casos, també inclou les denominacions emprades per a designar un mateix terme en zones geogràfiques diferents (geosinònims) i n'estableix una gradació (sinònims vulgars). | | | A més a més, també estableix relacions entre les entrades del diccionari a dos nivells, vegeu i vegeu també. | | | c) Informació etimològica: recull l’origen de l’entrada, la llengua de la qual s'ha pres, la zona geogràfica d’on prové, i indica si ha estat una invenció o descobriment d’algun científic. | | | | El 2007, atenent al caràcter d’obra de referència, i donat l’exhauriment de la mateixa fa uns anys, amb el suport d’Enciclopèdia Catalana, l’Institut d’Estudis Catalans es va plantejar la realització d’una edició en línia, d’accés obert i gratuït, la qual permetés adaptar el diccionari a les noves tecnologies, amb la finalitat de facilitar l’accés i la difusió de l’obra a tota la comunitat científica i docent, principalment, de llengua catalana. | | | | La present edició en línia ha estat realitzada pelprograma «CiT (Terminologia de ciències i tecnologia)» (de la Secció de Ciències i Tecnologia de l’Institut d’Estudis Catalans). | | | President de la Secció de Ciències i Tecnologia |
| | | | Diccionari de geologia: materials de l’edició en paper | | | | Pàgines inicials | | Pròleg d’Enric Casassas i Simó | | Introducció d’Oriol Riba i Arderiu | | Bibliografia |  |
|
|
|
| |