| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <grit-part> |
| <!-- Nudge --> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_SUGGESTION_MAIN_TEXT"desc="Text a user sees in the Autofill popup as the entry point for the Help me write feature."> |
| Help me write |
| </message> |
| <ifexpr="is_macosx"><!-- Title Case for Mac --> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_CONTEXT_MENU_TEXT"desc="Text a user sees in the context menu as the entry point for the Help me write feature."> |
| Help Me Write |
| </message> |
| </if> |
| <ifexpr="not is_macosx"> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_CONTEXT_MENU_TEXT"desc="Text a user sees in the context menu as the entry point for the Help me write feature."> |
| Help me write |
| </message> |
| </if> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_SUGGESTION_LABEL"desc="The label beneath the main text in the Autofill suggestion that a user sees after interacting with a supported text element."> |
| Powered by Google |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_SUGGESTION_SAVED_TEXT"desc="Main text of a notification that the current text field has an open 'Help me write' session. Clicking the notification will re-open the 'Help me write' dialog."> |
| Continue writing |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_SUGGESTION_SAVED_LABEL"desc="The label beneath the main text of a notification that the current text field has an open 'Help me write' session. Clicking on the notification will re-open the 'Help me write' dialog."> |
| Open to resume |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_SUGGESTION_AX_MESSAGE_ON_SHOW_PROACTIVE"desc="The message read out by a screen reader when the Compose nudge is shown."> |
| Help me write. Tab and press enter to open |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_SUGGESTION_AX_MESSAGE_ON_SHOW_RESUME"desc="The message read out by a screen reader when the Compose resume nudge is shown."> |
| Resume Help me write. Tab and press enter to open |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_DONT_SHOW_ON_THIS_SITE_CHILD_SUGGESTION_TEXT"desc="Text a user sees in one of the Autofill popup child suggestions for the Help me write feature. When selected, the Autofill popup will no longer be displayed on the current domain."> |
| Don't show on this site |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_DISABLE_HELP_ME_WRITE_CHILD_SUGGESTION_TEXT"desc="Text a user sees in one of the Autofill popup child suggestions for the Help me write feature. When selected, the Help me write feature is disabled for all websites."> |
| Never show |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_GO_TO_SETTINGS_CHILD_SUGGESTION_TEXT"desc="Text a user sees in one of the Autofill popup child suggestions for the Help me write feature. When selected, the user is navigate to a decicated Help me write feature settings page."> |
| Go to Settings |
| </message> |
| |
| <!-- FRE dialog --> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_FRE_TITLE"desc="The title of the Help me write disclaimer dialog."> |
| Write with more confidence anywhere on the web |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_FRE_MAIN_TOP"desc="The top main text of the Help me write disclaimer dialog."> |
| Just start with a few words or a first draft to get writing suggestions. |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_FRE_MAIN_MID"desc="The middle main text of the Help me write disclaimer dialog."> |
| Your text and the content and URL of the page you're writing on will be sent to Google, reviewed by humans, and used to improve this feature. Avoid entering personal information (like medical or financial details) or using this tool on sites that contain private or sensitive information. |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_FRE_OK_BUTTON"desc="The button to acknowledge the Help me write disclaimer message."> |
| OK |
| </message> |
| |
| <!-- MSBB consent dialog --> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_FRE_MSBB_TITLE"desc="The title of the MSBB consent dialog."> |
| To use this feature, turn on Make Searches and Browsing Better |
| </message> |
| <ifexpr="is_macosx"> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_FRE_MSBB_MAIN"desc="The main text of the MSBB consent dialog."> |
| After you turn on this setting, come back to this tab to start writing. |
| </message> |
| </if><!-- is_macosx --> |
| <ifexpr="not is_macosx"> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_FRE_MSBB_MAIN"desc="The main text of the MSBB consent dialog."> |
| After you turn on this setting, come back to this tab to start writing |
| </message> |
| </if><!-- not is_macosx --> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_FRE_MSBB_SETTINGS_BUTTON"desc="Open the settings page from the MSBB consent dialog."> |
| Go to Settings |
| </message> |
| |
| <!-- In product help bubble dialog for MSBB Settings --> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_MSBB_IPH_BUBBLE_TEXT"desc="The text on an In-Product-Help bubble that is shown when a user navigates to the security settings page from an MSBB dialog"> |
| Turn on this setting to use Help me write |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_MSBB_IPH_BUBBLE_TEXT_SCREENREADER"desc="The a11y text for the In-Product-Help bubble that is shown when a user navigates to the security settings page from an MSBB dialog"> |
| Turn on the Make Searches and Browsing Better setting to use Help me write |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_MSBB_IPH_BUBBLE_CLOSE_BUTTON_LABEL_TEXT"desc="The accessibility label associated with the MSBB Bubble's close button"> |
| Close tip |
| </message> |
| |
| <!-- Input dialog --> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_DIALOG_TITLE"desc="Compose input dialog title."> |
| Help me write |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_INPUT_PLACEHOLDER_TITLE"desc="Title for placeholder text in the input field. Below the title are three bullet points with examples."> |
| You can enter things like: |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_INPUT_PLACEHOLDER_LINE_1"desc="First bullet point example for the placeholder text in the input field."> |
| a few words that sum up your thoughts |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_INPUT_PLACEHOLDER_LINE_2"desc="Second bullet point example for the placeholder text in the input field."> |
| a first draft |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_INPUT_PLACEHOLDER_LINE_3"desc="Third bullet point example for the placeholder text in the input field."> |
| "reply yes to this wedding invite with excitement" |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_INPUT_FOOTER"desc="Privacy disclaimer in the input dialog."> |
| Your text and page content are sent to Google and may be used to improve this feature. |
| <phname="BEGIN_LINK"><a href=""></ph>Learn more<phname="END_LINK"></a></ph> |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_INPUT_MODE_POLISH"desc="The chip title used to select the Polish mode for a Help me write request."> |
| Polish |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_INPUT_MODE_ELABORATE"desc="The chip title used to select the Elaborate mode for a Help me write request."> |
| Elaborate |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_INPUT_MODE_FORMALIZE"desc="The chip title used to select the Formalize mode for a Help me write request."> |
| Formalize |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_SUBMIT_BUTTON"desc="The button to request Compose to generate text."> |
| Create |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_EDIT_UPDATE_BUTTON"desc="The button that confirms the input should be updated."> |
| Update |
| </message> |
| |
| <!-- Result dialog --> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_EDIT"desc="Label shown on hover and read by screen-readers for button that allows user to edit their input."> |
| Edit your input |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_MODIFIERS_MENU_TITLE"desc="Title for options to select a style modifier to apply on returned text."> |
| Refine |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_MODIFIERS_MENU_LABEL"desc="Accessibility label for the menu used to select a style modifier to apply."> |
| Refine results |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_MENU_RETRY_OPTION"desc="Option title to regenerate the text result without modifiers."> |
| Retry |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_MENU_LENGTH_TITLE"desc="Title for options to select the length of returned text."> |
| Length |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_MENU_SHORTER_OPTION"desc="Option title to request a shorter text result."> |
| Shorten |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_MENU_LONGER_OPTION"desc="Option title to request a more elaborate text result."> |
| Elaborate |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_MENU_TONE_TITLE"desc="Title for options to select the tone of returned text."> |
| Tone |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_MENU_CASUAL_OPTION"desc="Option title to request a more casual text result."> |
| Casual |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_MENU_FORMAL_OPTION"desc="Option title to request a more formal text result."> |
| Formal |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_UNDO_BUTTON_TEXT"desc="Button that user clicks to undo to the last result."> |
| Undo |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_UNDO_LABEL"desc="Label shown on hover and read by screen-readers for button that user clicks to undo to the last result."> |
| Undo |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_REDO_BUTTON_TEXT"desc="Button that user clicks to redo to the next result."> |
| Redo |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_REDO_LABEL"desc="Label shown on hover and read by screen-readers for button that user clicks to redo to the next result."> |
| Redo |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_RESUBMIT"desc="Label shown on hover and read by screen-readers for button that user clicks to regenerate input."> |
| Retry |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_INSERT_BUTTON"desc="The button that inserts the result into the selected textfield."> |
| Insert |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_REPLACE_BUTTON"desc="The button that replaces the highlighted text with the result in the input textfield."> |
| Replace |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_THUMBS_DOWN"desc="Accessibility label for thumbs down button that opens a feedback form when pressed."> |
| Thumbs down opens a form for submitting detailed feedback on why you dislike these results |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_THUMBS_UP"desc="Accessibility label for thumbs up button that submits positive feedback for the generated text."> |
| Thumbs up submits feedback that you like these results |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_RESULT_TEXT_LABEL"desc="Accesibility label for the area holding the result text."> |
| Result |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_RESULT_LOADING_A11Y_MESSAGE"desc="Accessibility string read by screen readers on Mac when the result dialog is loading a new response."> |
| Result loading |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_RESULT_UPDATED_A11Y_MESSAGE"desc="Accessibility string read by screen readers when the text in the result dialog has changed."> |
| Result updated |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_UNDO_RESULT_A11Y_MESSAGE"desc="Accessibility string read by screen readers on Mac when the undo button in the result dialog has been pressed."> |
| Undoing result |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_REDO_RESULT_A11Y_MESSAGE"desc="Accessibility string read by screen readers on Mac when the redo button in the result dialog has been pressed."> |
| Redoing result |
| </message> |
| |
| <!-- Errors --> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_ERROR_TOO_SHORT"desc="Error that the input was too short."> |
| Enter 3 or more words to get writing help |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_ERROR_TOO_LONG"desc="Error that the input was too long."> |
| Shorten your text to get writing help |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_ERROR_TRY_AGAIN"desc="Error indicating that the request should be tried again."> |
| Something went wrong. Try again. |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_ERROR_TRY_AGAIN_LATER"desc="Error indicating that the request should be tried again later."> |
| Something went wrong. Try again later. |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_ERROR_FILTERED"desc="Error indicating that the request was filtered."> |
| Couldn't help with that. Try again. |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_ERROR_FILTERED_BACK_BUTTON"desc="Button that navigates back to the last good result from a filtered error state."> |
| Go back |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_ERROR_UNSUPPORTED_LANGUAGE"desc="Error that the language is not yet supported."> |
| This language is not yet supported. |
| <phname="BEGIN_LINK"><a href="#" role="button"></ph>Learn more<phname="END_LINK"></a></ph> |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_ERROR_PERMISSION_DENIED"desc="Error that the request failed by denied permission."> |
| <phname="BEGIN_LINK"><a href="#" id="signInLink" role="button"></ph>Sign in<phname="END_LINK"></a></ph> |
| again, then come back to this tab to get writing help |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_ERROR_REQUEST_THROTTLED"desc="Error that the request was throttled."> |
| You've reached your writing help limit for now. Try again later. |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_ERROR_OFFLINE"desc="Error that the user is offline."> |
| Check your internet connection and try again |
| </message> |
| |
| <!-- Cross-dialog --> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_FOOTER_FISHFOOD"desc="The footer text used for Fishfood in the input and result dialogs."translateable="false"> |
| This feature is experimental. |
| <phname="BEGIN_BUG_LINK"><a href="#" id="bugLink" role="button"></ph>File a bug<phname="END_BUG_LINK"></a></ph> |
| or fill out our |
| <phname="BEGIN_SURVEY_LINK"><a href="#" id="surveyLink" role="button"></ph>survey<phname="END_SURVEY_LINK"></a></ph> |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_EXPERIMENTAL_DISCLAIMER_FOOTER"desc="A disclaimer footer text for help me write, that this is experimental and not always right."> |
| This is an experimental AI writing aid and won't always get it right. |
| <phname="BEGIN_LINK"><a href="#"></ph>Learn more<phname="END_LINK"></a></ph> |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_REFINEMENTS_EXPERIMENTAL_DISCLAIMER_FOOTER"desc="Disclaimer privacy footer text for used in the result dialog when the UI refinements feature is enabled."> |
| This experimental AI tool won't always be right. To improve it, your content is sent to Google. |
| <phname="BEGIN_LINK"><a href="#"></ph>Learn more<phname="END_LINK"></a></ph> |
| </message> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_FOOTER_FISHFOOD_ON_DEVICE_USED"desc="A footer indicating that on-device evaluation was used."translateable="false"> |
| On-device evaluation used. |
| </message> |
| |
| <!-- Miscellaneous --> |
| <messagename="IDS_COMPOSE_FEEDBACK_PLACEHOLDER"desc="Placeholder text for the Help me write feedback form"> |
| Send feedback for Help me write. |
| </message> |
| </grit-part> |
