Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Amebaチョイス

翻訳機

Ameba
おすすめ翻訳機と選び方キービジュアル
PR

【2025年最新版】おすすめ翻訳機と選び方|Google翻訳との違い&オフライン対応モデルも紹介!


海外旅行やビジネスシーンで活躍する翻訳機ですが、Google翻訳との違いやオフラインで使える翻訳機があるのかなど気になる人も多いでしょう。翻訳機にはリアルタイム双方向翻訳、カメラ翻訳、対応言語数の多さなど、スマホアプリにはないメリットがあります。

本記事では、おすすめモデルや選び方のポイントを詳しく解説!あなたにピッタリの1台を見つけましょう。

翻訳機のメリットは?Google翻訳との違いを比較

Google翻訳

Google翻訳アプリは無料で手軽に使る点はメリットですが、翻訳機には独自の強みも。

例えば、専用のAI翻訳エンジンにより、Google翻訳よりも正確で自然な翻訳が可能なモデルもあります。

さらに、電波のない環境でも使えるオフライン翻訳や、ノイズの多い場所でも高精度に音声認識できる機能も魅力です。

旅行やビジネスシーンで頻繁に使うなら、専用翻訳機の導入を検討する価値はありますよ。

翻訳機の選び方

翻訳機を選ぶ際は、対応言語・翻訳精度・使いやすさなどを比較することが重要です。それぞれのポイントを詳しく見ていきましょう。

対応言語

対応言語の種類

翻訳機ごとに対応している言語数や翻訳の精度は異なります。まずは、主要な旅行先やビジネスで使う言語が対応しているかを確認しましょう。

また、「英語・中国語・フランス語」など主要言語に強いモデルもあれば、「アジア圏やアフリカの言語」などを幅広く対応している機種もあります。

特に、日常会話や専門用語の翻訳ができるかどうかは、口コミやレビューで事前にチェックするのがおすすめです。

双方向翻訳

双方向でコミュニケーションを取る人

翻訳機には「片方向翻訳(一方の言語だけ訳す)」と「双方向翻訳(両者の会話を交互に訳す)」の2種類があります。

会話をスムーズに進めるならリアルタイムの双方向翻訳機能は必須です。

また、一部のモデルでは翻訳音声を再生する前に、画面上で翻訳内容を確認できる機能もあり、正確なコミュニケーションが可能になります。

インターネット接続

翻訳機には、Wi-FiやSIMカードを利用するモデルと、オフライン翻訳に対応したモデルがあります。

クラウド翻訳を利用するタイプは、最新のAIで高精度な翻訳が可能ですが、インターネット環境が必須

一方、オフライン対応モデルなら、電波がない場所でも利用できるため、旅行や海外出張で重宝します。

自分の用途に合わせて、インターネット環境に依存しない機種を選ぶのもポイントです。

ディスプレイの有無

ディスプレイ付きの翻訳機は、翻訳結果を文字で確認できるため、視覚的に相手と意思疎通がしやすいのが特徴です。

また、テキストを確認できることで、発音ミスや聞き取りミスを防げます。

一方で、ディスプレイなしのタイプはコンパクトで持ち運びやすく、音声翻訳をメインで使う場合に適しています。用途に応じて、ディスプレイの有無を選ぶと良いでしょう。

バッテリー持続時間

バッテリーの充電

翻訳機を旅行やビジネスで使用する場合、バッテリーの持続時間は重要。一般的なモデルでは、連続使用で5〜10時間、待機状態で数日使用できるもの があります。

特に、長時間の外出や移動中に使用する予定があるなら、1日使ってもバッテリーが切れにくいモデルを選ぶのがおすすめ。また、USB充電や急速充電対応のモデルを選ぶとより便利です。

音声認識の性能

翻訳の精度を左右するのが音声認識の性能です。特に、騒音のある場所でも正確に聞き取れるかどうかは重要です。

高性能な翻訳機はノイズキャンセリング機能を搭載し、人混みやカフェなどでもスムーズな会話が可能です。

また、一部の製品では方言や訛り(なまり)を考慮した翻訳 もできるため、使用するシーンに合わせて選ぶと良いでしょう。

便利機能

翻訳機には、基本機能以外にも便利な機能が搭載されているモデルがあります。カメラ翻訳やレッスン機能 など、用途に応じた機能をチェックしましょう。

カメラ翻訳

看板やメニュー表などのテキストをカメラで撮影し、自動翻訳する機能です。特に、レストランのメニュー、空港や駅の案内板、道案内の標識を素早く翻訳できるので、海外旅行に便利。

文字を一文字ずつ入力する手間が省けるため、瞬時に情報を得たい場面で活躍します。

レッスン機能

一部の翻訳機には、語学学習のためのレッスン機能が搭載されています。この機能を使えば、正しい発音やリスニングの練習ができて、旅行前の予習や語学学習の補助として活用できます。

単なる翻訳機としてだけでなく、日常的に外国語に触れるためのツールとしても便利ですよ。

翻訳機のおすすめ9選

ここからは、編集部が厳選した人気の翻訳機をご紹介します。

商品情報
ポケトーク S2 Plusの商品画像

POCKETALK(ポケトーク)

ポケトーク S2 Plus
ポケトーク S2の商品画像

POCKETALK(ポケトーク)

ポケトーク S2
ポケトークSの商品画像

POCKETALK(ポケトーク)

ポケトークS
Wooask W12の商品画像

Wooask(ウーアスク)

Wooask W12
Wooask M6+PLUSの商品画像

Wooask(ウーアスク)

Wooask M6+PLUS
arrows hello AT01の商品画像
Mayumi 3 MU-001-03の商品画像

テスプロ

Mayumi 3 MU-001-03
Cheetah TALK B02Jの商品画像

Cheetah TALK

Cheetah TALK B02J
Rodxegu 翻訳機の商品画像
参考価格

37,320円(税込)

32,780円(税込)

19,800円(税込)

29,799円(税込)

21,940円(税込)

10,000円(税込)

28,240円(税込)

2,083円(税込)

14,599円(税込)

特徴

世界170以上の国と地域で、会話がもっとスムーズに。

ポケトークがあれば、わかり合える。

高機能でコンパクト、使いやすさを極めたハイエンドモデル。

インターネット不要で、言語の壁を乗り越える。

耳に装着するだけで、世界と会話。

世界と「話す」「聞く」「読む」が自由自在。

世界200カ国以上で使える、75言語対応の決定版。

ワンクリックで相互翻訳、39gの軽さで世界が広がる。

0.1秒で137言語、高精度翻訳であなたの世界が広がる。

購入サイト

POCKETALK(ポケトーク)

ポケトーク S2 Plus

参考価格37,320円(税込)

WHY

世界170以上の国と地域で、会話がもっとスムーズに。

グローバル通信2年間付きのAI翻訳機。双方向自動翻訳とカメラ翻訳機能を搭載し、長時間バッテリーで海外でも安心して使用可能。公式限定特典として「ポケトーク ライブ通訳」1ヶ月無料ライセンス(3,300円相当)付き。YouTubeなどの未翻訳動画や外国語会議もリアルタイムで翻訳。

商品仕様

方向性
双方向
対応言語数
85言語
インターネット接続
〇(SIM内蔵)

POCKETALK(ポケトーク)

ポケトーク S2

参考価格32,780円(税込)

WHY

ポケトークがあれば、わかり合える。

74言語以上に対応し、世界170以上の国と地域で使えるAI通訳機。双方向自動通訳機能で言語を自動判定し、ボタンを押すだけでスムーズな会話が可能。ノイズキャンセル機能搭載マイクと大音量スピーカーで人混みでも快適に使用可能。カメラ翻訳機能搭載で文字の翻訳も可能。2年間の通信費込みですぐに使える。

商品仕様

方向性
双方向
対応言語数
85言語
インターネット接続
〇(eSIM内蔵、Wi-Fi対応)

POCKETALK(ポケトーク)

ポケトークS

参考価格19,800円(税込)

WHY

高機能でコンパクト、使いやすさを極めたハイエンドモデル。

85言語に対応し、ボタンを押すだけの簡単操作で双方向通訳が可能。カメラ翻訳機能で56言語の文字を自動認識し、46言語で音声読み上げも可能。ノイズキャンセル機能搭載マイクと大型スピーカーで人混みでも快適に使用できます。AI会話レッスン機能(英語・中国語)も搭載し、語学学習にも活用可能。現在特別価格29,800円(税込)。

商品仕様

方向性
双方向
対応言語数
74言語
インターネット接続
〇(eSIM内蔵、Wi-Fi対応)

Wooask(ウーアスク)

Wooask W12

参考価格29,799円(税込)

WHY

インターネット不要で、言語の壁を乗り越える。

10言語のオフライン翻訳に対応し、最大90%の高精度を実現(中国語→英語は98%)。オンラインでは144言語(74カ国+70アクセント)に対応し、5.0メガピクセルカメラ搭載で写真翻訳も可能。103gの軽量ボディで8時間連続使用可能。追加料金や月額料金不要で、本体のみですべての機能が利用可能。シリーズ累計売上1億円突破の実績あり。

商品仕様

方向性
双方向
対応言語数
144言語(70アクセント含む)
インターネット接続
〇(オンライン翻訳対応)、オフライン翻訳対応(10言語)

Wooask(ウーアスク)

Wooask M6+PLUS

参考価格21,940円(税込)

WHY

耳に装着するだけで、世界と会話。

5gの超軽量ワイヤレスイヤホン型翻訳機。127言語に対応し、97%の高精度翻訳を実現。ハンズフリーモードとスピーカーモードの2wayで利用可能。オフライン版はインターネット不要で翻訳可能。ノイズリダクション機能搭載で、クリアな音声を実現。24時間のバッテリー持続とIPX4防水で、通常のワイヤレスイヤホンとしても使用可能。

商品仕様

方向性
双方向
対応言語数
127言語
インターネット接続
〇(オンライン版)、〇(オフライン版対応)

FCNT

arrows hello AT01

参考価格10,000円(税込)

WHY

世界と「話す」「聞く」「読む」が自由自在。

Wi-Fi接続で28カ国語対応、オフラインでも日本語を基点に英語・中国語の3言語に対応する翻訳機。ノイズキャンセルマイク搭載で長文の会話も正確に翻訳。5Mカメラ搭載で看板やメニューの文字も即座に翻訳可能。翻訳キーを押している間は連続で会話を聞き取り、周囲の雑音を除去して快適な翻訳を実現。

商品仕様

方向性
双方向
対応言語数
オンライン:28言語、オフライン:3言語(日本語⇄英語、日本語⇄中国語)
インターネット接続
〇(Wi-Fi対応)

テスプロ

Mayumi 3 MU-001-03

参考価格28,240円(税込)

WHY

世界200カ国以上で使える、75言語対応の決定版。

グループ翻訳で最大500人まで対応可能な双方向音声翻訳機。オンラインで75言語、オフラインでも日英中韓の翻訳に対応。7言語対応のOCR機能搭載で看板やメニューも即座に翻訳。87カ国で使えるプリペイドSIM付属でWi-Fiルーターとしても使用可能。3インチ大画面タッチパネルで操作も簡単。Bluetooth対応でイヤホンやスピーカーと接続可能。

商品仕様

方向性
双方向
対応言語数
75言語(音声・テキスト)、オフライン翻訳対応(日本語⇄英語、日本語⇄中国語、日本語⇄韓国語)
インターネット接続
〇(Wi-Fi、SIM対応)、オフライン翻訳対応

Cheetah TALK

Cheetah TALK B02J

参考価格2,083円(税込)

WHY

ワンクリックで相互翻訳、39gの軽さで世界が広がる。

OrionStarとMicrosoftのデュアル翻訳エンジン搭載で32言語に対応。IP54防塵・防滴仕様で3mの遠距離音声認識が可能。180日間のスタンバイ時間と24時間の連続使用が可能。ボイスレコーダー機能搭載(2時間)で履歴も保存可能。Bluetooth接続で使用でき、アプリとの連携で翻訳精度は日々進化。

商品仕様

方向性
双方向
対応言語数
32言語、42カ国語
インターネット接続
〇(スマートフォンとBluetooth接続必須)

Rodxegu

Rodxegu 翻訳機

参考価格14,599円(税込)

WHY

0.1秒で137言語、高精度翻訳であなたの世界が広がる。

オンライン137言語、オフライン14言語に対応する高性能AI翻訳機。98%の精度と500万画素カメラ搭載で、写真翻訳やグループチャット翻訳も可能。4インチ高精細タッチスクリーンと1500mAhバッテリーで10時間連続使用可能。SIM不要で追加料金なしのWi-Fi接続で、すぐに使える高コスパモデル。

商品仕様

方向性
双方向
対応言語数
オンライン翻訳:137言語、オフライン翻訳:14言語
インターネット接続
〇(SIM不要、Wi-Fi対応)、オフライン翻訳対応

記事をシェアする

  • Facebookでシェアする
  • LINEで送る
  • はてなブックマークに追加する
  • Xにポストする
  • noteで書く

あなたにおすすめの記事

新着の記事

すべてのカテゴリ

参考価格の表記について

当サイトでは、Amazon、楽天市場、Yahoo!ショッピングの中から、同一商品の価格を比較し、そのうち最も値段の安いものを「参考価格」と定義しております。
また、商品価格(税表記の有無・送料等も含む)は常に変動しており、当サイトへの反映が一部遅延する場合がございますので、最終的な購入価格はリンク先の各ページで改めてご確認いただきますようよろしくお願い申し上げます。

※当サイト内にて[PR][Sponsored]の表記がある商品はアフィリエイトプログラムにより広告収益を得て運用を行っております。


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp