Ciòng-ciŭ (
泉州Bŏng-cô/Séng-sék;Pū-tŭng-uâ:Quanzhou,Chinchew;Mìng-nàng-uâ:Choân-chiu) sêDṳ̆ng-guókHók-gióng-sēng gì siŏh bĭhsiàng-chê, iâ hô̤ lā̤Lī-siàng (鯉城, ĭng-ôi Cuòng-ciŭ-chê dê-dù hìng-câung chiônglī-ngṳ̀) gâe̤ngChié-dùng-siàng (刺桐城, ĭng-ôi Cuòng-ciŭ ô cĭng sâ̤chié-dùng-chéu). Gū-cā gìĂ-lă-báik-nè̤ng iâ giéu ĭZaytun (زيتون), sêĂ-lăk-báik-ngṳ̄ „chié-dùng“ gì ĭng-ĭk.
Dṳ̆ng-huà Ìng-mìng Gê̤ṳng-huò-guók siŏng-chĭngGĭng-muòng sṳ̆k-ṳ̀ Cuòng-ciŭ, dáng-sê Gĭng-muòng sĭk-cié gŭiDṳ̆ng-huà Mìng-guók guāng-hák.
Cuòng-ciŭ gìgĭng-cá̤ kŭi-huák iùCiŭCìng sì-hâiu cêu ī-gĭng kăi-sṳ̄.Săng-guók sì-dô̤i,Ngù-guók găh gĭng-dáng gì Nàng-ăng-chê (南安市) siék-lĭkDĕ̤ng-ăng-gâing (東安縣).Să̤-céng sì-hâiuDṳ̆ng-nguòng ciéng-luâng, cĭng sâ̤ sê̤ṳ-cŭk cāu gáu Cuòng-ciŭ,Céng-gŏng (晉江) iâ ĭng chṳ̄ dáik miàng.
Dòng-dièu 684 nièng, kăi-sṳ̄ lĭk ciŭ gióng dé, miàngŪ-ìng-ciŭ (武榮州), 711 nièng gāi miàng có̤ Cuòng-ciŭ.SóngNguòng sì-hâiu, Cuòng-ciŭ sê "Dĕ̤ng-huŏng dâ̤-ék duâi gē̤ng", gĭng-cá̤ huák-dăk, sê "hāi siông sĭ-diù cĭ lô" gì kī-diēng.
1271 nièng, siŏh ciáh miàng hô̤ Ngā-gáuk-báik (雅各伯,É-dâi-lé-ngṳ̄: Jacob d'Ancona) téngÉ-dâi-lé lì Cuòng-ciŭ có̤ sĕng-é. Ĭ siā lāu siŏh buōng chók-miàng gì iù-gé, hô̤ lā̤Guŏng-mìng cĭ Siàng (光明之城,Ĭng-ngṳ̄: The City of Light). Dáng-sê, hiêng-câi nè̤ng gó mâ̤ hiēu ciā cṳ̆ sê cĭng sê gā.
Cuòng-ciŭ diŏh Hók-gióng dĕ̤ng-nàng-buô iòng hāi, sṳ̆k-ṳ̀Â-nàng dê-kṳ̆, ké-hâiu sê hāi-iòng-séng ā-iĕk-dái gié-hŭng ké-hâiu.
Cuòng-ciŭ có̤i cā gìChĭng-cĭng-sê
.svg)
